人民日報社社長楊振武 蔣建華攝

人民網北京7月26日電 （記者李彤）今日，由人民日報社主辦的2016年“一帶一路”媒體合作論壇在京召開。人民日報社社長楊振武在致辭時表示，“一帶一路”媒體合作論壇已成為由中國媒體舉辦的，參與國家最廣、媒體數量最多的全球媒體峰會。本屆論壇將形成六大成果，攜手共奏“一帶一路”同心曲。

楊振武表示，“一帶一路”倡議是習近平主席順應國際大勢、切合時代主題、惠及長遠發展的偉大戰略構想。這是“中國思路”對世界發展的貢獻，這是“中國模式”對全球治理的擔當，這是“中國方案”對人類和平的啟示。

“一帶一路”是合作之路。它以合作促和諧，以共商促共贏，為沿線國家和地區創造了新機遇，為商貿投資搭建了新平台，為人文交流創造了新形式。目前，已有70多個國家和國際組織積極參與，30多個國家與中方簽署了共建“一帶一路”合作協議。

“一帶一路”是致富之路。中國憑借世界第二大經濟體的規模優勢和發展潛力，發揮拉動作用，形成溢出效應。按照睦鄰、富鄰、安鄰要求，中國發起成立的亞投行正式運營，絲路基金、中國—歐亞經濟合作基金等順利組建。中國同20個國家簽署了產能合作協議，同“一帶一路”沿線17個國家共同建設了46個境外合作區，為當地創造6萬個就業崗位。2015年，中國同“一帶一路”參與國雙邊貿易額突破1萬億美元，中國企業對“一帶一路”沿線49個國家的直接投資額近150億美元。

“一帶一路”是一條連心之路。政策溝通，設施聯通，貿易暢通，資金融通，關鍵還要靠民心相通。三年來，沿線國家政治互信逐漸增強，文化交流日益活躍，人員互訪更為密切，民眾情感不斷深化。

新聞媒體是歷史的記錄者，現實的守望者，未來的開創者。楊振武表示，圍繞“一帶一路”建設和推進，人民日報社積極承擔起媒體的責任和使命，推動了信息資源共享，與23個國家的33家主流媒體簽署了《雙邊合作諒解備忘錄》，建立稿件互換機制，加大內容推送力度﹔加強了跨境採訪協作，繼2014年舉辦“龍江行——中俄主流媒體大型聯合採訪活動”后，又啟動了2016年中俄主流媒體邊境口岸城市聯合採訪活動﹔擴大了技術協作交流，人民日報及旗下29家社屬報刊，374家包括網站、客戶端、微博、微信公號、海外社交媒體在內的網絡媒體，與國外協作媒體建立廣泛的合作關系，探討業態變化，研究前沿技術，開展模式創新，豐富新聞呈現，有重點，有項目，有成果。

楊振武表示，本屆論壇將形成六大成果：一是正式上線多語種的“一帶一路全球媒體協作網”﹔二是成立“一帶一路沿線國家新媒體聯盟”﹔三是聯合推出“一帶一路新聞報道多語種服務雲平台”，實現全媒體傳播，提供交互化翻譯﹔四是設立“一帶一路媒體合作論壇秘書處”，負責落實雙邊和多邊媒體合作具體事務﹔五是適時啟動“一帶一路”多國跨境聯合採訪，邀請沿線國家媒體參加，數路並發，多國聯動，橫跨亞歐非，覆蓋多領域﹔六是出版《絲路華章》文獻匯編，以中、英、法、俄、西、阿六大語種在全球發行。

在論壇上，楊振武代表人民日報社提出三點倡議。第一，擴大“一帶一路”朋友圈。“一帶一路”建設已初步完成規劃布局，正在向落地生根、深耕細作、持久發展的階段邁進。國家之間、區域之間，迫切需要政策的銜接、信息的溝通、成果的展示、信心的提振，在這方面，媒體大有可為。我們要借助傳播平台，吸引更多的受眾關心、支持、參與“一帶一路”，幫助更多人從“一帶一路”建設中受益。

