《金融時報》:中國是美國經濟的替罪羊?

劉佳佳

2010年04月05日09:37  來源:新華網

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  新華網北京4月5日電(劉佳佳)英國《金融時報》發表了一篇由摩根士丹利亞洲主席 史蒂芬 羅奇撰寫的文章:《中國是美國經濟的替罪羊?》,內容如下:

  美國對“中國問題”的糾纏如今達到了高潮。從谷歌(Google)到人民幣,美國正把各種自己頭疼的問題歸咎於中國。遺憾的是,這既反映出美國在政治上尋找替罪羊,又反映出其拙劣的經濟政策——這兩者結合起來可能造成極大的危害。

  政治方面的壓力來源於美國工人的不安。在經歷了十多年來的實際工資增長停滯和近期失業率的急劇上升之后,美國勞動力正面臨空前的壓力。可以理解,選民們需要解決方案。他們被告知,一切都是因為貿易逆差——它是生產嚴重流失到外國競爭對手那裡的明確証明。在把本國2008-09年度整整39%的貿易逆差歸咎於中國及所謂的受到操縱的人民幣匯率后,華盛頓方面堅稱,隻有對北京採取強硬態度,美國工人才會受益。

  不管這一論調看上去多麼吸引人,它都是以拙劣的經濟政策為基礎的。2008-09年,美國對90多個國家存在貿易逆差。這意味著,它的貿易逆差是多邊的。不過,在美國某些最聲名顯赫的經濟學家的支持與教唆下,華盛頓方面正在鼓吹一項雙邊解決方案——要麼人民幣大幅升值,要麼大面積地對進口自中國的產品加征關稅。

  用雙邊方案來解決多邊問題,就像重新擺放泰坦尼克號甲板上的躺椅一樣無濟於事。除非導致多邊貿易逆差的問題得到解決,否則,雙邊性質的干預隻會讓其它某個國家來接手中國在美國國際失衡中佔據的份額。這個“某個國家”很可能生產成本比中國更高,從而在事實上壓縮了手頭吃緊的美國消費者的購買力。

  如果美國正視出現巨額多邊貿易逆差的原因,它將收獲多得多的好處。美國經濟的核心問題是儲蓄,而不是中國。2009年,衡量美國國內儲蓄的最廣泛的指標——國民淨儲蓄率(國民儲蓄淨額相對國民收入的比率)降到了-2.5%的歷史新低。這意味著,美國必須從海外引入過剩的儲蓄來為其未來的增長提供資金,必須累積經常賬戶赤字與貿易逆差來吸引外國資本。其結果是,對一個儲蓄不足的經濟體而言,大規模多邊貿易失衡是逃脫不了的命運。

  是的,中國在美國多邊貿易逆差中佔據最大的一塊。但這是因為高成本的美國企業紛紛轉向中國,把中國當作一個低成本、高效益的海外解決方案。它還反映了美國消費者對廉價且越來越優質的中國造商品的偏愛。換句話說,儲蓄不足的美國事實上相當幸運,因為它擁有中國這樣一個重要的貿易伙伴。

  當然,中國也不可能是毫無問題的。就像與美國一樣,它也與世界其余國家也存在大規模的失衡——即巨額經常賬戶盈余。作為負責任的全球公民,美國必須解決其儲蓄不足問題﹔與此同時,世界各國有充分理由期待中國擔負起責任、減少它過剩的儲蓄。

  但這些調整必須在多邊框架下進行,因為失衡是多邊的。正如中國只是美國90多個貿易逆差國之一一樣,中美貿易如今僅佔中國對外貿易總額的12%。圍繞中美兩國間的雙邊方案來解決它們的多邊失衡,是錯誤的做法。

  但美國某些最知名的經濟學家仍在聲稱,人民幣兌美元升值不僅會在美國創造100多萬個就業崗位,而且還將為全球復蘇注入新的活力,否則復蘇會很無力。經濟學家不應該這麼糊涂。相對價格的變動本是零和游戲——它們只是重新切分了蛋糕,並沒有改變它的大小。

  任何兩個國家之間匯率(或相對價格)的調整,都非治愈全球經濟結構性失衡的萬能藥。相反,我們需要的是全球儲蓄格局的調整。特別是,美國需要減少逆差、提高個人儲蓄,中國則需要刺激國內個人消費。

  華盛頓方面找中國作替罪羊,可能會把世界推向災難性下滑的邊緣。基於拙劣的經濟政策而在政治上逃避現實,這種情況或許不是第一次出現。但是,這一愚蠢錯誤的后果——貿易摩擦與保護主義——將令2008-09年的危機相形見絀。

(責任編輯:聶叢笑)
相關專題
· 評論 觀察
留言
我要發表留言
  署名:
                                      留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
實拍空姐訓練營實拍空姐訓練營
解密空乘考試體檢現場解密空乘考試體檢現場
俯瞰全球十大絕美風景俯瞰全球十大絕美風景
巨型深海大虱照片公布巨型深海大虱照片公布
   精彩新聞
·80后女大學生當殯儀館火化工 月收入2000元
·江蘇餐飲業出台新規:宮保雞丁要標明用多少雞丁
·高蒜價背后的蒜鄉之惑
·《金融時報》:中國是美國經濟的替罪羊?
·殯葬暴利背后的秘密
·時尚寶典:趙本山2段婚姻背后 小美婦性感內衣
·中鋼協欲絕地反擊抵制三大礦 姚明炒股2年賺6100萬
·[生活提示]男士壯陽備忘錄 清明出行6溫馨提醒
·西班牙空姐為討回拖欠工資 拍裸照出挂歷
·空姐精神失常 向航空公司索賠32萬元
   播客·視頻
變態職場潛規則變態職場潛規則
102歲老太上小學圓上學夢102歲老太上小學圓上學夢
   資本市場熱點追蹤
·10隻明星基金首季六成虧損 東方精選虧損最大
·收評:資源股強勢領漲 滬指漲10點收報3157
·創業板收評:26隻個股收紅 13隻股票跌幅逾2%
·午評:兩市窄幅震蕩 滬指漲2點收報3150
·創業板午評:32隻個股飄紅 5隻股票漲幅逾2%
   頻道精選
中國第一豪宅單套5400萬中國第一豪宅單套5400萬
[組圖]自費太空游的七大富豪[組圖]自費太空游的七大富豪
·橙色:房地產崩盤已有時間表 拿鄉長茶杯喝水就被拘留
·理財:中獎500萬未領獎先逃跑 男子晒百萬家產征婚
·殺人嫌犯當上國企副總 街道書記退而不休狂撈錢
·經管:村民拿鄉長茶杯被拘留 網友傳"房地產崩盤時間表"
·美國上演匯率口水戰 人民幣升值中國說了算

[一語驚壇]腐敗釀高房價,政府是看不見還是視而不見?
[論壇]谷歌退出核心是"水土不服"·谷歌是美國麻煩制造者
[訪談]安徽省長談加快經濟發展方式轉變·楊瀾談慈善公益
[辯論]遼女官毆打小學生顯官威?·朱元璋也成韓國人?
[博客]在總書記鏡前照出誰的丑陋? 浙江副部官落馬內幕!
[博客]孟學農發言咋"一鳴驚人" 劉芳菲果真是交友不慎?
   無線·手機媒體
手機上網就上強國論壇手機上網就上強國論壇
發短信上手機人民網發短信上手機人民網
人民網