迎接可再生能源的明天

攜手中國 共筑輝煌 卡特彼勒積極致力於中國可再生能源發展，推動中國水力發電行業發展。

水力發電作為目前全球最成熟的可再生清潔能源發電技術，一直以其技術成熟、成本低廉、運行靈活等優點而備受各國重視。在當前中國社會環境保護以及綠色經濟發展的急切需求下，水力發電也被提高到越來越重要的戰略高度。2013年1月23日，國務院辦公廳發布《能源發展"十二五"規劃》，其中包含了在2015年前重點開工建設的水電項目50余個。蟄伏多年的水電即將迎來新一輪建設高峰。

依據"十二五"規劃目標，"十二五"時期水電新增投產目標將達7400 萬千瓦，開工1. 2 億千瓦以上，將水電建設作為實現2020 年非化石能源發展目標的必由之路。 隨著水電開發的不斷深入，目前，中國水電建設逐漸向水力資源富集的西南邊遠地區轉移，面對越來越復雜的地質條件，水電建設的環保、質量和安全問題邁向更高層次，對於施工工藝的要求也越來越高，因此對於水電建設裝備在環保、質量和安全方面也提出了更高要求。

Caterpillar (卡特彼勒) 公司作為世界上工程機械行業的領導者，憑借其完整的產品線和完善的服務體系成為水電站建設土石方工程整合解決方案供應商。從舉世矚目的長江三峽水利樞紐工程到仍在建的大型水電站，如長河壩水電站、白鶴灘水電站和烏東德水電站等及各流域梯級開發的中小型水電站，數以萬計的Cat?（卡特）設備以其優良的產品品質在各種惡劣工況下獨領風騷，確保項目成功，為中國清潔能源的開發建設作出了積極貢獻。

在三峽工程建設中，300多台Cat（卡特）設備通過系統的機隊管理充分發揮整合優勢、高效協作，確保了工程按期截流，其中機隊中的777C自卸卡車和D11N履帶推土機，在大江截流工作中更是功不可沒。

此外，年發電量571.2億千瓦時，位居世界第三的溪洛渡水電站在混凝土施工階段，啟用6台Cat（卡特）D3K履帶式推土機用於壩體混凝土澆筑工程，9台Cat（卡特）裝載機用於前期導流洞的建造，卡特彼勒全面的水電工程解決方案精准滿足了該項目混凝土的精准溫度與攤鋪厚度要求，為溪洛渡水電站的成功建設奠定了堅實的基礎。

新時期的水電建設對環保提出了更高要求，力求做到"在保護環境的基礎上，有序開發水電"，力求實現在開發中保護，在保護中開發，實現開發和環保的雙贏，真正達到水電開發的人與自然和諧共處的境界。因此，在節能以及排放方面有著更高標准的卡特彼勒設備成為諸多大型水電建設項目的首選。而這也成為卡特彼勒對於當前中國水電建設的一個重要承諾，以更清潔的施工解決方案，更佳節能和低碳的產品排放，為有效增加中國清潔能源供應、優化能源結構、保障能源為安全、應對氣候變化、實現可持續發展做出努力。