第二，當好市場融通粘合劑。“一帶一路”既是造福全球的偉大構想，也是沿線各國的共同事業。如何將沿線各國政治互信、地緣毗鄰、經濟互補等優勢轉化為務實合作、持續增長的優勢，離不開媒體的共同努力。希望我們加強合作，在溝通市場信息、促進資源整合、服務經貿交流、推動產業對接中發揮更大作用。

第三，畫出情通意合同心圓。民心相通是“一帶一路”建設的社會根基，也是“一帶一路”能否真正取得成功的重要標尺。作為一項溝通多元文明、眾多族群和國家的合作倡議，“一帶一路”不僅體現為地緣空間，也是精神空間、情感空間，各國媒體應當攜起手來，彌合分歧，消除隔閡，拆除心牆，釋放信任，把情感拉近，讓心靈交融。

楊振武表示，2000多年前，中國漢代的張騫肩負和平友好使命，兩次出使中亞，開啟了中國同中亞各國友好交往的大門，開辟出一條橫貫東西、連接歐亞的絲綢之路，呈現了“使者相望於道，商旅不絕於途”的盛況，為后人留下寶貴的精神遺產。希望借助論壇平台，通過全球媒體的協作，共同描繪“一帶一路”新藍圖，續寫共建共榮新傳奇，打造綠色絲綢之路、健康絲綢之路、智力絲綢之路、和平絲綢之路，把更繁榮、更和諧、更美好的世界帶給明天。

附：人民日報社社長楊振武致辭全文

尊敬的王晨副委員長，

尊敬的各位來賓，

女士們、先生們、朋友們：大家上午好！

今天，來自全球101個國家212家媒體的朋友相聚在一起，就“一帶一路媒體合作”話題進行研討，這是“一帶一路”的盛事，也是全球媒體的盛會。在此，我謹代表論壇主辦方人民日報社，對各位嘉賓、各位朋友的蒞臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

“一帶一路”倡議，是習近平主席順應國際大勢、切合時代主題、惠及長遠發展的偉大戰略構想。在全球經濟艱難復蘇背景下，“一帶一路”被稱為迄今為止最大規模的全球經濟振興計劃，它本著促進要素有序流動、資源高效配置和市場深度融合的目的，呼應了沿線國家的共同需求，推動了區域之間的優勢互補，開啟了互利合作的機遇之窗，使各國經濟聯系更緊密、相互合作更加深入、發展空間更加廣闊。這是“中國思路”對世界發展的貢獻，這是“中國模式”對全球治理的擔當，是“中國方案”對人類和平的啟示。三年的實踐証明——

“一帶一路”是合作之路。它以合作促和諧，以共商促共贏，為沿線國家和地區創造了新機遇，為商貿投資搭建了新平台，為人文交流創造了新形式。目前，已有70多個國家和國際組織積極參與，30多個國家與中方簽署了共建“一帶一路”合作協議。

“一帶一路”是致富之路。中國憑借世界第二大經濟體的規模優勢和發展潛力，發揮拉動作用，形成溢出效應。按照睦鄰、富鄰、安鄰要求，中國發起成立的亞投行正式運營，絲路基金、中國—歐亞經濟合作基金等順利組建。中國同20個國家簽署了產能合作協議，同“一帶一路”沿線17個國家共同建設了46個境外合作區，為當地創造6萬個就業崗位。2015年，中國同“一帶一路”參與國雙邊貿易額突破1萬億美元，中國企業對“一帶一路”沿線49個國家的直接投資額近150億美元。

“一帶一路”是一條連心之路。政策溝通，設施聯通，貿易暢通，資金融通，關鍵還要靠民心相通。我們高興地看到，通過“一帶一路”， 讓“中國夢”更好連接起“世界夢”，沿線國家成為心手相牽、情感相連的利益共同體、命運共同體和責任共同體。三年來，沿線國家政治互信逐漸增強，文化交流日益活躍，人員互訪更為密切，民眾情感不斷深化。

