“两头”瑞丽——

石头会唱歌 木头会说话

瑞丽之美，美在物产。

来瑞丽购物旅游，很多人都会脱口而出“瑞丽有两头”，这两头指的就是石头和木头，这是瑞丽的两张“名片”。

“玉出云南，玉从瑞丽”，瑞丽有史以来就是缅甸翡翠进入中国的主要通道之一。早在上世纪80年代初期，瑞丽就率全国之先，建立起了中国第一个翡翠珠宝专业市场。除了“东方珠宝城”，瑞丽还拥有“中国红木家具产业基地”和“中华红木文化特色产业之都”的称号。这里汇聚了东南亚、南亚及全国各地的“淘宝”之人，行家手中看起来非常普通的石头，可能就是价值连城的“宝贝”。

瑞丽姐告玉城市场内商户们在洽谈生意（人民网记者孙博洋摄）

上午8点到10点，是姐告玉城早市最忙碌的时候，市场内人头攒动，一排排的摊位上摆满了各式各样的玉石毛料、成品。姐告玉城从2000年开办至今，规模翻了好几倍，目前发展成为占地30多亩，拥有门店商户380多个，小摊位上千个的大型玉石市场。

记者一行来到市场的时候，正值一些商户开市，商户们有的忙着摆摊，有的忙着招呼客人，有的抽空赶紧吃两口早餐，熙熙攘攘，好不热闹。

今年49岁的缅甸商人肯貌温是1987年来到中国的，已经在中国娶妻生子，作为姐告区发展繁荣的见证者和受益者，现在对他来说可能已经分不清他乡和故乡了。

“我1993年就在这里开店了，那时候这里还只是个小村庄，现在变化太大了。”谈起姐告的变化他很是感慨。

陈云龙则是地道的瑞丽人，1996年在姐告与朋友合伙做房地产生意。“虽然房地产生意失败了，但是当年我们立起的一块‘天涯地角’的碑，如今却成了姐告的一个景点。”记者顺着陈云龙手指的方向望去，一群游客正在“天涯地角”处拍照留念。

1999年，陈云龙才开始做玉石珠宝生意，虽然起步并不算早，但正赶上2000年姐告开始实施“境内关外”政策。

“那时候，我的珠宝店一年的营业纯收入在200多万呢！”陈云龙对记者说，自己是姐告边贸区优惠政策最直接的受益者之一。

经过几十年的积累，瑞丽汇集了一大批来自全国各地的能工巧匠，这些人传承了中国各地的玉雕精髓，又结合了瑞丽地方文化元素，形成了独具特色的“瑞丽工”。现在，“瑞丽工”不仅成为了国内玉雕行业中一个响亮的名字，以王朝阳、段华竹等为代表的一大批中青年优秀玉雕师更成为了玉雕界的“名师大家”。

但是受国际大形势等因素的影响，近年来，玉石市场行情有些下滑，“现在生意没有以前好做，利润低了很多，但是出货量大了。” 经营中高档玉器成品的林中奇说，现在消费者大多回归理性，更加注重玉器的品质。

玉雕大师段华竹和她的创意玉雕饰品（人民网记者孙博洋摄）

如何让传统的玉石行业实现转型升级？这是摆在“瑞丽工”面前的一个课题，也是瑞丽面临的一个课题。

“玉石产品过去两极分化严重，低端产品缺乏设计，高端产品更偏向艺术品、收藏品属性。而巨大的中端消费市场却被忽视。” 段华竹说，“市场不是缺乏需求，而是没有给消费者选择的机会。”

她创新推出的“花系列”等多个系列的玉雕配饰，还没做推广就取得了不错的销售成绩。“用创意引领消费升级”，成为段华竹给传统玉石产业转型升级开出的药方。

与玉石行业“同命相连”，如今瑞丽的红木行业也面临洗牌。“两头”行业出奇得相似，“两年前的红木市场是以原木的材质来决定成品的价格，而现在则注重工艺、器形和文化。”非物质文化遗产传承人、志文红木的创始人邓志文说。

面对挑战，要敢于出招。瑞丽市委书记马云峰说：“玉石、红木是瑞丽的招牌产业，下一步我们要通过优惠政策和人才激励政策来巩固和提升这一传统产业，促进‘两头’产业转型升级。”

瑞丽人知道，有形的是珠宝，无形的是观念。市场的“突围”最终要落在创作的转型上。市场的需求变了，玉石也好，红木也好，独具特色的工艺、作品中传递的感悟与文化也会随之而变，“与时而动”才是作品真正的生命力所在。

正如马云峰所说，瑞丽在发展中想要发挥好自己的优势，“必须要做好文化事业，就是发展软实力。”

分享让更多人看到