鹿?被冠名“中國版賈斯汀比伯” 明星被代言大盤點

以前國內娛樂明星自封“中國版×××”，如今外國媒體也樂意給中國明星貼上類似的標簽。比如鹿?被CNN比作“中國版賈斯汀·比伯”。然而，鹿?粉絲們有點不樂意了，因為后者的私生活不是一般的混亂，拿比伯和鹿?做類比有幾個意思？

《星球大戰7》12月19日在美國上映后便掀起一股熱潮。近日，美國媒體CNN報道該片，提到了為“星戰7”拍攝宣傳片的鹿?，為了讓外國讀者了解鹿?在中國娛樂圈的地位，CNN用“中國版賈斯丁·比伯”來形容鹿?。然而這種類比顯然有點水土不服，遭到鹿?粉絲的吐槽。

為啥會有這樣的類比？圈內人士表示，如今中國市場吸引著廣大歐美片商，也越來越引發外媒的關注，他們拿中國明星做話題，討好中國觀眾，“但是因為外媒對中國娛樂生態不了解，屢次引發國內吐槽聲一片”。

Anglebaby被外媒稱為中國版金·卡戴珊

現象

“冠名”這事兒，躺槍的不只是鹿?

鹿?被CNN比作“中國版賈斯汀·比伯”時，鹿?的粉絲炸成一鍋粥：“求我家小鹿心理陰影面積！”“鹿?招誰惹誰了？”

鹿?粉絲不喜歡偶像被稱為中國版比伯是有原因的：除了都有一大票瘋狂粉絲，鹿?實在和比伯沒啥共同點。按照鹿?粉絲們的說法：比伯打架、醉駕、給鄰居家扔雞蛋、緋聞情史一大堆，甚至被警方通緝，這和一貫以乖小子形象示人的鹿?沒啥共同點。

10月黃曉明和Anglebaby（楊穎）的世紀婚禮花了1.9億人民幣，請了半個娛樂圈的明星，也讓國外媒體震驚。英國《每日郵報》就關注此事，將Baby稱為中國版金·卡戴珊！報道表示，楊穎和黃曉明的婚禮花了2000萬英鎊，就如當年卡戴珊和坎耶·韋斯特的婚禮，baby就是中國卡戴珊。消息曝光后，頓時有機智的網友來找茬。且不說baby和卡戴珊，坎爺服性藥嫖娼昏厥，恐怕教主也不願比吧。

其實，國外粉絲對此也有點接受不了，迪麗熱巴被稱為中國版千頌伊，不管有無炒作嫌疑，讓韓國粉絲也甚是不滿。今年9月鄧紫棋接受美國雜志《NYLON》採訪，因為她熱情活潑的性格以及會創作的才能和天后泰勒·斯威夫特有些接近，文章標題就叫“中國版泰勒·斯威夫特”。然而鄧紫棋也因此受到不少攻擊，“憑什麼”“唱片銷量能比嗎”“鄧紫棋拿的獎多麼？”之類的質疑層出不窮。

鄧紫棋是“中國版泰勒·斯威夫特”？

為什麼不喜歡

現在講究個性，誰會喜歡翻版

娛評人王卡說，這種類比其實早就有了。“蔡依林出道的時候，媒體說她是台灣的布蘭妮。因為蕭亞軒和蔡依林的競爭關系，唱片公司把蕭亞軒包裝成了台灣的克裡斯蒂娜。這種宣傳方式不但契合了熱點，還拔高了藝人，一舉多得。”王卡認為，基本上這招對新人出道來說百試不爽，世界范圍內通用。“無數的亞洲藝人被稱為××的布蘭妮，其中不乏濱崎步、寶兒、李貞賢這樣的天后級歌手。”當然，明星之間，根據地域、知名度形成了梯隊，“一般是日韓借用歐美，港台借用日韓，內地借用港台的順序”。

只是，王卡認為這種方式越來越被藝人所拋棄了。“首先，現在的明星越來越講究個性，貼標簽會讓觀眾覺得有模仿之意。另外，不同類型藝人數量越來越多，粉絲都喜歡不過來，誰會願意去喜歡一個翻版？”

為什麼有尷尬

娛樂生態不同，容易產生誤會

娛評人李澤清覺得，中國市場吸引著廣大歐美片商，也越來越引發外媒的關注，他們便拿中國明星做話題，討好中國觀眾，“但是因為外媒對中國娛樂生態的不了解，屢次引發國內吐槽聲一片”。比如，此前某外媒的紅毯報道中，明明張馨予的臉卻愣是給安上了鞏俐的名字，直接破功。電視劇《武媚娘傳奇》被英國《每日郵報》報道，配圖中張馨予的劇照被認成了范冰冰。

李澤清表示，“他們往往會把兩個稍微相似的地方或者話題拿來比較，比如這兩個人人氣都很高，但基本不會考慮其他地方是否契合。但外國明星私生活比較公開，國內明星在這方面比較禁忌，隨意比較容易讓人產生誤會，讓明星本人也比較難堪”。但李澤清覺得，這並不會造成太大困擾，“不是公司自我宣傳，現在的粉絲也不會笨到真的把這兩個人類比起來”。