深化政治互信  發掘合作潛力<br>將中加關系與合作提升到更高水平

11月8日，國務院總理李克強在北京人民大會堂同加拿大總理哈珀舉行會談。這是會談前，李克強在人民大會堂北大廳舉行儀式，歡迎哈珀訪華。 　　新華社記者 謝環馳攝

　　本報北京11月8日電 （記者趙明昊）國務院總理李克強8日下午在人民大會堂同加拿大總理哈珀舉行會談。

　　李克強首先對加拿大上個月發生恐怖襲擊事件並造成士兵遇難表示慰問。哈珀感謝李克強的慰問。

　　李克強表示，中加關系近年取得長足進展。此訪期間，雙方決定加強兩國領導人之間的聯系與溝通，建立外長年度對話和經濟財金戰略對話機制，體現了中加關系的戰略性和高水平。中方願同加方深化政治互信，發掘合作潛力，妥善處理分歧，不斷提升兩國關系與合作的水平。

　　李克強指出，中方歡迎加方完成《中加投資保護協定》生效程序，希望雙方擴大貿易和投資規模，努力實現2020年雙邊貿易額1000億美元的目標，為兩國企業進入對方市場營造良好環境。深化能源資源合作，拓展金融領域合作，在此次雙方簽署本幣互換協議、中方給予加方500億元人民幣境外合格機構投資者額度的基礎上，推動在多倫多建立人民幣離岸交易中心，支持兩國銀行在對方國家開展業務。擴大生物醫藥、新材料、現代農業等高科技和高端制造領域合作。加強人文交流，辦好2015至2016年中加文化交流年，希望加方在簽証等方面為中方人員提供更多便利。

　　哈珀表示，中國是加拿大重要的合作伙伴，兩國關系發展良好，雙方都從中受益。加方致力於深化加中全方位友好關系，感謝中方的理解和支持，願同中方擴大貿易、投資、科技、能源、金融、教育、旅游等領域互利合作。相信在中方和其他與會各方共同努力下，亞太經合組織北京會議一定會取得豐碩成果，促進亞太地區的發展與繁榮。

　　雙方還就共同關心的國際和地區問題交換意見。

　　會談前，李克強在人民大會堂北大廳舉行儀式，歡迎哈珀訪華。全國政協副主席王欽敏等出席。

　　會談后，兩國總理共同見証了中加經貿、能源、金融、航空等領域合作文件的簽署。

　　本報北京11月8日電 （記者趙明昊）國務院總理李克強8日下午在人民大會堂與加拿大總理哈珀舉行會談后共同會見記者。

　　李克強介紹了中加總理會談成果，他強調，中加都是在世界上有重要影響的國家，保持兩國關系健康穩定發展，有利於地區乃至世界的和平與發展。希望雙方以明年建交45周年為契機，堅持相互尊重、平等相待，加強對話、交流與合作，密切在重大國際和地區問題上的溝通協調，推動中加戰略伙伴關系沿著正確軌道向前發展。

　　李克強在回答記者提問時表示，中國已成為加拿大第二大貿易伙伴、第二大進口來源地和第二大出口市場，加拿大是中國境外投資第二大目的地。中方願同加方共同推動兩國合作向著更大規模、更高水平、更優結構發展，力爭中加合作的四個“第二”成為四個“第一”。希望加方採取切實舉措，放寬高技術產品對華出口限制，對赴加投資的中國企業給予公正、公平待遇，為他們營造良好發展環境。

　　哈珀表示，我此次訪華取得豐碩成果，將有力促進兩國經貿等領域合作。加方願同中方共同努力，推動加中全方位友好合作關系取得更多成果。