攜手講好絲路新故事

——絲綢之路經濟帶媒體合作論壇圓桌對話

本報記者孫立極王玨張光政

2014年07月03日04:22 來源：人民網－人民日報

　　圓桌對話會現場。
　　本報記者陳斌攝

　　部分國內主流媒體代表。
　　本報記者陳斌攝

　　部分外國媒體代表。
　　本報記者陳斌攝

　　掃描二維碼
　　看更多內容

　　7月2日下午，來自中國、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、俄羅斯等國家的50位媒體人聚集在人民大會堂，就絲綢之路經濟帶媒體合作舉行圓桌對話會，暢談媒體的使命、機遇以及合作前景。

　　2100年前，張騫出使西域開辟貫通東西的絲綢之路時，傳說中國最早的報紙邸報剛剛萌芽，沒能見証這一重要時刻。今天，共建絲綢之路經濟帶的戰略構想，重新點燃了這條千年古路，讓它散發出璀璨光芒。媒體不容缺席，理應擔當盛事的記錄者、參與者、推動者。

　　營造和諧氛圍

　　媒體傳播文化溝通民心義不容辭

　　論壇一開始，人民日報社副總編輯馬利講述的一則故事引人入勝：一個哈薩克斯坦火車司機開著列車橫跨歐亞大陸，絲綢之路經濟帶沿途各國對他“一路綠燈”，報關迅速通過。他感慨地說，他當了8年火車司機，第一次在鐵軌上受到如此尊重。一個普通的火車司機為什麼受到如此特殊禮遇，就是因為絲綢之路經濟帶。馬利認為，媒體是時代前進的瞭望哨，是各國人民之間的紐帶和橋梁。營造和諧的氛圍、著眼擴大共識，是媒體共同的責任。

　　天津日報社黨委書記、社長楊桂華指出，在絲綢之路經濟帶建設中，深刻把握絲路沿線經濟與文化的核心議題，有利於促進西部“絲路經濟帶”和東部“海洋經濟帶”的融合發展，為沿線國家和地區深耕絲綢之路新興市場，推動區域經濟發展營造良好氛圍。

　　絲綢之路經濟帶建設對國內外都提出一個全新命題。俄塔社北京分社社長安德列·基裡洛夫認為，絲綢之路運載的不僅僅是貨物，還有人員以及文化元素。這一觀點和薩比特·馬爾德耶夫不謀而合。這位《哈薩克斯坦真理報》副總編輯說，絲綢之路不僅僅是經濟概念，在政治、文化等其他方面也有著重要意義，能夠讓我們展開更好的對話和信息傳播。

　　鄭州與盧森堡國際貨運航線日前正式開通，標志著橫貫中歐的貨運“空中絲綢之路”成功開啟。河南日報報業集團總編輯趙鐵軍說，事實上，隨著積極推進國家糧食生產核心區、中原經濟區和鄭州航空港經濟綜合試驗區三大國家戰略規劃，河南與絲綢之路沿線各地區、各國家、各民族的經濟文化交流呈爆發式增長。“把這種擁有美好前景和無限想象空間的態勢呈現出來、傳播開去，媒體責無旁貸，義不容辭。”

　　四川日報報業集團總編輯陳嵐表示，作為一家區域主流媒體，多年來，他們一直關注著絲綢之路的變遷。她說，“傳媒格局正發生著深刻變革。但無論怎麼變，主流媒體對社會責任的守望不能變，對文化傳承的擔當不能變，引領進步推動發展的使命不能變。”她表示，在全球經濟循環、多邊貿易、亞歐走廊崛起的世界新格局下，媒體應攜起手來，共同關注絲綢之路經濟帶的發展，為增進互信交流、實現合作共贏作出貢獻。

　　伊朗《新聞報》總編輯穆罕默德·努裡說，媒體傳播和推廣悠久的歷史遺產絲綢之路，正當其時。他認為，媒體責任重大，因為它肩負著重新恢復絲綢之路沿線文明的重任。而復興絲綢之路，需要通過對全世界產生影響才能實現。

