日本的水资源管理和技术具有世界顶级水平。在这个水资源丰富、人口密度大的岛国，日本不断累积技术经验，构筑起了优秀的社会基础设施，支撑着整个日本社会的发展。下水道就是其中之一。随着全球环保意识的提升，日本的下水道事业愈发成为了全球关注的焦点。即将于7月30日开幕的“东京下水道展'13”将是全面了解日本下水道技术的宝贵机会。

支撑下水道事业发展的技术与信息汇聚一堂

下水道是现代社会必不可少的一项基础设施。它起着改善生活环境、保护公共水质等作用，而且是维持城市良性运转、维护居民健康和卫生的基础。近年来，下水道又承载了新的期待：防止气候变化引发的城市浸水、利用下水污泥和下水道设施的空间实现循环型社会、应用于水业务等。

日本现在的下水道普及率约为75％（2010年度末）。但在人口不到5万的市镇村，普及率还只有46％左右（不包括因东日本大地震而无法调查的地区），所以日本仍需加紧建设下水道。而且，在已经普及的地区，如今也需要开展防止浸水、改善合流式下水道、改善老化设施、强化耐震性、发展深度处理等措施。

为了解决诸多课题，促进下水道事业的整体发展，不仅以日本国土交通省为首的行政机构要行动起来，民间也必须研发技术和下水系统，积极交流信息。

基于以上认识，“公益社团法人 日本下水道协会”于1987年创办了日本最大规模的下水道业务展会“下水道展”（SEWAGE WORKS EXHIBITION）。该展会面向地方公共团体等下水道事业的管理机构，日本全国下水道领域的企业、团体齐聚一堂，展示并介绍下水道设计、测量、建设、材料、污水处理、维护管理等各方面的技术和设备。从2011年开始，展会还增加了“世界先进技术的盛会”这一展示主题。在2013年，展会还将举办名为“亚洲会议”的国际会议，为日本企业到海外发展水业务提供支援。

2012年的第24届“下水道展”在神户举办，共有258家企业参展，吸引了7.74万人次到场参观。展会汇集了下水道领域的最新技术，并且邀请到海内外专家和相关人士，进行了丰富多彩的交流。

丰富多彩的专区囊括最尖端的下水道技术

2013年的“东京下水道展'13”将在东京国际会展中心（东京江东区）举办。

会场按业务内容划分成若干专区，与下水道相关的所有技术、产品、服务都会在各个专区详细展示。技术专区有以下6个，将有大量企业和团体参展。在这里，观众可以接触到最新的技术趋势，交换商务信息或洽谈业务。

1. “设计及测量专区”（测量、设计仪器）
2. “土木建筑专区”（管渠〈注：地下水道〉更生施工法、建筑施工法与技术、建筑材料及设备）
3. “管路材料专区”（管路材料及设备）
4. “机械及电气污水处理专区”（雨水治理设备、抽水抽泥设备、水处理装置及设备、污泥处理装置及设备、电力设施及设备、仪表仪器、处理药剂、污泥资源化设备及二次产品、恶臭防止装置及药剂、噪声及振动防止装置）
5. “维护管理专区”（ 设备的维护管理、特殊车辆）
6. “其他专区”（排水设备及材料、试验分析检测仪器、其他相关设备）

除此之外，“通畅下水道研究所”（面向普通市民的）演示是地方公共团体等面向普通民众，简单易懂地介绍下水道重要性、课题等知识的场所。有多场演示活动，家长和孩子都能愉快参与。

技术之旅等策划活动值得关注

展会策划的各种活动也丰富多彩。除了特别演讲会、分组讨论会之外，还将举办亚洲会议。技术之旅是实地参观下水道最新设施和设备的巴士参观团，推出以来一直深受欢迎。此次的参观项目包括三河岛水再生中心、多摩川上游水再生中心等。学生参观团则以学生为对象，组织参观下水道展，与国家、地方公共团体、下水道相关企业等交换意见。除此之外，附设的活动还包括举办研讨会、发表研究成果等。

综上所述，作为日本最尖端的下水道技术盛典，“东京下水道展'13”将以丰富多彩的内容，在世界上不断扩大影响力越。近年来，日本向世界出口水技术的时机日趋成熟。这一点从日本国土交通省积极推动下水道新技术的研发和实用化，同时为日本国内企业到海外发展水业务提供援助上也可见一斑，“下水道革新性技术实证事业”（B-DASH项目）也正在公开招募相关项目。

在“东京下水道展'13”上，观众不仅能够亲眼看到实际的技术，还能够亲身体验到技术的发展潮流，意义十分深远。希望更多的观众亲临现场，共襄盛举。

更多参见：日本下水道协会理事长专访：“办成能让人感受到新时代气息的下水道展”