翁杰明：抢抓两带建设机遇 为国家对外开放和区域发展战略作贡献

人民网北京7月2日电（记者王千原雪）今日，由人民日报社主办的“丝绸之路经济带媒体合作论坛”在人民大会堂召开。重庆市委常委常务副市长翁杰明先生演讲时表示，将紧扣中央对重庆的战略定位，抢抓两带建设的重大机遇，在国家新一轮对外开放和区域发展战略中作出贡献。

翁杰明介绍，重庆是中西部地区唯一的直辖市，国家中心城市，位居中国地理版图的几何中心，具有承东启西、连接南北的区位特点。向西北，通过渝新欧国际联运大通道与中亚及欧洲连接，向东通过长江黄金水道连接中下游地区，地处丝绸之路经济带和长江经济带的交汇点和战略支点。

翁杰明说，今年3月，习近平主席在德国杜伊斯堡出席渝新欧列车抵港仪式时，对发挥渝新欧国际铁路联运大通道在丝绸之路经济带的作用提出了要求。近期李克强总理提出努力把重庆建设成为西部地区开发开放的重要战略支撑、长江经济带的西部中心枢纽。重庆珍惜中央新的战略构想带给我们的宝贵机遇，努力打造丝绸之路经济带与长江经济带的战略支点。

翁杰明指出，目前重庆正处于协调发展的良好时期。下一步，将围绕打造两带的战略节点，在四大领域不懈努力。一是努力巩固渝新欧作为丝绸之路经济带的骨干大通道。渝新欧是丝绸之路经济带最早开通的五定班列，从重庆出发，经新疆阿拉善口出境，通过哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰，到德国的杜伊斯堡，目前渝新欧班列每周三班常态化运行，累计开行130多班。2013年，货物运输额占经新疆阿拉善口至欧洲班列的80%以上，下一步将加强与沿线国家及国内省区市合作，加密班列，扩大电子信息等产品出口，增加沿线国家货物集结点和分拨点，解决好丝绸之路沿途各国到中国腹地的回程货物，更好地发挥渝新欧国际铁路联运大通道的作用。

二是努力建设新丝绸之路经济带与长江经济带的综合枢纽。围绕扩大向东、向西、对内对外开放，推进新丝绸之路经济带与长江经济带基础设施互联互通，与兄弟省区市一起着力提升长江黄金水道的运输能力，加强港口设施建设，建设长江上游航运中心，推进建设连接两带的沿江铁路、城际铁路等骨干工程，发展多事联运，推进西北向的跨境电力通道建设，加大力度打造物流网络体系，降低物流成本，提高物流效率，全面提升重庆各类市场要素的活力，增强重庆联通两带，向西为丝绸之路经济带服务的综合能力。

三是努力形成联动东西的产业集群。在建设长江上游经济中心的过程中，及其承接长江中下游地区产业向西部地区转移，按照链条化、集群化的思路，促进西部地区产业相互配套和分工协作。加强与西北兄弟省区的能源资源合作，鼓励企业联合勘探开发和资源综合利用。加强科技教育合作，联合加强技术攻关，共建一批科技示范园和先进技术示范推广基地。加强与中亚、欧洲国家的经贸合作，鼓励重庆的汽车、电子终端产品、先进装备等领域的企业走出去，促进投资便利化，带动和扩大出口。扩大服务贸易，加强金融技术、知识产权保护等领域的合作。引导和动员民间开展教育、文化国际交流，不断增进沿线国家和地区人民之间的感情，为产业合作创造平台，营造环境。

四是努力打造适应新变化、新要求的内陆开放高地。围绕两带建设，加强国际物流运行协调沟通，持续落实贸易物流便利化措施，积极探索与渝新欧沿线国家和地区建立完善一次申报、一次查验、一次放行的大通关合作机制，推动信息互换、监管互认、执法互助，降低通关成本。加快重庆保税港区展示交易建设，引导丝绸之路经济带沿线国家入区开展保税商品展示展销。发展离岸金融和跨境电子商务，搭建跨地区信息共享的数据平台，进一步拓展两江新区、保税港区、国家级开发区等平台功能，加快空港、水港、铁路为一体的国家一类口岸的建设，增强对西部地区的综合服务作用，服务服从国家外交战略，加强政府之间的国际交流合作，配合国家继续深化与中东欧国家地方领导人会议合作制度，积极参与长江上游地区与伏尔加河沿岸联邦区域的合作。

翁杰明最后表示，建设丝绸之路经济带是一项宏大的系统工程，我们将紧扣中央对重庆的战略定位，抢抓两带建设的重大机遇，与兄弟省区市一起，乘势而上、顺势而为，深度融入，在国家新一轮对外开放和区域发展战略中作出贡献。