汪洋在華爾街日報撰文：中美誰也離不開誰

【克強經濟學】克強經濟學改革阻力異常強大

中新網7月9日電 據外交部網站消息，當地時間7月9日，國務院副總理汪洋在美國《華爾街日報》發表題為《加強對話 促進合作》的署名文章。文章指出，從2006年第一次戰略經濟對話至今，兩國的貿易額從2676億美元上升到2012年的近5000億美元。實踐証明，中美經貿關系互利共贏，誰也離不開誰。全文如下：

第五輪中美戰略與經濟對話將於7月10日至11日在華盛頓舉行，這是習近平主席與奧巴馬總統安納伯格庄園會晤后，兩國政府圍繞著構建中美新型大國關系邁出的重要一步。

經貿關系是中美關系的“壓艙石”和“推進器”。兩國建交34年來，雙邊貨物貿易增長198倍。目前，中國是美國增長最快的出口市場，美國是中國第二大貿易伙伴。越來越多的中國企業到美國投資興業。中國萬向集團在美國13個州設廠，雇佣當地員工12000多人。在中國投資的美資企業累計逾6萬家。麥當勞、沃爾瑪、星巴克遍布中國大街小巷，微軟軟件、蘋果手機、通用汽車走進中國千家萬戶。中美經貿合作的不斷深化，有力地推動了兩國經濟發展，促進了就業增加，給兩國人民帶來了實實在在的利益。

中美經貿合作的發展也伴隨著一些爭議和質疑。比如，有的美國人抱怨，中國人搶走了我們的就業機會，中國企業偷走了我們的知識產權。而有的中國人則經常問，為什麼美國積極擴大就業，中國企業赴美投資卻屢屢受挫？為什麼美國對中美貿易不平衡問題反復提及，卻執意限制向中國出口高新技術產品？

中美兩國差異很大，經濟交往又快速增加，無論是看問題的角度，還是利益摩擦都會導致出現各種不同的聲音，這是正常的。解決爭議、質疑的正確方式隻有加強溝通、加深了解、增進互信，所以才需要兩國政府間的經濟對話。從2006年第一次戰略經濟對話至今，兩國的貿易額從2676億美元上升到2012年的近5000億美元。實踐証明，中美經貿關系互利共贏，誰也離不開誰。

擴大開放是中國的基本國策。我們在發展的過程中，借鑒了包括美國在內的世界各國的成功經驗，13億人口的巨大市場潛力不斷釋放。過去5年，中國消費對經濟增長的貢獻率由39.6%增至51.8%﹔服務業佔GDP的比重由41.9%升至44.6%﹔經常項目順差佔GDP的比例由10.1%降至2.3%。未來5年，中國將進口約10萬億美元的商品，有4億人次赴海外旅游，對外投資有望達5000億美元。中國的發展將為美國也為全世界創造更多的商機，中美兩國經貿合作擁有光明的前景。

當前，世界經濟復蘇不穩固、不平衡，機遇和挑戰並存。作為全球最大的發展中國家和發達國家，中美經貿合作不僅造福兩國人民，也有利於世界經濟復蘇與發展。建設相互尊重、合作共贏的新型大國關系，是兩國政府和人民的共識，也是世界的期待。我們要攜手並肩，共同開創中美關系更加美好的明天。