"中国符号"点缀APEC会场 传统艺术诠释美好景愿

孙氏剪纸传人向记者展示APEC元素剪纸。

APEC CHINA 2014，北京再次吸引了世界的目光。在国家会议中心会场内，有这样一个群体，他们有着悠久的发展历程，独特的自身魅力，作为“中国符号”的代表给会议带来了一抹亮色。

风筝、空竹、皮影、剪纸、彩绘兔爷，你能将这些中国传统艺术与APEC联系在一起吗。在国家会议中心2014APEC会场的长廊上，中国传统文化展示引发了与会嘉宾的兴趣。

记者看见，几位外方嘉宾饶有兴致的抖着空竹，虽然动作略显僵硬，但并不影响她们乐在其中的心情。不远处的皮影展示区，志愿者正帮助皮影艺人与嘉宾间进行交流。那边，剪纸工作者洋洋洒洒几剪刀下去，“APEC”样式的字母让外宾感到惊喜，想弄清其中的奥妙。

但记者也产生了一个疑问，中国传统艺术表达的涵义，外宾看得懂吗？孙氏剪纸的传人笑说，像龙凤呈祥、福禄寿喜、百年好合等图案背后的美好寓意，一两句话还真向外宾解释不清，但中国传统文化对社会和谐、家庭美满、健康长寿美好生活的诠释，外宾还是能感受到的。“你看抖空竹的，不用说也知道是锻炼身体吧。”他指着不远处说道。

“外宾接触之后有什么反馈吗，感觉有趣吗？”对于记者的追问，北京皮影剧团团长路宝刚认为，这话说反了，应该是感觉神奇之后，什么都想了解，例如了解皮影的材质、表演技巧，甚至有人要摸摸白幕是什么做的。“大家看皮影都是坐在幕前，但有外宾就坚持要坐到幕后，就是想了解生动的人物形象是怎么展示出来的。”他说。

但路宝刚言语中也透露出些许忧虑。他说，外宾认为中国传统艺术很神奇，这说明我国传统艺术推广还有不小的提升空间。什么时候外国友人对中国传统艺术不再认为神奇了，这才正常。

对于这次APEC会议期间展示的预期目标，北京风筝艺人哈亦琦说，这几天自己说的多、动手少，是想多向参会嘉宾介绍中国风筝文化。“此次参加APEC是受北京市文化部门的邀请，也希望借助这次机会展示北京几千年的历史与深厚文化。”他说。