新聞媒體是歷史的記錄者，現實的守望者，未來的開創者。我們關注“一帶一路”，是因為它從歷史通向未來，從封閉走向開放，以對話代替對抗，以共建實現共享。

“一帶一路媒體合作論壇”自2014年舉辦以來，今年已連續舉辦三屆，目前已成為由中國媒體舉辦的，參與國家最廣、媒體數量最多的全球媒體峰會。圍繞“一帶一路”建設和推進，人民日報社積極承擔起媒體的責任和使命。我們推動了信息資源共享，與23個國家的33家主流媒體簽署了《雙邊合作諒解備忘錄》，建立稿件互換機制，加大內容推送力度﹔我們加強了跨境採訪協作，繼2014年舉辦“龍江行——中俄主流媒體大型聯合採訪活動”，就在一個月前，在中俄兩國元首見証下，我們又啟動了2016年中俄主流媒體邊境口岸城市聯合採訪活動﹔我們擴大了技術協作交流。人民日報及旗下29家社屬報刊，374家包括網站、客戶端、微博、微信公號、海外社交媒體在內的網絡媒體，與國外協作媒體建立廣泛的合作關系，探討業態變化，研究前沿技術，開展模式創新，豐富新聞呈現，有重點，有項目，有成果。

本屆論壇將形成六大成果：一是正式上線多語種的“一帶一路全球媒體協作網”﹔二是成立“一帶一路沿線國家新媒體聯盟”﹔三是聯合推出“一帶一路新聞報道多語種服務雲平台”，實現全媒體傳播，提供交互化翻譯﹔四是設立“一帶一路媒體合作論壇秘書處”，負責落實雙邊和多邊媒體合作具體事務﹔五是適時啟動“一帶一路”多國跨境聯合採訪，邀請沿線國家媒體參加，數路並發，多國聯動，橫跨亞歐非，覆蓋多領域﹔六是出版《絲路華章》文獻匯編，以中、英、法、俄、西、阿六大語種在全球發行。

女士們、先生們、朋友們，“知者善謀，不如當時”。借本屆論壇之機，我代表主辦方人民日報社提出三點倡議。

第一，擴大“一帶一路”朋友圈。“一帶一路”建設已初步完成規劃布局，正在向落地生根、深耕細作、持久發展的階段邁進。國家之間、區域之間，迫切需要政策的銜接、信息的溝通、成果的展示、信心的提振，在這方面，媒體大有可為。我們要借助傳播平台，吸引更多的受眾關心、支持、參與“一帶一路”，幫助更多人從“一帶一路”建設中受益。

第二，當好市場融通粘合劑。“一帶一路”既是造福全球的偉大構想，也是沿線各國的共同事業。如何將沿線各國政治互信、地緣毗鄰、經濟互補等優勢轉化為務實合作、持續增長的優勢，離不開媒體的共同努力。希望我們加強合作，在溝通市場信息、促進資源整合、服務經貿交流、推動產業對接中發揮更大作用。

第三，畫出情通意合同心圓。民心相通是“一帶一路”建設的社會根基，也是“一帶一路”能否真正取得成功的重要標尺。作為一項溝通多元文明、眾多族群和國家的合作倡議，“一帶一路”不僅體現為地緣空間，也是精神空間、情感空間，各國媒體應當攜起手來，彌合分歧，消除隔閡，拆除心牆，釋放信任，把情感拉近，讓心靈交融。

女士們、先生們、朋友們！

2000多年前，中國漢代的張騫肩負和平友好使命，兩次出使中亞，開啟了中國同中亞各國友好交往的大門，開辟出一條橫貫東西、連接歐亞的絲綢之路，呈現了“使者相望於道，商旅不絕於途”的盛況，為后人留下寶貴的精神遺產。希望我們借助論壇這個平台，通過全球媒體的協作，共同描繪“一帶一路”新藍圖，續寫共建共榮新傳奇，打造綠色絲綢之路、健康絲綢之路、智力絲綢之路、和平絲綢之路，把更繁榮、更和諧、更美好的世界帶給明天。

預祝2016年“一帶一路”媒體合作論壇圓滿成功！謝謝大家！

論壇相關新聞報道：

寫在“一帶一路”媒體合作論壇召開之際：唱響絲路“同一首歌”

寫在“一帶一路”媒體合作論壇召開之際：用絲路故事講述共同明天

寫在“一帶一路”媒體合作論壇召開之際：筑牢情感帶 夯實合作路

分享讓更多人看到