楊振武：中日韓媒體使命是架設了解與互信橋梁

人民網北京9月20日電 （記者李彤）在今日召開的“2015（第二屆）中日韓名記者對話會”開幕式上，人民日報社社長楊振武表示，中日韓媒體的使命是在人民之間架設了解與互信的橋梁，攜手合作通過富有建設性的新聞作品，實實在在為維護地區和平與繁榮做出不懈努力。

楊振武表示，中國、日本、韓國是一衣帶水的鄰邦。地緣相近，文化相通，友好交往源遠流長。他說，三國人民對起步於16年前的中日韓三國合作抱有熱切期待，盼望對話機制能夠日臻完善，促使三方增進了解、深化信任，促成各領域合作穩步推進，讓三國業已確立的面向未來、全方位合作的伙伴關系得以健康持續發展。

楊振武舉例說，不久前，一度中斷的中日韓旅游部長會議重啟，就努力推動2020年三國間人員交流規模由2014年的2000萬人次提升至3000萬人次達成共識，並一致同意共同開展“游歷東方”活動，吸引歐美等東亞區域以外的游客。這些共識的背后正是三國人民的心願所向，這些積極的動向得到三國輿論的一致肯定。

“‘德不孤，必有鄰。’古人的智慧啟發來者。中日韓三國開展合作的基礎之深、潛力之大、前景之廣是有目共睹的。”他說，習近平主席曾精辟地指出：“以利相交，利盡則散;以勢相交，勢去則傾﹔惟以心相交，方成其久遠。國家關系發展，說到底要靠人民心通意合。”

楊振武表示，如今中日韓都成長為世界重要的經濟體。經濟要發展，人民要往來，和平共處合作共贏的大潮流不可違逆。他說，正如中日韓三國合作秘書處所尊崇的那句話：“全球化與一體化並不一定意味著在同一旗幟下構建統一市場和推行統一貨幣。更為重要的是，達成心與智的融合，相互尊重，相互理解。其中蘊涵的道理，正是中日韓三國媒體需要努力的方向——用我們手中的筆，用我們傳遞的信息，用我們傳播的理念，用我們彼此合作的成果，把三國人民的心拉得更近。”

楊振武指出：“人民是歷史的創造者，中日韓三國合作的未來掌握在人民手中。我們三國媒體的使命就是在人民之間架設了解與互信的橋梁。今天，我們應當以最深刻的感悟、最寬廣的胸懷、最真誠的善意來牢記歷史、著眼長遠、開創未來。今后我們三國媒體更應攜手合作，通過富有建設性的新聞作品，實實在在為維護地區和平與繁榮做出不懈努力。”

楊振武表示：“人民日報社作為中共中央機關報和中國最大的綜合型全媒體報業集團，多年來一直致力於中日韓三國和平、發展、合作、共贏的崇高事業。我們願與日本、韓國主流媒體的同行密切交流與合作，努力凝聚共識、擴大共識，一起講好美好動聽的中日韓故事，一起開拓傳播渠道，堅決忠誠於我們面對三國人民共同福祉的責任與擔當。”

附楊振武社長發言實錄：

尊敬的各位來賓、各位朋友：

大家上午好！

首先，請允許我代表第二屆中日韓名記者對話會的主辦方人民日報社，向來自中日韓三國的同行表示誠摯歡迎。大家相聚在金秋時節的北京，坦誠對話，尋求共識，這是非常有意義的事情。

中國、日本、韓國是一衣帶水的鄰邦。地緣相近，文化相通，友好交往源遠流長。進入21世紀，三國之間的交流與合作更加密切，惠及三國人民。我們高興地看到，過去一年間，中日韓合作平台上的磋商和談判日漸活躍，覆蓋了環境保護、貿易、金融、運輸、知識產權、衛生、文化等方方面面的領域，中日韓自貿區談判持續進行，中日韓投資協定於去年5月17日正式生效，舉行網絡安全事務磋商機制首次會議。今年以來，在各方共同努力下，三國合作進一步回歸正軌，呈現新的發展機遇。

