王家衛解惑《一代宗師》：張震守候子怡一生

　　梁朝偉在片中頗有宗師風范，而宋慧喬亦演出賢良淑德的一面

　　信息時報訊 如果先前忠奸分明的葉問電影隻有黑白兩色，王家衛的《一代宗師》就是貨真價實的“彩色電影”，片中並沒有背負民族大義，講的只是宗師一生，隱含武術的傳承。導演王家衛語重心長希望入場的觀眾要持開放態度，不要先入為主。不過由於片長關系，不少拍竣的精華片段被刪，讓一些觀眾看得迷迷糊糊。王家衛日前接受香港媒體採訪時，就主動透露了一些被刪情節，而電影公司也將一些被刪減片段上傳到網上，讓戲迷先睹為快，據悉這些情節在四小時加長版中都會有交代。

　　疑惑一：張震為何開理發店？

　　原本故事主線之一的“一線天”張震，在《一代宗師》中僅剩三場戲，不少觀眾覺得該部分無頭無尾。戲中張震在火車被章子怡所救，此后即再無交集，看過電影的觀眾，都覺得在張震跟章子怡的那段戲，留白的部分太多，要在足本上才可以窺全豹。王家衛在接受採訪時補充說：“章子怡在火車救了張震之后，他們在香港還有一次碰面。張震視子怡為知己惺惺相惜，雖然念念不忘，但完全沒有介入她的生活，只是在身邊守候。”

　　然而片中張震的最后一場戲，已經跳躍至他在香港開了理發店，並教訓了小沈陽飾演的小流氓，對於張震開理發店的原因，王家衛說：“因為理發店就在子怡的醫館附近，作為對子怡的守望，到她死為止。”王家衛解釋“一線天”的原形來自少時家裡附近的一間理發店，他說：“那個時候尖沙咀家裡附近有間理發店，樓下理發樓上教武，當時真的好多臥虎藏龍的高手，都散落在低下階層裡面隱世。”

　　疑惑二：趙本山為何匿世？

　　喜劇大師趙本山出現在以“悶騷”著稱的王家衛電影中，也讓一些觀眾感到不習慣，不過拋開先入為主的眼光，趙本山在片中飾演的丁連山也有很多故事可以挖掘，隻不過在片中他的戲份也語焉不詳，僅留下一個“匿世高手”的形象。王家衛解釋說，丁連山和一線天同為當時北方暗殺團的殺手，致力以暗殺手段推翻滿清政府，“趙本山的戲裡提到1905年，當年就發生北方暗殺團刺殺清廷出洋五大臣的大事，趙本山參與其中，所以避難去佛山”。

　　導演表示，生於大時代的武術家，都有憂國憂民的使命，所以身為八卦掌大師兄的趙本山舍易取難，將中華武術會會長傳給師弟章子怡的父親，成就他的“面子”，自己則隱姓埋名，成為了“裡子”，這就是片中的一句經典台詞“人活一世，有人成了面子，有人成了裡子，都是時勢使然”所表達的內容。

　　疑惑三：章子怡的未婚夫是誰？

　　《一代宗師》上映后，不少人覺得戲中章子怡的戲份比男主角梁朝偉更搶鏡，笑稱影片可以改名叫《宮二傳》，或者是《一代宗師宮二和她的男人們》。片中章子怡飾演的宮二為報殺父之仇，許下重誓，毅然退掉婚約，一生不嫁、不留后、不傳藝，有一場戲講到她前往退婚，對未婚夫說：“不要找我，沒有消息就是消息。”不少眼尖的觀眾看出，這個未婚夫的側影竟然是張智霖，而張智霖早前在戲中飾演一個戲子，宮二難道是和戲子訂婚？片方解釋說原來張智霖只是“一人分飾兩角”。張智霖在全片隻佔一分鐘戲，據悉，張智霖前后隻花數天時間進組，較之梁朝偉、張震等人的經年拍攝，可謂賺到，也足見他深得王導歡心。

　　疑惑四：梁朝偉也被刪了戲？

　　其實除了張震，主角梁朝偉也有不少戲份被刪掉。王家衛原安排葉問於1940年往東北宮家探望宮二，場面拍好了，但沒得放映﹔一線天和葉問原本有兩場對打戲，一幕單棍對大槍也被刪掉﹔至於葉問和太太之間也有不少精彩戲份被刪，宋慧喬於片中對老公千依百順，但日前片方放出的制作特輯中，就包括一場梁朝偉被宋慧喬掌摑的戲份，用力之猛隻見他面容扭曲兼表情無奈，不知道是否是妻子得知對方心裡有章子怡而動怒？

　　梁朝偉版葉問沒有展現民族大義，更多展現其在宗師之路上的成長歷程，文戲與武戲兼備，與“葉問代言人”甄子丹的形象有很大差異。片中當梁朝偉在片尾著起西裝拍身份証相，加上點煙一幕出現時，甚至令人想起《花樣年華》周慕雲的影子。王家衛說這是眾多場戲中最難拍的一幕，因為“偉仔一點起煙讓人好自然想起周慕雲”，“我對偉仔說，‘你不要讓人覺你是（周慕雲）’，看見偉仔坐下我就知道（他）成功（了），因為周慕雲不會坐得這麼直。”

　　東東

　　《宗師》編劇回應質疑：講故事是最低級的狀態

　　《一代宗師》上映后，觀眾對電影的評論有兩極化趨勢，有抱著看單純的武打片的心情進場的觀眾，覺得影片故事敘事混亂且留白太多，故事交代不完整。對此，影片編劇之一的鄒靜之在接受採訪時回應質疑，稱影片追求的是“詩意”而非“故事”，“我覺得講故事是電影的最低級狀態，最好就是要出人物，最高的境界是出味道，這個味道包括哲思、情懷、詩意。包括希臘的安哲羅普洛斯和伊朗的阿巴斯，他們有些電影沒什麼復雜的故事，而是靠哲思貫穿始終，他的目的是要通過電影來展示形而上的意義，突然就覺得那麼拍就是對的。而有的時候，故事過於追求完整，詩意就出不來了”。

　　片中幾位主角戲份差別很大，有不少觀眾也吐槽說，張震心底含著深深的憂傷，練就了一個八極拳冠軍，最后隻亮了一胳膊。對於張震的戲為什麼那麼少，鄒靜之解釋“留白也是看電影的一部分”，“這個我不能多透露，因為涉及一些其他的問題。但是我可以說張震扮演的一線天在影片中透了一點氣息，但是不多，這種留白也是看電影的一部分……什麼都有了就了然無趣了”。

　　鄒靜之還透露，他和徐皓峰為這部電影所寫的文字“有6部電影的量”，“王家衛拍出來是3部電影的量，現在放映的是一個電影”。就他自己而言，“我寫的最動情的是宮二與葉問在大南茶室的最終告別，頗為動人﹔另一個就是在奉國寺，宮二剃發”。至於網上流傳的“經典台詞”，他卻認為其實這部電影“在語言方面沒什麼新鮮的”，“其實我們創作者樹立這樣的台詞風格，是想不單在影片的氣質、儀軌、舞美等方面具有一種民國的舊式風格，還希望通過台詞形成一種那時的語言氛圍。至於有人經常說，哪句像是王家衛寫的台詞，哪句是誰寫的，其實沒有，就是我們三個人寫的”。