感受30年巨变:见证第三个十年

  

阿巴斯·杰瓦德·卡迪米(伊拉克)

2008年11月25日08:18  来源:人民网-《人民日报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  作者简介:阿巴斯·杰瓦德·卡迪米,伊拉克籍,1987年毕业于巴格达大学文学系,1998年来到中国,曾被聘为新华社国际部外籍专家,后到中国国际广播电台阿拉伯语部工作,负责阿语翻译稿件的编审,并为恢复重建伊中友好协会发挥了积极作用。

  

  常常听到一些喜欢中国的外国人这样说:“我是一个比中国人还要地道的中国人。”在这里,我不想这样讲,因为我更愿意将我的所感付诸于笔端,与大家分享。

  1998年夏天,我从伊拉克来到北京,开始了全新的生活。10年间,中国带着无限的活力,发生着翻天覆地的变化,因此,即使时光悠悠,人们也不会感到丝毫的倦怠。

  由于从事新闻工作,我有机会结识了许多普通的中国人,从他们身上,从中国日新月异的现代化建设中,我深切感受到改革开放给中国带来的巨变。

  生活在中国,我看到了中国百姓的生活水平有了明显提高,感受到中国领导层对于在人民中间公平分配改革开放成果的重视,特别是对于贫困农村的重视。

  我到过中国的农村,在那里,农民们的辛勤耕作和幸福生活让我震撼。而最吸引我、最让我赞叹的还是那广阔的农田和那绵延不绝的绿色,因为是它养育了地球上1/5的人口。不仅如此,中国在很多时候,还向许多国家提供粮食援助,为世界粮食安全作出了巨大贡献。

  我也看到中国正努力成为一个具有创新能力的国家。不仅许多企业正在大步走向世界,而且一些高新技术领域的成果也令世界钦羡,不久前神舟七号载人航天飞船的成功发射就是一个最好的例证。

  我在中国亲历了改革开放后的第三个十年,这是我们一家与中国社会亲密接触相互融合的10年。1998年,我携全家来到北京时,3个孩子都还小,大女儿刚上小学。中国人的热情友好,让我们很快地融入他们中间。语言的差异没有成为沟通的障碍,微笑化解了所有难题。孩子们自己乘公共汽车去上学。在他们的成长过程中,得到了那么多中国朋友的关心。多年之后,我的儿女都进入了中国一所著名大学深造。在中国,我们从没有陌生感。

  当然,在中国的生活有乐也有苦,我们见证了中国在极为艰难时期的团结和力量。2003年,非典在亚洲一些国家和地区肆虐,中国也成为主要疫区。然而,中国人民以他们的努力和坚韧,最终取得了抗击非典的胜利,得到国际社会的广泛赞扬。

  我也见证了中国在面对自然灾害时的勇气与信心。2008年初,中国南方遭遇雨雪冰冻灾害,此后又发生了四川汶川大地震。但是每一次灾难的降临,都没有压垮中国人民,他们在党和政府的领导下,排除万难,始终不放弃创造美好生活的努力。

  10年中,我见证了中国的发展,目睹了街头、工厂、田间、学校的种种变化,也感受着社会建设方面的显著进步。

  在改革开放历程中的第三个十年里,我亲历了北京奥运会的成功举办,中华民族终于实现了百年梦想。

  我有不止一个理由从心底里热爱这个国家,热爱这里的人民,这不仅仅因为它在我的祖国伊拉克最危难的时期,以友爱和宽容的姿态包容了我和我的家人,更因为我们深深地感受到了中国人民的友善、严谨和崇高的品格。

  我生活在中国,为它经济发展的成就而高兴。然而,从内心来说,我更希望中国在经济发展的同时,社会发展也能跟上经济发展的步伐。我热爱这里的人民,他们勤劳、善良。但是,我也注意到,仍然有一些瑕疵在他们的生活中存在。所以我对这里友好的人们寄予殷切的希望。我希望中国人民的整体素质能够得到更快的提高,特别是加强对青少年的教育,让他们在享受经济、社会发展成果的同时,不要丢弃中国的传统文化,并使之发扬光大。

  我的脑海里有一幅美好的画面,它将保持到永远。我不会忘记中国改革开放的伟大成就,因为它也与我的三个孩子成长相偕相伴,在我和孩子们的人生道路上,我们会向所遇到的每一个人,讲述中国这个神奇而古老的东方国度里的故事。我们会将这份属于我们和这个美丽国家之间的友谊,永远珍藏在心里。

  (叶欣华译)

(责任编辑:邢正)
相关专题
· 改革开放三十年
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
6-7万时尚省油小车推荐
揭秘世界十大巨型动物
最需保护的六对新婚明星夫妻
2008年最性感男人榜
   精彩新闻
·[生活提示]饭后6大"慢性自杀"习惯 喝豆浆得结石?
·[男士周刊]王永庆遗产起纠纷 外国男人吃什么养生?
·[男士精选栏目] 传奇 极品 理财 收藏 尊驾 女人
·打工妹如厕分娩婴儿掉粪池 消防一小时救出(图)
·妇女切"脑瘤"却取出虫子 医生称或为不洗手造成
·19岁少女连喝7瓶壮阳酒昏迷15小时(图)
·图:李嘉欣详述情路历程 秀甜蜜婚纱照
·时评:喘气要缴费 环境有问题还是专家有“病”?
·索马里海盗:政府纵容和支持的非洲新贵
·牛奶不是浓就好?喝牛奶的十大认识误区
   播客·视频
小布什滑稽视频大联播
李嘉欣许晋亨大婚
   资本市场热点追踪
·早8点:大盘对昨日利空反应过度 今将修正
·11月25日基金净值
·收评:两市缩量回调 沪指跌72点失守1900关口
·午评:两市缩量震荡 沪指下跌31点收1937 
·开盘:两市小幅低开 沪指低开8点报1961
   频道精选
最有气势的“七十二拐”
在日中国人护卫圣火
·经管周刊:老字号擦亮"金字招牌" 增高鞋生意做熟客
·特别策划:成品油降价VS开征燃油税 谁该先行?
·理财:9学生"一夜暴富" 李嘉欣婚礼传耗资500万
·坚定信心 扩内需促发展行动榜
·燃油税政策高调"马上"出台 开征后油价或更高?

[一语惊坛]公务员不缴纳养老金,退出机制或将不健全
[时评]从习近平讲话看"招待费公开"·巩俐终被免"人大代表"
[访谈]张立群谈经济形势和宏观政策·香港入境事务处处长
[辩论]个税起征点提至8000?·汪洋称"倒闭中小企业不该救"
[博客]张召忠:越南为何忌恨中国 美航母为何挂着毛泽东像
[博客]最牛县书记被辞后咋又牛 统计局副局:谁最反燃油税改
   彩信·手机报
空中网CEO谈移动互联网
“寻访时代弄潮儿”—手机访谈
人民网