　　抓住戰略機遇

　　絲路代表的合作精神比絲綢更名貴

　　承載著2000多年歷史的古老商路，處處都有新聞富礦。新疆日報社副總編輯趙妤發言時介紹，去年9月共建絲綢之路經濟帶戰略構想提出后，他們開設專欄、專版，刊發相關報道。“我們積極發揮新疆與中亞國家地緣相近，我們各族採編人員與絲綢之路沿線國家語言相通、人文相親的優勢，策劃推出了以共同的絲綢之路為主題的大型跨國採訪活動，歷時5個月，刊發稿件上百篇，取得了很好的反響。”

　　人民日報社新聞協調部主任杜飛進介紹說，共享絲綢之路大型跨國採訪活動將實行採訪與活動一體、內宣與外宣一體，傳統媒體與新興媒體一體的融合傳播方式，以文字、圖片、視頻、網絡等多種方式實現多元化立體化傳播。“媒體不僅要做這一歷史進程的見証者，更要做這一歷史進程的參與者、推動者，傳播絲路共建新理念、釋放合作交流正能量、架設民心相通大橋梁。他舉了新疆和田的例子。這個著名的養蠶區，因為越來越緊密的合作令絲綢業日漸興旺。當地養蠶的維吾爾族農民中出現了一句流行語，叫做“合作比絲綢更名貴”。

　　人民日報社國際部主任呂岩鬆透露，共建絲綢之路經濟帶倡議提出以來，人民日報精心組織刊發了一大批有影響力的報道和評論。截止到今年6月，總共刊發了120多篇報道，還有30多篇評論及4個專版。記者將深入沿線國家的城市和鄉村，通過講述鮮活的故事挖掘絲綢之路沿線國家的新機遇，傳遞各國共建、共享絲綢之路經濟帶的正能量。

　　重慶日報報業集團總裁向澤映發言時介紹，今年上半年，30家重慶媒體沿著絲綢之路從重慶到中亞，再到歐洲。“我們一位記者將一路所見所聞寫了一本書，叫《開著汽車去柏林》，一下子成了暢銷書。這說明我們讀者對絲綢之路充滿了好奇，充滿了興趣。”

　　雲南日報報業集團黨委書記、社長徐體義認為，雲南是國家向西南開放的重要橋頭堡。絲綢之路經濟帶的戰略構想，為雲南的主流媒體提供了大有可為的新舞台。

　　一個重要的舞台便是絲路沿線媒體的廣泛合作。與會代表紛紛表示，這次論壇為媒體人提供了寶貴的交流機會。

　　印度亞洲通訊社社長兼總編輯塔倫·巴蘇稱贊，“這是一次媒體的盛會。”借此機會，他提出，“我們和我們鄰國的故事，不是相互講述的，而是通過西方媒體傳達的。”塔倫以在北京看到的英文報紙為例，其中對於印度的報道全都引自西方媒體的報道。“可能西方媒體的影響力比較大，他們基本控制了媒體界。所以媒體輿論大都更有利於西方。”

　　巴基斯坦《每日時報》伊斯蘭堡版總編輯法司胡·拉赫曼·罕心有戚戚。他說，“媒體對伊拉克、巴基斯坦、敘利亞這三個都是爭端沖突不斷的地方的報道，都是從西方的角度和立場出發的。”他建議，“絲路沿途國家媒體應該借助這次論壇，進入一個互聯互通的新合作領域。”

　　俄羅斯俄塔社總編輯馬拉特·阿布哈金則建議，“這次論壇是我們媒體擴大合作的良好機會。不僅僅是局限於我們絲路報道這一個項目，而是涉及到我們工作的各個方面、各個區域。”寧夏日報報業集團總編輯沙新提出，可以延伸我們的探討范圍，比如目前媒體生存和發展所面臨的危機和挑戰……

　　匯聚絲路強音

　　媒體不僅要講述故事還要創新表達

　　絲綢之路經濟帶涉及國家多、線路長，如何加強媒體合作交流、搭建長線平台，並形成有效機制，也成為擺在眼前的一道難題。

　　以此次論壇為先聲，人民日報社啟動了共享絲綢之路大型採訪活動，全力傳播一帶一路。多路採訪小組將陸續分赴國內國外採訪，充分報道一帶一路將為沿線國家、城市、企業和民眾帶來新機遇、新故事、新夢想，積極呈現當代中國和平、友好、開放、包容的國家形象，講好絲綢之路的中國故事、世界故事、時代故事。