三國人民對起步於16年前的中日韓三國合作抱有熱切期待，盼望對話機制能夠日臻完善，促使三方增進了解、深化信任，促成各領域合作穩步推進，讓三國業已確立的面向未來、全方位合作的伙伴關系得以健康持續發展。不久前，一度中斷的中日韓旅游部長會議重啟，就努力推動2020年三國間人員交流規模由2014年的2000萬人次提升至3000萬人次達成共識，並一致同意共同開展“游歷東方”活動，吸引歐美等東亞區域以外的游客。這些共識的背后正是三國人民的心願所向，這些積極的動向得到三國輿論的一致肯定。

“德不孤，必有鄰。”古人的智慧啟發來者。中日韓三國開展合作的基礎之深、潛力之大、前景之廣是有目共睹的。習近平主席曾精辟地指出：“以利相交，利盡則散;以勢相交，勢去則傾;惟以心相交，方成其久遠。國家關系發展，說到底要靠人民心通意合。”中日之間，早在隋唐時期，就開始呈現日本使節、留學生、僧人在中國學習和生活的故事，流傳出日本杰出的文化交流使者阿倍仲麻呂同中國唐代大詩人李白、王維結下深厚友誼的動人佳話。中韓之間，東渡求仙來到濟州島的徐福，金身坐化九華山的新羅王子金喬覺，在唐朝求學為官的“東國儒宗”崔致遠，東渡高麗、開創孔子后裔半島一脈的孔紹——眾多青史留名的人物寫下溫暖人心的中韓友誼傳奇。

如今，中日韓都成長為世界重要的經濟體。三國總人口佔世界的21.3%，經濟總量佔世界的21%，貿易總額佔世界的16.7%，三國攜手共進的全球影響力不言而喻。經濟要發展，人民要往來，和平共處合作共贏的大潮流不可違逆。

當然，正如中日韓三國合作秘書處所尊崇的那句話：“全球化與一體化並不一定意味著在同一旗幟下構建統一市場和推行統一貨幣。更為重要的是，達成心與智的融合，相互尊重，相互理解。”其中蘊涵的道理，正是中日韓三國媒體需要努力的方向——用我們手中的筆，用我們傳遞的信息，用我們傳播的理念，用我們彼此合作的成果，把三國人民的心拉得更近。這也是今天，我們相聚在“互聯、互信、互利——面向未來的東亞區域合作”這一主題下，深入思考、坦誠交流的意義所在。

歷史的軌跡証明，中日韓三國利益密不可分，命運休戚與共。而今，中日韓合作平台擔負著鞏固睦鄰友好、拓展共同利益的重要使命，它不僅是東亞、亞太地區，也是全球合作的重要組成部分。中國倡導的“一帶一路”建設，正在為中日韓合作創造新的機遇。聯通中日韓三國的腳下之路、規則之路、心靈之路，更需要在各方共同努力下越拓越寬，越踏越實，越鋪越遠。

人民是歷史的創造者，中日韓三國合作的未來掌握在人民手中。我們三國媒體的使命就是在人民之間架設了解與互信的橋梁。今天，我們應當以最深刻的感悟、最寬廣的胸懷、最真誠的善意來牢記歷史、著眼長遠、開創未來。今后我們三國媒體更應攜手合作，通過富有建設性的新聞作品，實實在在為維護地區和平與繁榮做出不懈努力。

人民日報社作為中共中央機關報和中國最大的綜合型全媒體報業集團，多年來一直致力於中日韓三國和平、發展、合作、共贏的崇高事業。我們在傳統媒體與新興媒體的交匯碰撞中奮力進取，架設了大量的媒介平台，包括報紙、雜志、網站、電視、廣播、電子屏、手機報、微博、微信、客戶端等10多種載體，我們的全媒體覆蓋用戶總數已達2.5億人，接近中國總人口的1/5。我們願與日本、韓國主流媒體的同行密切交流與合作，努力凝聚共識、擴大共識，一起講好美好動聽的中日韓故事，一起開拓傳播渠道，堅決忠誠於我們面對三國人民共同福祉的責任與擔當。

最后，我預祝第二屆中日韓名記者對話會取得圓滿成功！祝各位同行工作愉快，身體健康！

謝謝大家！