杨振武：中日韩媒体使命是架设了解与互信桥梁

人民网北京9月20日电 （记者李彤）在今日召开的“2015（第二届）中日韩名记者对话会”开幕式上，人民日报社社长杨振武表示，中日韩媒体的使命是在人民之间架设了解与互信的桥梁，携手合作通过富有建设性的新闻作品，实实在在为维护地区和平与繁荣做出不懈努力。

杨振武表示，中国、日本、韩国是一衣带水的邻邦。地缘相近，文化相通，友好交往源远流长。他说，三国人民对起步于16年前的中日韩三国合作抱有热切期待，盼望对话机制能够日臻完善，促使三方增进了解、深化信任，促成各领域合作稳步推进，让三国业已确立的面向未来、全方位合作的伙伴关系得以健康持续发展。

杨振武举例说，不久前，一度中断的中日韩旅游部长会议重启，就努力推动2020年三国间人员交流规模由2014年的2000万人次提升至3000万人次达成共识，并一致同意共同开展“游历东方”活动，吸引欧美等东亚区域以外的游客。这些共识的背后正是三国人民的心愿所向，这些积极的动向得到三国舆论的一致肯定。

“‘德不孤，必有邻。’古人的智慧启发来者。中日韩三国开展合作的基础之深、潜力之大、前景之广是有目共睹的。”他说，习近平主席曾精辟地指出：“以利相交，利尽则散;以势相交，势去则倾；惟以心相交，方成其久远。国家关系发展，说到底要靠人民心通意合。”

杨振武表示，如今中日韩都成长为世界重要的经济体。经济要发展，人民要往来，和平共处合作共赢的大潮流不可违逆。他说，正如中日韩三国合作秘书处所尊崇的那句话：“全球化与一体化并不一定意味着在同一旗帜下构建统一市场和推行统一货币。更为重要的是，达成心与智的融合，相互尊重，相互理解。其中蕴涵的道理，正是中日韩三国媒体需要努力的方向——用我们手中的笔，用我们传递的信息，用我们传播的理念，用我们彼此合作的成果，把三国人民的心拉得更近。”

杨振武指出：“人民是历史的创造者，中日韩三国合作的未来掌握在人民手中。我们三国媒体的使命就是在人民之间架设了解与互信的桥梁。今天，我们应当以最深刻的感悟、最宽广的胸怀、最真诚的善意来牢记历史、着眼长远、开创未来。今后我们三国媒体更应携手合作，通过富有建设性的新闻作品，实实在在为维护地区和平与繁荣做出不懈努力。”

杨振武表示：“人民日报社作为中共中央机关报和中国最大的综合型全媒体报业集团，多年来一直致力于中日韩三国和平、发展、合作、共赢的崇高事业。我们愿与日本、韩国主流媒体的同行密切交流与合作，努力凝聚共识、扩大共识，一起讲好美好动听的中日韩故事，一起开拓传播渠道，坚决忠诚于我们面对三国人民共同福祉的责任与担当。”

附杨振武社长发言实录：

尊敬的各位来宾、各位朋友：

大家上午好！

首先，请允许我代表第二届中日韩名记者对话会的主办方人民日报社，向来自中日韩三国的同行表示诚挚欢迎。大家相聚在金秋时节的北京，坦诚对话，寻求共识，这是非常有意义的事情。

中国、日本、韩国是一衣带水的邻邦。地缘相近，文化相通，友好交往源远流长。进入21世纪，三国之间的交流与合作更加密切，惠及三国人民。我们高兴地看到，过去一年间，中日韩合作平台上的磋商和谈判日渐活跃，覆盖了环境保护、贸易、金融、运输、知识产权、卫生、文化等方方面面的领域，中日韩自贸区谈判持续进行，中日韩投资协定于去年5月17日正式生效，举行网络安全事务磋商机制首次会议。今年以来，在各方共同努力下，三国合作进一步回归正轨，呈现新的发展机遇。

