人民网
人民网>>经济·科技

选集序言中,刘诗白拿出专门段落感谢的打字员 学界泰斗背后的“超级小妹”

2018年12月22日21:56 | 来源:四川日报
小字号
原标题:选集序言中,刘诗白拿出专门段落感谢的打字员 学界泰斗背后的“超级小妹”

川报观察记者 梁现瑞 罗之飏 王付永

“本卷书稿承蒙曾琴女士精心打印,由于我的字迹潦草,辨识困难,加之以原稿反反复复修改,多次打印,可以说是印稿盈尺,这使曾琴耗费了许多精力,在此,我向她表示谢意。”

12月22日,《刘诗白选集》正式在北京发布。拿到全新的书籍,很多人都注意都,在其中一集的序言中,刘诗白拿出专门段落,感谢一位名叫“曾琴”的女士。她是谁?经济学泰斗级人物,为啥要感谢她?

其实,不仅仅是在书籍上郑重的感谢,在日常,刘诗白也多次在不同场合感谢曾琴。

她不是什么大人物,只是《经济学家》这本学术期刊编辑部内的一名普通打字员。不过,相比一般的打字员,20年来,相当部分刘诗白的手稿都是通过她打印出来的。而且,也只有她,能够认识刘诗白的字迹。

也正是因为这项“独门绝技”,让她成为了刘诗白学术思想传播过程中至关重要的一环。发布会后,川报观察记者独家采访到了这位“学界泰斗”背后的“超级小妹”。

虽说被别人喊作小妹,但曾琴年龄已经不小了。今年45岁的她是简阳人,1991年,高中没有毕业的她来成都学习电脑打字,1999年,偶然的机会,她应聘到由西南财经大学主编的《经济学家》编辑部,负责打字排版。她和刘诗白先生长达近20年的缘分,正是从那时候开始的。由于刘诗白不会电脑打字,其发表的文章都是手写的,发表之前,绝大部分都是曾琴负责打印。刘诗白本身擅长书法,字写得很好,但是随着年事渐高,加上字数很多,修改很多,所以手稿辨识难度很大。

这种难,首先体现在“乱”。学术写作,随时都有补充删改,不同于一般人的方式,刘诗白的手稿修改特别多,其中,他尤其“擅长”“飞地式”修改,即写作到某一段落,突然“呼”一下牵根线,到另外一个地方补充一段,这里飞一段,那里飞一段。

整体下来,整个页面,到处是飞舞的曲线和段落,初次接触,很多人都搞不懂哪是哪,被整得晕头转向,在这样的情况下,要辨识这些文字,并且上下关系要正确,没有非同一般的耐心和细致,是绝对办不到的。

曾琴就可以,近20年的长期交流,使得她锻炼出了辨识这种“飞地写作”的独门绝技,每当刘诗白的手稿拿来,她总是能够凝神静气,慢慢梳理。“千万不能慌,要慢慢看,慢慢理。”曾琴说。

这种难,首先体现在“怪”。不同于一般的手稿,刘诗白的作品中,很多字是很奇怪的,一会儿繁体,一会儿简体,一会儿汉字 一会是字母,一会儿是英文,比如MX,,中西合璧式写作,刚接触,很多人完全不明就里,但曾琴知道,MX其实就是马克思,还有一些很复杂的字,刘诗白会用相对简单的字来当“替身”,遇到这种情况,曾琴也会把它改过来,其余人则很难做到。

当然,这种能力的得来,也不是一朝一夕。一开始,曾琴也不会,只不过长期的接触交流,她慢慢掌握了这套密码,到后来,整个学校,只有她才能够打印出刘诗白的文章,由此成为刘诗白学术研究道路上的“超级小妹”,从20多岁的青春年华到年到中年,两人的合作一直没有中断。

也正是在这种长期的合作中,“学界泰斗”和“超级小妹”之间也有了超越一般合作关系的情感。逢年过节,刘诗白会经常送一点小礼物给曾琴,比如茶叶啊水果啊。

前两年,在体检过程中,曾琴的一个生理指标突然高出正常值很多,她非常担心,刘诗白为此还专门打电话安慰她。这让曾琴感动不已。采访中,说到这一段,曾琴还抹起了眼泪。“刘老师那么高的地位,对我还这么好!真是好人。”

(责编:袁勃)

分享让更多人看到

返回顶部