《金融时报》:中国是美国经济的替罪羊?

刘佳佳

2010年04月05日09:37  来源:新华网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  新华网北京4月5日电(刘佳佳)英国《金融时报》发表了一篇由摩根士丹利亚洲主席 史蒂芬 罗奇撰写的文章:《中国是美国经济的替罪羊?》,内容如下:

  美国对“中国问题”的纠缠如今达到了高潮。从谷歌(Google)到人民币,美国正把各种自己头疼的问题归咎于中国。遗憾的是,这既反映出美国在政治上寻找替罪羊,又反映出其拙劣的经济政策——这两者结合起来可能造成极大的危害。

  政治方面的压力来源于美国工人的不安。在经历了十多年来的实际工资增长停滞和近期失业率的急剧上升之后,美国劳动力正面临空前的压力。可以理解,选民们需要解决方案。他们被告知,一切都是因为贸易逆差——它是生产严重流失到外国竞争对手那里的明确证明。在把本国2008-09年度整整39%的贸易逆差归咎于中国及所谓的受到操纵的人民币汇率后,华盛顿方面坚称,只有对北京采取强硬态度,美国工人才会受益。

  不管这一论调看上去多么吸引人,它都是以拙劣的经济政策为基础的。2008-09年,美国对90多个国家存在贸易逆差。这意味着,它的贸易逆差是多边的。不过,在美国某些最声名显赫的经济学家的支持与教唆下,华盛顿方面正在鼓吹一项双边解决方案——要么人民币大幅升值,要么大面积地对进口自中国的产品加征关税。

  用双边方案来解决多边问题,就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。除非导致多边贸易逆差的问题得到解决,否则,双边性质的干预只会让其它某个国家来接手中国在美国国际失衡中占据的份额。这个“某个国家”很可能生产成本比中国更高,从而在事实上压缩了手头吃紧的美国消费者的购买力。

  如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因,它将收获多得多的好处。美国经济的核心问题是储蓄,而不是中国。2009年,衡量美国国内储蓄的最广泛的指标——国民净储蓄率(国民储蓄净额相对国民收入的比率)降到了-2.5%的历史新低。这意味着,美国必须从海外引入过剩的储蓄来为其未来的增长提供资金,必须累积经常账户赤字与贸易逆差来吸引外国资本。其结果是,对一个储蓄不足的经济体而言,大规模多边贸易失衡是逃脱不了的命运。

  是的,中国在美国多边贸易逆差中占据最大的一块。但这是因为高成本的美国企业纷纷转向中国,把中国当作一个低成本、高效益的海外解决方案。它还反映了美国消费者对廉价且越来越优质的中国造商品的偏爱。换句话说,储蓄不足的美国事实上相当幸运,因为它拥有中国这样一个重要的贸易伙伴。

  当然,中国也不可能是毫无问题的。就像与美国一样,它也与世界其余国家也存在大规模的失衡——即巨额经常账户盈余。作为负责任的全球公民,美国必须解决其储蓄不足问题;与此同时,世界各国有充分理由期待中国担负起责任、减少它过剩的储蓄。

  但这些调整必须在多边框架下进行,因为失衡是多边的。正如中国只是美国90多个贸易逆差国之一一样,中美贸易如今仅占中国对外贸易总额的12%。围绕中美两国间的双边方案来解决它们的多边失衡,是错误的做法。

  但美国某些最知名的经济学家仍在声称,人民币兑美元升值不仅会在美国创造100多万个就业岗位,而且还将为全球复苏注入新的活力,否则复苏会很无力。经济学家不应该这么糊涂。相对价格的变动本是零和游戏——它们只是重新切分了蛋糕,并没有改变它的大小。

  任何两个国家之间汇率(或相对价格)的调整,都非治愈全球经济结构性失衡的万能药。相反,我们需要的是全球储蓄格局的调整。特别是,美国需要减少逆差、提高个人储蓄,中国则需要刺激国内个人消费。

  华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难性下滑的边缘。基于拙劣的经济政策而在政治上逃避现实,这种情况或许不是第一次出现。但是,这一愚蠢错误的后果——贸易摩擦与保护主义——将令2008-09年的危机相形见绌。

(责任编辑:聂丛笑)
相关专题
· 评论 观察
留言
我要发表留言
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
实拍空姐训练营实拍空姐训练营
解密空乘考试体检现场解密空乘考试体检现场
俯瞰全球十大绝美风景俯瞰全球十大绝美风景
巨型深海大虱照片公布巨型深海大虱照片公布
   精彩新闻
·80后女大学生当殡仪馆火化工 月收入2000元
·江苏餐饮业出台新规:宫保鸡丁要标明用多少鸡丁
·高蒜价背后的蒜乡之惑
·《金融时报》:中国是美国经济的替罪羊?
·殡葬暴利背后的秘密
·时尚宝典:赵本山2段婚姻背后 小美妇性感内衣
·中钢协欲绝地反击抵制三大矿 姚明炒股2年赚6100万
·[生活提示]男士壮阳备忘录 清明出行6温馨提醒
·西班牙空姐为讨回拖欠工资 拍裸照出挂历
·空姐精神失常 向航空公司索赔32万元
   播客·视频
变态职场潜规则变态职场潜规则
102岁老太上小学圆上学梦102岁老太上小学圆上学梦
   资本市场热点追踪
·10只明星基金首季六成亏损 东方精选亏损最大
·收评:资源股强势领涨 沪指涨10点收报3157
·创业板收评:26只个股收红 13只股票跌幅逾2%
·午评:两市窄幅震荡 沪指涨2点收报3150
·创业板午评:32只个股飘红 5只股票涨幅逾2%
   频道精选
中国第一豪宅单套5400万中国第一豪宅单套5400万
[组图]自费太空游的七大富豪[组图]自费太空游的七大富豪
·橙色:房地产崩盘已有时间表 拿乡长茶杯喝水就被拘留
·理财:中奖500万未领奖先逃跑 男子晒百万家产征婚
·杀人嫌犯当上国企副总 街道书记退而不休狂捞钱
·经管:村民拿乡长茶杯被拘留 网友传"房地产崩盘时间表"
·美国上演汇率口水战 人民币升值中国说了算

[一语惊坛]腐败酿高房价,政府是看不见还是视而不见?
[论坛]谷歌退出核心是"水土不服"·谷歌是美国麻烦制造者
[访谈]安徽省长谈加快经济发展方式转变·杨澜谈慈善公益
[辩论]辽女官殴打小学生显官威?·朱元璋也成韩国人?
[博客]在总书记镜前照出谁的丑陋? 浙江副部官落马内幕!
[博客]孟学农发言咋"一鸣惊人" 刘芳菲果真是交友不慎?
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网