改變生活 一路陪伴

攜手中國 共筑輝煌 卡特彼勒積極致力於創建美麗環境，助您不斷追求高品質生活。

發展清潔能源是一項利國利民的千秋偉業，對提高環境質量及改善人們生活水平都有著極為重大的意義。這樣一項偉大的事業自然少不了卡特彼勒的身影。在中國西部地區，卡特彼勒正在為天然氣輸送管道提供源源不斷的持續動力。悄然無聲地改變著西部地區的環境和人們生活方式……

在馬路上奔波了一天，妥言師傅早已經是口干舌燥，灰頭土臉。鎖好車門的他回頭望了一眼街上車輪揚起的陣陣煙塵，眉頭不由得微微皺了一下。妥言是西寧市一位普通司機，每天忙完繁重的運輸任務后都要趕回家給孩子准備晚飯。兒子正是長身體的年齡，妥言越來越不願意讓兒子到外面的飯館吃飯，他認為外面的衛生條件不如家裡放心。進門忙乎了半個多小時，准備下鍋炒菜時發現，家裡的煤氣罐又空了！沒辦法，為了孩子的健康，妥言隻好扛起煤氣罐，下樓，開車，再次無奈地融入這個城市喧囂的車流……

這是以前西寧市眾多百姓生活中的一個真實縮影。那時的西寧煙霧籠罩、塵土飛揚，空氣污染嚴重影響著市民的日常生活。用妥言的話說，““你知道以前西寧有多臟嘛？ 出門隨便轉一圈回來就是蓬頭垢面的，流的鼻涕都是黑的！。”可喜的是，澀寧蘭（澀北－西寧－蘭州）天然氣管道的建成使用，徹底改變了西寧市民的生活環境，甚至生活方式。

“澀寧蘭”天然氣管道全長920公裡、平均海撥3000米以上，途經青海和甘肅13個市區縣、管道設計年輸氣量達60多億立方米，是國家“西氣東輸”工程的主動脈之一。然而，如何使這條高海拔、長距離的管線時刻保持充沛動力，將來自神聖三江源頭的純淨天然氣源源不斷地輸入城市鄉村和千家萬戶？這的確是一個嚴峻的考驗。

為了給在長途跋涉中“精疲力竭”的天然氣提供持久的動力，中石油蘭州輸氣分公司選擇了12套由Caterpillar（卡特彼勒）子公司索拉透平公司提供的燃氣輪機做驅動，另由沿線4個輸氣站的4台Cat （卡特）燃氣發電機作為備用電源，在電網供應不能保障時為壓氣站提供應急供電，出色地為全線天然氣輸送提供了完美動力保障。據“澀寧蘭”天然氣管道湖東輸氣站副站長陳文君介紹， 由於“澀寧蘭”管線所在的地區屬高原地帶，沙漠化比較嚴重，燃氣輪機的運行環境非常惡劣。這要求燃氣輪機具有很高的耐候性，不僅要適應高海拔地區的低溫、低壓環境，還要抵抗沙塵暴等極端氣候條件的考驗。卡特彼勒的機組完全克服了這些困難，已經安全、穩定地在青藏高原運行了超過5個年頭，不愧為長距離天然氣輸送裝置“心臟”的美譽！

依托“澀寧蘭”線帶來的福祉，西寧市大力倡導“藍天工程”。市區“煤改氣”項目全面展開，城市地下天然氣管網四通八達， 各大居民區紛紛“引氣入戶”，多數居民徹底告別了沿襲了幾十年的煤氣罐時代﹔同時，全市幾萬輛公交車已全部用上了天然氣燃料。不僅城市環境得到了極大改善，人民生活水平也有了顯著的提升。妥言師傅現在的工作環境也得到了明顯的改善，每天下班后仍然衣著如新的他再也不用為換煤氣而煩惱了。“瞧瞧咱們西寧，空氣干淨了，有藍天的日子也多了，連咱的精氣神都跟著清爽了！天然氣是個好東西啊，干淨方便還便宜！”說這話的時候，妥言透著無限滿足和自豪的神採。

在青海和甘肅，有13個西寧這樣的城市和千千萬萬個妥言這樣的百姓都在潛移默化地被“澀寧蘭”線改善著生活的環境和節奏。隨著國家對優化經濟結構和對環境保護的不斷重視，西部地區依托自身資源優勢，在清潔能源領域已經走在了全國前列，並擔負起了“西氣東輸”的戰略重擔。作為長期戰略合作伙伴，卡特彼勒一如既往地堅持“攜手中國，共筑輝煌”的宗旨，與勤勞智慧的中國人民一起共創美麗環境，追求美好生活……