　　這一觀點也得到了吉爾吉斯斯坦卡巴爾通訊社社長庫巴·塔巴迪耶夫的認同，庫巴·塔巴迪耶夫說，建設絲綢之路經濟帶，媒體不僅講述故事，也要創新表達。

　　的確，在絲綢之路經濟帶的建設中，媒體間的合作是增進了解、促進穩定的關鍵因素。各家媒體在積極宣傳傳播、加大普及推廣的同時，也探索載體的創造和機制的形成。

　　廣西日報傳媒集團總編輯於起翔講述了一個故事。2013年9月7日，習近平主席在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學發表倡議時，曾講述了3個中哈兩國交往的動人故事。其中在哈薩克斯坦母親瓦蓮金娜與其中國兒子闊別55年重逢的故事中，這位“中國兒子”黎遠康就在廣西北海工作。“我們立即安排駐北海的記者對黎遠康進行了專訪，9月8日就刊發了報道，反響較大。”

　　楊桂華提出一個新概念，在絲綢之路經濟帶這一重大戰略構想下，積極構建“絲綢之路媒體帶”，展示沿線國家和城市形象、多角度解讀絲綢之路的過去、現在和未來。

　　塔倫·巴蘇建議，可以借助此次絲綢之路媒體合作論壇構建媒體網絡，以此來建立溝通機制、推動信息共享交流，讓我們自己來直接講述各自故事。比如可以通過建立網站，在網上舉辦絲綢之路論壇，在互聯網上實現對話交流，有利於較快地形成解決方案，付諸實踐﹔也有利於消除負面情緒、傳播正能量，進一步推動信息的共享和交流。

　　“除了加強媒體與媒體之間、人與人之間的交流，還可在其他領域展開合作。”法司胡·拉赫曼·罕提出，推動絲綢之路經濟帶發展，媒體應消除歧視和分歧、加強互聯互通，分享專業知識、現代技術。同時也可以注重教育和文化的傳播，比如建立具有專業精神和專業資質的媒體大學或研究團隊，在教育領域加強合作。總之，應該要致力於現在，也必須放眼於將來。

　　《俄羅斯報》經濟社會部編輯塔季揚娜·帕尼娜在會后接受本報記者採訪時說，通過媒體的工作，讓沿途各國人們知道絲綢之路的歷史、作用、沿線各國的經濟文化發展情況，讓人們更好地參與到這項工作中來。

　　“絲綢之路從古至今之所以能夠延綿不絕、生生不息，是因為這條路是沿途各國人民共同走出來的，絲綢之路承載沿途每一個國家、每一個人絲一般的情誼、絲一般的堅韌。把絲綢之路沿途各國的媒體聯合更加緊密，營造良好的輿論氛圍，搭建輿論大平台，是我們共同的希望。”馬利說：“千裡之行始於足下。我們將把大家的發言和意見落實到行動中。”

　　論壇好聲音

　　構建絲綢之路媒體帶

　　我們要建立一條絲綢之路經濟帶之下的媒體帶。誠邀大家一起，傳遞絲綢之路經濟帶沿線國家和地區交往合作的正能量、好聲音、好故事。

　　——天津日報社社長楊桂華

　　繼承和發揚絲路精神

　　共建絲綢之路經濟帶需要繼承和發揚團結互信、平等互利、包容互建、合作共贏的絲綢之路精神。

　　——新華報業傳媒集團社長、董事長周躍敏

　　應制定合作路線圖

　　作為主要的媒體平台，應該以一種務實的態度來做這件事情。當然，媒體也需要制定一些路線圖的規劃，來確保我們在這裡討論的內容全都是可以付諸實踐的。

　　——巴基斯坦聯合通訊公司執行總編輯納伊姆·喬杜裡·穆罕默德

　　重視歷史發展故事

　　合作以及友好交往也應該依賴於具體的項目才能得到實施。我們必須真正地重視歷史發展故事，這樣才能真正地報道。將歷史的遺產轉變成為我們現在發展的優勢，這是媒體肩負的責任。