美国CNN：孤独的单身汉助中国经济增长

　　美国CNN财经网站2月15日文章，原题：孤独的单身汉如何助中国经济增长

　　有人说，好男人难找，但在中国并非如此，这里的男性数量远超女性。适婚男性与适婚女性的比例为1.15∶1，这一不同寻常的失衡使得单身汉们激烈竞争，以获取数量有限的年轻女性的青睐。许多男性可能想要结婚，但却永远不能如愿。

　　说来奇怪，中国形单影只的单身汉们事实上帮助中国实现了经济高速增长。哥伦比亚大学教授魏尚进最近在一个论坛上表示，未来几年，这一趋势可能仍将继续，因为男女比例依然失衡。

　　正是因为这一失衡，许多女性可以在寻找生活伴侣时精挑细选。当然，这也带来丑陋一面。年轻女性的缺乏使中国某些地区出现卖淫和贩卖人口现象。尽管如此，自男性数量超过女性数量以来，单身汉在能够吸引潜在的妻子之前必须要有足够的买房首付资金，这几乎已经成为不言而喻的先决条件。

　　魏尚进表示：“获取财富变得更加重要了。”事实上，中国的单身汉刺激了房地产市场的增长。去年，魏尚进和其他专家发布的研究报告表明，中国35个主要城市房地产价格上涨中有48%要归结于性别失衡。

　　过去10年，中国经济以将近10%的年增长率持续增长。魏教授预计，在这段时间内，性别失衡平均贡献了2%的年均经济增长率。投资者们经常猜测，中国经济还能按照如此之快的速度增长多长时间，中国是否将迎来硬着陆。历史表明，经济增长必然放缓。通常当人均收入达到1.7万美元时，经济增长率平均每年降低2%。在中国，2011年的人均收入为5445美元，距离顶峰还有一段时间。但中国经济增长速度已经开始放缓。然而，魏教授认为，中国人口结构的扭曲可能将抵消未来经济的放缓。

　　当然，中国也面临许多其他人口挑战，如人口快速老龄化致使适龄就业人口数量减少。现在还不知道，这些因素究竟将在多大程度上助力或伤害中国经济。(作者曾年海［音］，王晓雄译)