周小川：要防金融交易“偏軌”導致虛假繁榮

　　中新社北京11月20日電 (記者 魏晞)中國央行行長周小川20日在北京出席論壇時表示，“百業興則金融興，百業穩則金融穩”。結合本輪國際金融危機的啟示，要防止金融交易偏離正確的軌道，導致過度投機和虛假繁榮。

　　上周末至今，周小川頻繁現身北京各大經濟論壇，表達觀點。他談及十年貨幣決策路時不諱言“是藥三分毒”，對溫州金融改革也坦然表示“要允許試錯”，並預期中國執政者將繼續鼓勵“自下而上的改革”。20日，他回應十八大金融改革話題時表示，“每句都價值連城”。

　　周小川20日再次強調了中國貨幣政策未來七大方面任務，包括：繼續加強和改善金融宏觀調控，進一步深化金融機構改革，加快發展多層次資本市場，穩步推進利率和匯率市場化改革，逐步實現人民幣資本項目可兌換，完善金融監管，推進創新和擴大開放。

　　他表示，當前“推進資本項目可兌換已凝聚了一定共識”。要抓住人民幣資本項目可兌換的有利時間窗口，在統籌國內需求與國際形勢的基礎上，繼續積極穩妥地推進人民幣資本項目開放。注重提高資本市場交易的可兌換程度，有序提升個人資本項目交易可兌換程度，進一步提高直接投資、直接投資清盤和信貸等的可兌換便利化程度，在有管理的前提下推進衍生金融工具交易可兌換。推進資本項目可兌換涉及多方面的利益調整和利益訴求，需注意處理好各種利害關系。也要根據國內外經濟情況發展變化，保持政策的靈活性和針對性，包括採取臨時性特別措施。(完)