三国人民对起步于16年前的中日韩三国合作抱有热切期待，盼望对话机制能够日臻完善，促使三方增进了解、深化信任，促成各领域合作稳步推进，让三国业已确立的面向未来、全方位合作的伙伴关系得以健康持续发展。不久前，一度中断的中日韩旅游部长会议重启，就努力推动2020年三国间人员交流规模由2014年的2000万人次提升至3000万人次达成共识，并一致同意共同开展“游历东方”活动，吸引欧美等东亚区域以外的游客。这些共识的背后正是三国人民的心愿所向，这些积极的动向得到三国舆论的一致肯定。

“德不孤，必有邻。”古人的智慧启发来者。中日韩三国开展合作的基础之深、潜力之大、前景之广是有目共睹的。习近平主席曾精辟地指出：“以利相交，利尽则散;以势相交，势去则倾;惟以心相交，方成其久远。国家关系发展，说到底要靠人民心通意合。”中日之间，早在隋唐时期，就开始呈现日本使节、留学生、僧人在中国学习和生活的故事，流传出日本杰出的文化交流使者阿倍仲麻吕同中国唐代大诗人李白、王维结下深厚友谊的动人佳话。中韩之间，东渡求仙来到济州岛的徐福，金身坐化九华山的新罗王子金乔觉，在唐朝求学为官的“东国儒宗”崔致远，东渡高丽、开创孔子后裔半岛一脉的孔绍——众多青史留名的人物写下温暖人心的中韩友谊传奇。

如今，中日韩都成长为世界重要的经济体。三国总人口占世界的21.3%，经济总量占世界的21%，贸易总额占世界的16.7%，三国携手共进的全球影响力不言而喻。经济要发展，人民要往来，和平共处合作共赢的大潮流不可违逆。

当然，正如中日韩三国合作秘书处所尊崇的那句话：“全球化与一体化并不一定意味着在同一旗帜下构建统一市场和推行统一货币。更为重要的是，达成心与智的融合，相互尊重，相互理解。”其中蕴涵的道理，正是中日韩三国媒体需要努力的方向——用我们手中的笔，用我们传递的信息，用我们传播的理念，用我们彼此合作的成果，把三国人民的心拉得更近。这也是今天，我们相聚在“互联、互信、互利——面向未来的东亚区域合作”这一主题下，深入思考、坦诚交流的意义所在。

历史的轨迹证明，中日韩三国利益密不可分，命运休戚与共。而今，中日韩合作平台担负着巩固睦邻友好、拓展共同利益的重要使命，它不仅是东亚、亚太地区，也是全球合作的重要组成部分。中国倡导的“一带一路”建设，正在为中日韩合作创造新的机遇。联通中日韩三国的脚下之路、规则之路、心灵之路，更需要在各方共同努力下越拓越宽，越踏越实，越铺越远。

人民是历史的创造者，中日韩三国合作的未来掌握在人民手中。我们三国媒体的使命就是在人民之间架设了解与互信的桥梁。今天，我们应当以最深刻的感悟、最宽广的胸怀、最真诚的善意来牢记历史、着眼长远、开创未来。今后我们三国媒体更应携手合作，通过富有建设性的新闻作品，实实在在为维护地区和平与繁荣做出不懈努力。

人民日报社作为中共中央机关报和中国最大的综合型全媒体报业集团，多年来一直致力于中日韩三国和平、发展、合作、共赢的崇高事业。我们在传统媒体与新兴媒体的交汇碰撞中奋力进取，架设了大量的媒介平台，包括报纸、杂志、网站、电视、广播、电子屏、手机报、微博、微信、客户端等10多种载体，我们的全媒体覆盖用户总数已达2.5亿人，接近中国总人口的1/5。我们愿与日本、韩国主流媒体的同行密切交流与合作，努力凝聚共识、扩大共识，一起讲好美好动听的中日韩故事，一起开拓传播渠道，坚决忠诚于我们面对三国人民共同福祉的责任与担当。

最后，我预祝第二届中日韩名记者对话会取得圆满成功！祝各位同行工作愉快，身体健康！

谢谢大家！