華潤集團全體員工、親愛的同事們：

光陰已經穿越年輪，抵達2017。在這個昭示著希望和夢想的清晨，新年曙光從吐露著朝氣和生機的地平線上升起，從祖國遼闊大地上的每一間華潤工廠、車間和加氣站，每一座華潤大廈、商場和銀行升起，從50萬華潤人溫暖的笑臉中升起。在這辭舊迎新的時刻，我謹代表集團董事會向奮斗在祖國天南地北、各行各業的華潤人送上親切的問候，對所有關心和支持華潤事業的各級領導和社會各界朋友表示衷心的感謝！並向各位及你們的家人致以新年的祝福！

剛剛過去的2016年，國際局勢跌宕起伏、全球市場“黑天鵝事件”頻現。中國堅持“創新、協調、綠色、開放、共享”的發展理念，堅定推進深化改革，沉著應對風險挑戰，經濟呈現穩中向好的態勢。2016年也是華潤“十三五”戰略的起步之年。著眼於未來的長遠發展和華潤的百年基業，我們全面規劃集團整體戰略，明確各項戰略舉措和戰略目標﹔我們持續加強組織建設，開展內部巡視，深入落實依法治企﹔我們不斷完善現代企業制度，建立規范董事會，優化公司治理結構﹔我們積極探索“一帶一路”和“走出去”戰略，足跡遍及四大洲十多個國家和地區，精心布局國際市場﹔我們著力推動創新創業，成立多個產業基金，建立創新孵化平台﹔華潤通正式上線運行，標志著華潤“+互聯網”探索取得突破﹔各戰略業務單元大力推動產業升級換代，產品和技術創新成效卓著﹔華潤醫藥成功在香港上市、華潤鳳凰醫療順利完成重組，使華潤超過80%的核心業務已成功走向資本市場﹔我們通過公開競聘等多種途徑調整優化干部隊伍，一大批有激情、有能力的年輕干部走上重要崗位﹔華潤大學桃李芬芳、弦歌不絕，源源不斷的青年在這裡從優秀走向卓越﹔我們履行央企社會責任，金寨、井岡山等革命老區希望小鎮相繼落成和開工，海原、廣昌等扶貧項目正春風化雨惠澤當地農民兄弟。

在宏觀經濟持續下行、海外市場加劇動蕩的挑戰下，過去一年華潤整體業績依然保持了穩健發展的勢頭，經濟效益和整體實力穩步提升，在《財富》世界500強的排名大幅躍升，我們用良好的業績為“十三五”開了一個好局。這份成績來之不易，是全體干部員工團結拼搏、默默付出的結晶。過去的一年中，從北國邊陲五間房到南海之濱石梅灣，從雪域高原昌都雪花啤酒廠到東北黑土地萬家門店，無數華潤人憑著對華潤深厚的情感和承諾，以臻於至善的工匠精神和洪荒之力為華潤事業添磚加瓦、辛勤耕耘，用自己的青春和激情，凝聚成年年增長的業績數字，升華成傳承久遠激勵后世的精神。在這裡，讓我們向為華潤事業無私奉獻的全體員工致以崇高的敬意！

展望未來，可以預見宏觀環境依然充滿挑戰，華潤的轉型發展也將進入關鍵時期。孫子曰“善戰者，求之於勢，不責於人，故能擇人而任勢。”面對充滿不確定性因素的未來，我們必須把握大勢、審時乘勢，在保持戰略定力的同時砥礪前行﹔我們必須強化執行、奮發有為，努力突破發展中的瓶頸。古人雲“能用眾力，則無敵於天下矣﹔能用眾智，則無畏於聖人矣”。50萬華潤人的力量和智慧是我們取之不竭的動力之源。新的一年，我們要持續深入貫徹十八屆六中全會和中央經濟工作會議精神，對加強組織建設和依法治企常抓不懈﹔要深入研判政策機遇，潛心把握未來趨勢，積極擁抱技術進步，提高產品服務供給質量，促進產業升級換代﹔要大力推進供給側結構性改革，堅決淘汰過剩和落后產能﹔要加大“走出去”步伐，充分發揮產業基金和孵化平台的作用，提升業務布局的前瞻性﹔要始終不忘紅色基因，牢記央企使命，積極承擔社會責任﹔要大力優化組織架構，創新機制體制，營造充滿活力的文化氛圍，為實現華潤“做實、做強、做大、做好、做長”奠定堅實的基礎。

今日中國上下，承千百年來之沉郁和坎坷，正在積極轉型、奮力前行。在民族復興、國家富強的光榮荊棘路上，華潤人已經艱苦跋涉了近八十個春秋。在歷史的洪流中，一代又一代華潤人始終堅定執著、不折不撓，始終不忘初心、牢記使命。這種家國情懷已經融入了華潤的血脈和基因，薪火相傳、歷久彌新。即將八十歲的華潤，是從心所欲不逾矩的，也是活力充盈創意澎湃的﹔是充滿智慧和定力的，也是勇立潮頭敢為、善為、能為的。願我們的眼光足夠深遠，不負華潤人所應擁有的靈性、美德和堅毅﹔願我們的腳步足夠堅實，不負時代賦予我們的機遇、挑戰和榮光。嶄新的2017年，讓我們創造更優異的成績，迎接華潤八十華誕！

祝大家新的一年裡，身體健康、工作順利、事業進步、闔家幸福！

華潤（集團）有限公司

董事長 傅育寧

2016年12月31日

（注：此文屬於人民網登載的商業信息，文章內容不代表本網觀點，僅供參考。）