從去年年末到今年年初，精工愛普生公司總裁𠮷田潤吉短短5個月內已兩次到訪中國。年報數據顯示，該集團在2025財年的銷售額為1.39萬億日元（約合人民幣600億元）。

如果以1985年在中國建廠為起點，愛普生進入中國已整整40年。走過貿易往來、投資建廠和全面布局等階段，如今中國市場的銷售額佔愛普生集團整體業務量10%以上。

盡管世界經濟風雲變幻，𠮷田潤吉仍以10年為期將目光投向未來。他在近期接受人民網獨家專訪時說，當今時代，如果採取被動的態度，風險更高。實現愛普生集團《Epson 35長期企業願景》，中國市場的成功不可或缺。而他希望借助中國的數字化創新能力，打造愛普生可持續增長的新引擎。

以“省、小、精”筑底 重構可持續增長新范式

愛普生的核心業務覆蓋打印機、掃描儀、投影機、電子元器件及工業機器人等。自1942年創立以來，它從手表零部件小作坊起步，逐漸成長為掌握精密加工、微機電系統、光學傳感等核心技術的跨國公司。

然而隨著近年來地緣政治、環境、能源、人力資本等多重挑戰對全球經濟的影響加劇，企業發展底層邏輯也經歷深刻變革。變局之下，𠮷田潤吉的答案依然穩健從容。他說，企業持續發展的核心前提，是將可持續性融入每一步增長規劃。

作為精工愛普生時隔38年之后任命的非工程師出身的首席執行官，曾長期負責企業戰略的𠮷田潤吉深度參與了《Epson35 長期企業願景》的制定。

他坦言實現新目標“具有挑戰性”，但他同時指出，“當今世界變化速度非常之快，企業的應對速度如果不能更快，就不可能做到穩健經營。”

據介紹，依托《Epson 35長期企業願景》，他將帶領愛普生以“省、小、精”技術理念為原點，聚焦深耕四大價值領域：高效利用能源與資源，以精密技術驅動產業升級，以高可靠生產力應對勞動力短缺，全方位賦能教育、工作與生活場景。

不止於技術創新，《Epson35 長期企業願景》所倡導的理念更推動企業發展邏輯重構——從單一硬件銷售，轉向全生命周期解決方案供給。

他篤定，以核心技術為根基，通過立體化布局實現跨領域社會應用，將“徹底重構愛普生的增長模式”。

“要想在激烈的競爭環境中取得成功，需要把已經擁有的各種有利因素結合起來，充分發揮系統潛能。”𠮷田潤吉說。

據了解，這一新戰略執行周期將跨越10年：前3年夯實轉型基礎，中間3年構建增長模式，后4年實現業務騰飛。

“要實現這些目標，需要有強大的意志力和執行力。”在回答人民網針對性提問時，𠮷田潤吉強調：“我特別看重愛普生團隊的力量，我的工作就是要把大家的思想、想法統一到一個目標上，齊心合力地去落實。”

深耕中國創新高地 雙向賦能釋放市場潛力

中國市場是愛普生核心海外市場，更是驅動全球創新的應用前沿。

“投資中國，愛普生的承諾是堅定的。”𠮷田潤吉說，在進入中國早期，企業就斥巨資建立了完備的銷售網絡和強大的生產力。“隨著時代的變化，我們在中國所開展的業務也有所變化。”

近年來，愛普生在中國已布局從“設備提供商”向“解決方案共創”的轉型，且成效顯著——在家用噴墨打印領域，攜手京東及行業頭部AI廠商，發布“AI學習助手”開啟AI智能新場景﹔在商用及工業噴墨領域，與本地伙伴構建五大生態體系，在數字印刷、教育、辦公、生活服務、檔案等領域打造創新方案﹔基於領先的打印頭技術，深度鏈接產業鏈上下游力量，為文創衍生品、動漫周邊、個性服裝的小批量、定制化交付提供更多可能。

面向未來，基於四大價值領域目標，愛普生也將繼續在中國市場深化“科技+本地化”戰略，讓中國市場定位從銷售、制造向產品企劃、設計研發、方案共創的全鏈條職能延伸。

例如，在精密制造創新、行業與機器人業務領域，將重點推動印刷數字化、制造流程革新及AI數據應用，深度賦能中國半導體、新能源等前沿產業﹔在辦公與家庭打印領域、視覺與生活方式領域，將更加深度融合中國AI技術，面向教育、企業、家庭等場景推出更貼合本土需求的產品與服務。

同時，愛普生在中國的創新實踐正快速向全球輸出。通過“因地制宜”與“全球標准化”結合的策略，中國高速的創新節奏得以在優先保障應用落地后，再快速形成成熟經驗推廣至全球市場。

“創新速度領跑全球”正是𠮷田潤吉眼中除了超大規模市場外，中國擁有的另一個不可替代的優勢。

“基於這兩大優勢，愛普生將深化與本土合作伙伴共創，加速中國業務布局，同時將中國創新活力融入企業戰略，精准解決客戶核心痛點。”

財年伊始，愛普生將2035集團長期企業願景海外發布的第一站放在了中國。“這是因為對中國市場、中國業務有非常大的期待。”𠮷田潤吉說。

正如其他關注中國市場的企業家，𠮷田潤吉高度關注中國“十五五”規劃綱要。“《綱要》提到科技創新、高質量發展、綠色低碳等關鍵方向，將進一步加速中國創新進程、激活市場活力，為愛普生帶來海量發展機遇。”

他表示，未來還將延續股權投資等合作模式，從而持續借助中國數字化創新能力實現業務長效增長。

“實現2035集團長期企業願景，中國市場的成功是關鍵支撐。”𠮷田潤吉強調，面向未來，愛普生將持續深耕中國，贏得更多中國客戶的認可與信賴。

點擊進入《對話企業家》欄目