农行与中华全国供销合作总社签署合作框架协议

　　1月5日，中国农业银行与中华全国供销合作总社在北京举行《合作框架协议书》签字仪式。中国农业银行党委书记、行长项俊波，中华全国供销合作总社党组书记、理事会主任李成玉出席签字仪式。

　　农业银行和供销合作社都是为“三农”服务的部门，过去多年来，农业银行与供销社系统有着长期的历史渊源和良好的合作关系，双方为我国农村经济社会发展作出了重大贡献。在新的历史时期，农业银行与供销合作社都肩负着为社会主义新农村建设服务的共同使命，有着高度互补的资源优势和广阔的合作空间，特别是在农村商品流和资金流有效对接方面有着很大的合作潜力。此次双方合作协议的成功签订，标志着农业银行与供销社系统的密切合作进入了一个新的历史阶段、一个更高的境界。

　　根据合作协议，农业银行将以供销社系统农村商品流通网络为依托，建立健全农业银行在县域特别是乡镇和村级的电子化金融服务渠道，做好网上银行、自动取款机、自助缴费机、刷卡POS机、转账电话等电子机具布放和业务开展，实现资金流通渠道与商品物流通道的高效融通，改善农行金穗惠农卡的用卡环境；将向符合条件的供销总社直属企业提供授信，并提供全方位的金融服务，支持其开展技术改造、储备基地建设、农产品季节性收购、化肥等农资产品的储备、购销活动，提高其资金使用效率，提升企业竞争力；将同供销社系统内的企业开展多层次合作，为其提供授信、结算、理财等全方位的金融服务；将支持供销社“社会主义新农村现代流通服务网络工程”基础设施和骨干流通网络建设，为连锁经营网点、仓储中心、物流中心、配送中心、农产品批发市场建设量身定制综合金融服务方案，提供融资、支付、结算、代理方面的综合金融服务。

　　项俊波表示，农业银行拥有全国最多的物理网点，最大的从业人员队伍，覆盖面最广的电子化网络，最广泛的客户群体，功能全面的业务产品体系和先进的科技支持体系，在服务县域经济方面具有资金、网络和专业等方面的独特优势。在新的历史时期，农业银行认真贯彻落实全国金融工作会议精神，按照党中央、国务院的要求，秉承支农传统，不断强化面向“三农”的市场定位和责任，充分发挥在农村金融体系中的骨干和支柱作用，积极探索大型商业银行服务“三农”的有效模式。此次农业银行与中华全国供销合作总社举行《合作框架协议书》签字仪式，是双方贯彻落实党的十七届三中全会和中央经济工作会议、中央农村工作会议精神的具体行动，也是双方建立战略合作伙伴关系，充分发挥各自优势，共同服务“三农”的重要举措。

　　李成玉在致辞中表示，在建设社会主义新农村的历史大潮中，农业银行与中华全国供销合作总社合作的领域更加广阔，尤其是在改善农村金融服务、不良贷款处置和“新网工程”建设等方面，双方合作可以优势互补，相得益彰，实现商品物资流通与资金流通渠道有效结合，更好地为农业、农村、农民服务。希望通过合作，共同造福9亿农民，为促进我国经济社会健康发展做出新的贡献。

　　中国农业银行党委副书记、副行长张云与中华全国供销合作总社党组成员、副主任顾国新先生分别代表中国农业银行和中华全国供销合作总社在协议上签字。