各国媒体聚焦李克强演讲 重点关注经济转型

人民网北京9月13日电 ( 张洪宇 李响 陈敏) 11日下午，中国国务院总理李克强在2013夏季达沃斯论坛开幕式上作了题为《以改革创新驱动中国经济长期持续健康发展》的特别致辞。演讲发表后，多家国外主流媒体进行了报道。

英国广播公司（BBC）报道说，2013年2季度，中国经济增长降至20年来最低点，引发世界对全球第二大经济体出现“硬着陆”的担忧。

李克强在演讲中说：“现在中国经济正处在转型升级的关键阶段，当前经济发展的基本面是好的，经济运行是平稳的。”

BBC指出，中国政府一直在采取如放开利率管制、减少对出口的依赖等措施进行转型升级，而近期经济数据则显示中国经济正趋向稳定。

路透社报道说，李克强在达沃斯论坛发表的演讲中誓言要推进改革，指出世界第二大经济体虽然经济运行平稳，但仍有必要防范风险。

报道说，李克强总理拒绝了通过经济刺激促进增长的方式，他拥有一项雄心勃勃的计划，欲把依靠信贷、投资和出口驱动的中国经济转型为以消费为主导的经济。

美联社在报道中说，李克强总理承诺通过向私营竞争开放市场，以及优化外国公司投资环境等手段促进经济增长。

报道说，李克强申明了执政党中国共产党调整经济结构的决心，其目的是提高生产率。中国领导人已加大了对铁路建设的投入，并减少了对小企业的税收以刺激经济发展。他们顶住压力，没有引入全面经济刺激计划。北京正处于培育自立经济增长的马拉松中途。

俄罗斯《伙伴新闻网》在文章中指出，在世界经济疲软，中国上半年经济增速放缓的情况下，中国国家领导班子仍旧坚信中国最初设立的GDP增长目标必会实现。中国2013年的GDP年增长目标为7.5%，而上半年的增长指标已经达到7.6%。俄罗斯《电报人》网称，中国国务院总理李克强在讲话中强调，中国将依靠改革达到经济快速、稳定、健康发展的目标。而经济改革的根本在于国家、社会和市场之间的平衡作用。

西班牙著名的金融网站“投资观察”报道说，中国国务院总理李克强出席开幕式并致辞，指出中国如果没有改革开放就不会有现代化。同时，他还强调，中国作为世界第二大经济体将“以改革创新驱动中国经济长期持续健康发展”。