正值暑期，位於浙江紹興越城區的倉橋直街迎來了大量游客。這是一條全長1.5公裡的歷史街區，最早可追溯至宋代。斑駁的青石板路、形制各異的老台門，越劇的清音穿堂過巷，烏篷船的欸乃聲在水波間輕輕回蕩，梅干菜蒸肉的醇香與炸臭豆腐的焦香交織彌漫，讓小城水鄉充滿了濃郁的煙火味。早在2003年，這條老街就榮膺聯合國教科文組織亞太地區文化遺產保護優秀獎，被譽為“中國遺產活生生的展示地”，為國內歷史街區的保護樹立起一座標杆。

長期以來，一些歷史街區保護深陷兩難困境：要麼是冷凍式保護，簡單遷出老住戶，保住了建筑軀殼，卻斬斷了煙火文脈﹔要麼是功利化開發，顛覆原生風貌，讓古街淪為千篇一律的網紅市集。如何平衡保護與發展，破解“保護即僵化、開發即失真”的難題，是歷史街區活化傳承的核心課題。以倉橋直街為代表，歷史街區堅守“留人、見物、存生活”的核心原則，兼顧歷史真實性、風貌完整性與生活延續性，走出了可復制、可持續的活態傳承之路。

留人固本，以人間煙火筑牢傳承根基。秉持以人為本的保護理念，倉橋直街摒棄“騰籠換鳥”的粗放改造模式，充分尊重居民居住意願，努力保留原生人居生態。目前，街區仍有約80%老住戶在此生活，為活化利用筑牢了堅實根基。除此之外，蘇州平江路至今也保留了8000多戶居民，使“小橋流水人家”的詩意縈繞於日常起居之間。

存物守真，以歷史肌理延續千年文脈。在剛剛申遺成功的江西景德鎮，陶陽裡歷史文化街區在“保護第一、修舊如舊”的要求下，對1127棟明代、清代及近代民居進行保護性修繕，改造提升25條裡弄巷道。行走在老街之中，游人觸摸的是磚瓦石階沉澱的歲月質感，品讀的是跨越千年的瓷都人文底蘊，感知的是生生不息、代代相傳的文明密碼。

賦能生活，以日常煙火激活文化靈魂。倉橋直街最動人的特質，正是它保留的原原本本的“生活感”。老式理發店、裁縫鋪、雜貨店，瓦片上的青苔、屋檐下的臘肉，都是未經雕琢的生活圖景。揚州東關街秉持“城區即景區，旅游即生活”的理念，支持居民用傳統造園手法打造庭院，形成“歷史可觸摸、文化可體驗、生活可延續”的活態傳承景觀。適配百姓生活需求、保留市井煙火，讓文化遺產擺脫標本式封存，深度滋養百姓生活。

對游客而言，古街是詩意風景﹔對居民來說，老街是朝夕生活的家園。保護不能讓居民“守著古董過日子”，而要在守護歷史風貌的同時改善人居條件。倉橋直街在改造提升中，推進立面整治、排污納管等基礎工程，讓“青石板路干淨到縫隙”。北京南鑼鼓巷在整治中，也著重補齊下水道、電力設施等“看不見”的短板。這些基礎工程既守住了老街古韻，又改善了人居環境，為活態傳承筑牢民生底座。

活態傳承，貴在薪火相傳。讓年輕人走進老街、扎根老街，是文脈延續的關鍵。廣州永慶坊打造了廣州首個以非遺保護傳承為核心的主題街區，吸引10余家非遺工作室入駐，涵蓋廣彩、廣繡、醒獅等非遺項目，青年傳承人在這裡學習傳統技藝、開發文創產品。福州三坊七巷設立“海峽建筑師家園”，吸引青年建筑師參與古厝活化利用。這些年輕人並非老街的“闖入者”，而是以現代審美和表達方式，成為文脈的新一代傳承人。

2025年中央城市工作會議明確提出，要完善歷史文化保護傳承體系，重視保護城市獨特的歷史文脈、人文地理、自然景觀。一批歷史街區的高水平“活態化”實踐充分証明，文化遺產保護與旅游業發展並不矛盾。游人可棲居台門院落，邂逅水鄉氤氳﹔可靜坐臨河茶肆，閑聽婉轉越劇，這種根植於原生文脈與真實生活的文旅發展模式，既規避了商業化同質化亂象，也實現了文化保護、民生改善、文旅賦能的多方共贏。

鄉愁，是根植於土地的記憶，是浸潤於日常的溫情，藏於一縷炊煙、一聲鄉音、一方古院、一段舊巷之中。守護歷史街區，唯有堅守以人為本、守正創新、活態賦能，讓歷史文脈扎根生活、適配時代，方能為中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展持續賦能。