“亚马逊电子书4.99元以下,代购价格1元;4.99元至9.99元,代购价格2元……记者发现最近淘宝上涌现出一批以代购亚马逊电子书为主营业务的网店,以远低于亚马逊上的价格售卖电子书。以柴静的《看见》为例,定价14.99元的电子版,代购只需要4元。近日,市场传闻期待已久的kindle将于7月在华上市,售卖电子书的京东商城副总裁石涛认为,如果kindle落地,而读者并不拿它去购买亚马逊提供的内容,而是购买破解之后的盗版内容,这对中国的出版界是个灾难。”
业内人士透露,由于亚马逊的电子书内容不加密,所以很容易被破解,由此已经衍生出新的业务——淘宝代购亚马逊电子书。记者发现,代购的范围不仅包括中文图书,还包括全球亚马逊上的英文书,只要向店家提供链接,就可以低于原价几倍的价格获得电子版。
袭击漏洞:最低1元代购亚马逊电子书
昨天,有人向记者爆料,近日淘宝网上出现了一批以代购亚马逊电子书为主营业务的网店。记者在淘宝网上键入“代购电子图书”关键词进行搜索,就能发现多家代购亚马逊电子书的网店。让不少网友动心的是,不仅可以代购中文电子书,还有全球亚马逊的英文电子书。
记者随意进入一家网店,店铺主页上写道:“小店代购中国亚马逊Amazon官网电子书,所提供的原版格式mobi、azw3,只要亚马逊在售的都可以代购。默认发送azw3、epub、mobi这三种格式。您若还需要其他格式,请在订单中备注说明。您无需设置账号,可直接在Kindle、Nook、PC、android、iOS、Mac等平台阅读。”
价格4.99元以下,代购价格1元;4.99元至9.99元,代购价格2元……英文书的价格原价低于10美元的,人民币5元,10-20美元的,人民币10元,以此递加。记者又进入了其他几家类似店铺,价格差不多,但是各家优惠促销不同。
太易破解:亚马逊电子书内容“不加密”是公开秘密
记者按照店铺的提示,在亚马逊中国网站上查到了柴静的《看见》,电子图书价格14.99元。然后将链接和价格复制到记事本上,发送到店主指定邮箱。接着,在淘宝上付款,大概不到20分钟邮箱里就收到了这本电子书,包括azw3、epub、mobi三种格式,用相应的应用软件可以在PC上阅读,也可下载到Kindle等移动平台阅读。
淘宝的交易记录显示,这家店铺在过去30天里,成交了3000多笔订单。类似的店铺用户评价都超高,总评5分,他们通常都能达到4.9分。网友写道:“不错,发货超快,价钱公道,内容就不用说了,是原版的。”“性价比很高,我原先买过kindle store的正版书,一本《苏菲的世界》就要了我8美金大洋,然后就跑去豆瓣吐槽,豆友就告诉我淘宝代购只要8元人民币就行。”当记者询问店主,为何价格这么便宜,他便不再回答。
业内人士向记者透露,由于亚马逊的电子书不加密,所以很容易被破解。在某论坛上,就有网友介绍破解经验,并分享破解版的畅销电子书,比如《看见》、《寻路中国》。同样也售卖电子书的京东商城副总裁石涛介绍,亚马逊的电子书内容“不加密”是业内公开的秘密,他们采用独有的MOBI格式,“目前Kindle在中国的版权保护方式是不成功的,它最简单的做法是并不会给内容加密,只是给设备加密,或者是给格式加密,比如说MOBI格式,现在可以有几十家、上百家的软件供应商可以进行破解。”
回避技术:亚马逊回应只谈关注版权
据石涛介绍,亚马逊在全球都是采用MOBI格式,这种格式是其独有的,所以他们也没采用其他加密,但是破解是非常容易的,“在国外可以用法律来约束盗版环境,没有人敢随便破解盗版。”因此,通常电商在做电子书业务的时候,出于对版权方的保护,都会对内容进行加密,比如京东的电子书就采用了国际通用的epub格式,并在此基础上加密。
“国外的供应商比国内认真,以企鹅为例,要和我们合作电子书,非常关心电子书加密技术,专门对此做了测试。当然,黑客级别的想破解我们,也是有可能的,但是门槛比较高。做加密,也会对用户体验有一点影响,不过考虑到对内容的保护,我觉得还是应该做。”京东负责电子书的相关人士称。
石涛直言,亚马逊中国想要改变现有的问题,非常难,“亚马逊要做加密,首先他的硬件设备都不支持,而且作为全球公司,它不可能为了中国一个市场做这个事情。”近日,市场传闻期待已久的kindle将于7月在华上市,但石涛认为,如果kindle落地,而读者并不拿它去购买亚马逊提供的内容,而是购买破解之后的盗版内容,这对中国的出版界是个灾难。
关于此事,记者昨天联系亚马逊相关负责人,他表示,“亚马逊一直对版权问题非常关注。”至于“加密”技术问题,“我们不对技术细节发表任何评论。”有关kindle将于7月入华的消息,目前还没有任何官方消息可以公布。
侵权责任:淘宝、店家都要承担
文著协总干事张洪波表示,淘宝作为一个平台,要尽到对店家资格的审查,比如图书发行必须拥有《出版物经营许可证》、电子书需要《互联网出版许可证》,如果没有审查资格,淘宝要承担连带侵权责任。店家的行为肯定属于侵权行为,出版社可以对其进行起诉追究其民事责任,也可向相关部门投诉进行行政处罚。如果达到一定的数额,还将追究刑事责任。
但是亚马逊究竟应该承担什么责任,很难说。北京浩天律师事务所合伙人马晓刚律师认为,严格意义上讲,亚马逊也是受害方,除非能够证明其有故意纵容的行为,比如可以采取更多努力,但它没有尽到。
《看见》的营销主管孙瑞岑表示,对于目前市面上《看见》的电子书盗版,确实没有太多办法,很多网友自发制作了各种版本的《看见》分享,但是正版渠道由于技术破解原因造成的盗版,还是应该引起行业关注。
一篇来自境外媒体的报道曾分析道,亚马逊其实不是太担心电子书盗版的问题,因为,对电子书盗版采取限制措施于事无补,想要盗版的你阻拦不住,愿意付钱的根本用不着限制。另外,亚马逊并不准备仅仅靠在Kindle上卖书来赚钱。它的最廉价版本的Kindle内置了广告网络,这也将成为利润来源之一。如果假定成立的话,那么亚马逊对DRM加密技术也可能不太感冒。真正关心DRM技术的是传统出版商,他们历来积极推动更加强大的DRM保护技术,要求更严格的保护。
文/本报记者 罗皓菱