7天连锁酒店私有化获批

　　昨天，7天连锁酒店发公告称，公司召开的特别股东大会表决通过其私有化交易协议，全部流程走完后，7天将从纽约证券交易所退市。

　　7天的特别股东大会昨天表决通过了其私有化交易协议。据了解，去年9月底，7天宣布收到的私有化报价为每股普通股4.2333美元，每份美国存托股票(每股代表三股普通股，即“ADS”)12.70美元，对该公司的估值为6.35亿美元左右。

　　而今年3月，7天联席董事长兼创始人何伯权、郑南雁等，以及私募股权投资公司凯雷投资集团和红杉资本中国基金等联合出资方将私有化报价提高至每股普通股4.60美元，合每份ADS为13.80美元。支付给普通股和ADS持有者的对价表明公司的股权价值为约6.88亿美元，较此前的估值也有所提高。

　　据了解，中概股在美国遇到“寒流”，目前已经有盛大、分众等一批公司进行私有化退市。7天创始人、联席董事长郑南雁曾在宣布私有化信息时透露7天的股价被低估。不过，也有分析认为，7天退市不排除引进新的战略投资者为其发展中高星级酒店品牌或其他业务予以支持。（记者 廖丰）

(来源:京华时报)