淘寶驚現低價代購亞馬遜電子書 出版界面臨災難

　　“亞馬遜電子書4.99元以下，代購價格1元﹔4.99元至9.99元，代購價格2元……記者發現最近淘寶上涌現出一批以代購亞馬遜電子書為主營業務的網店，以遠低於亞馬遜上的價格售賣電子書。以柴靜的《看見》為例，定價14.99元的電子版，代購隻需要4元。近日，市場傳聞期待已久的kindle將於7月在華上市，售賣電子書的京東商城副總裁石濤認為，如果kindle落地，而讀者並不拿它去購買亞馬遜提供的內容，而是購買破解之后的盜版內容，這對中國的出版界是個災難。”

　　業內人士透露，由於亞馬遜的電子書內容不加密，所以很容易被破解，由此已經衍生出新的業務——淘寶代購亞馬遜電子書。記者發現，代購的范圍不僅包括中文圖書，還包括全球亞馬遜上的英文書，隻要向店家提供鏈接，就可以低於原價幾倍的價格獲得電子版。

　　襲擊漏洞：最低1元代購亞馬遜電子書

　　昨天，有人向記者爆料，近日淘寶網上出現了一批以代購亞馬遜電子書為主營業務的網店。記者在淘寶網上鍵入“代購電子圖書”關鍵詞進行搜索，就能發現多家代購亞馬遜電子書的網店。讓不少網友動心的是，不僅可以代購中文電子書，還有全球亞馬遜的英文電子書。

　　記者隨意進入一家網店，店鋪主頁上寫道：“小店代購中國亞馬遜Amazon官網電子書，所提供的原版格式mobi、azw3，隻要亞馬遜在售的都可以代購。默認發送azw3、epub、mobi這三種格式。您若還需要其他格式，請在訂單中備注說明。您無需設置賬號，可直接在Kindle、Nook、PC、android、iOS、Mac等平台閱讀。”

　　價格4.99元以下，代購價格1元﹔4.99元至9.99元，代購價格2元……英文書的價格原價低於10美元的，人民幣5元，10-20美元的，人民幣10元，以此遞加。記者又進入了其他幾家類似店鋪，價格差不多，但是各家優惠促銷不同。

　　太易破解：亞馬遜電子書內容“不加密”是公開秘密

　　記者按照店鋪的提示，在亞馬遜中國網站上查到了柴靜的《看見》，電子圖書價格14.99元。然后將鏈接和價格復制到記事本上，發送到店主指定郵箱。接著，在淘寶上付款，大概不到20分鐘郵箱裡就收到了這本電子書，包括azw3、epub、mobi三種格式，用相應的應用軟件可以在PC上閱讀，也可下載到Kindle等移動平台閱讀。

　　淘寶的交易記錄顯示，這家店鋪在過去30天裡，成交了3000多筆訂單。類似的店鋪用戶評價都超高，總評5分，他們通常都能達到4.9分。網友寫道：“不錯，發貨超快，價錢公道，內容就不用說了，是原版的。”“性價比很高，我原先買過kindle store的正版書，一本《蘇菲的世界》就要了我8美金大洋，然后就跑去豆瓣吐槽，豆友就告訴我淘寶代購隻要8元人民幣就行。”當記者詢問店主，為何價格這麼便宜，他便不再回答。

　　業內人士向記者透露，由於亞馬遜的電子書不加密，所以很容易被破解。在某論壇上，就有網友介紹破解經驗，並分享破解版的暢銷電子書，比如《看見》、《尋路中國》。同樣也售賣電子書的京東商城副總裁石濤介紹，亞馬遜的電子書內容“不加密”是業內公開的秘密，他們採用獨有的MOBI格式，“目前Kindle在中國的版權保護方式是不成功的，它最簡單的做法是並不會給內容加密，只是給設備加密，或者是給格式加密，比如說MOBI格式，現在可以有幾十家、上百家的軟件供應商可以進行破解。”

　　回避技術：亞馬遜回應隻談關注版權

　　據石濤介紹，亞馬遜在全球都是採用MOBI格式，這種格式是其獨有的，所以他們也沒採用其他加密，但是破解是非常容易的，“在國外可以用法律來約束盜版環境，沒有人敢隨便破解盜版。”因此，通常電商在做電子書業務的時候，出於對版權方的保護，都會對內容進行加密，比如京東的電子書就採用了國際通用的epub格式，並在此基礎上加密。

　　“國外的供應商比國內認真，以企鵝為例，要和我們合作電子書，非常關心電子書加密技術，專門對此做了測試。當然，黑客級別的想破解我們，也是有可能的，但是門檻比較高。做加密，也會對用戶體驗有一點影響，不過考慮到對內容的保護，我覺得還是應該做。”京東負責電子書的相關人士稱。

　　石濤直言，亞馬遜中國想要改變現有的問題，非常難，“亞馬遜要做加密，首先他的硬件設備都不支持，而且作為全球公司，它不可能為了中國一個市場做這個事情。”近日，市場傳聞期待已久的kindle將於7月在華上市，但石濤認為，如果kindle落地，而讀者並不拿它去購買亞馬遜提供的內容，而是購買破解之后的盜版內容，這對中國的出版界是個災難。

　　關於此事，記者昨天聯系亞馬遜相關負責人，他表示，“亞馬遜一直對版權問題非常關注。”至於“加密”技術問題，“我們不對技術細節發表任何評論。”有關kindle將於7月入華的消息，目前還沒有任何官方消息可以公布。

　　侵權責任：淘寶、店家都要承擔

　　文著協總干事張洪波表示，淘寶作為一個平台，要盡到對店家資格的審查，比如圖書發行必須擁有《出版物經營許可証》、電子書需要《互聯網出版許可証》，如果沒有審查資格，淘寶要承擔連帶侵權責任。店家的行為肯定屬於侵權行為，出版社可以對其進行起訴追究其民事責任，也可向相關部門投訴進行行政處罰。如果達到一定的數額，還將追究刑事責任。

　　但是亞馬遜究竟應該承擔什麼責任，很難說。北京浩天律師事務所合伙人馬曉剛律師認為，嚴格意義上講，亞馬遜也是受害方，除非能夠証明其有故意縱容的行為，比如可以採取更多努力，但它沒有盡到。

　　《看見》的營銷主管孫瑞岑表示，對於目前市面上《看見》的電子書盜版，確實沒有太多辦法，很多網友自發制作了各種版本的《看見》分享，但是正版渠道由於技術破解原因造成的盜版，還是應該引起行業關注。

　　一篇來自境外媒體的報道曾分析道，亞馬遜其實不是太擔心電子書盜版的問題，因為，對電子書盜版採取限制措施於事無補，想要盜版的你阻攔不住，願意付錢的根本用不著限制。另外，亞馬遜並不准備僅僅靠在Kindle上賣書來賺錢。它的最廉價版本的Kindle內置了廣告網絡，這也將成為利潤來源之一。如果假定成立的話，那麼亞馬遜對DRM加密技術也可能不太感冒。真正關心DRM技術的是傳統出版商，他們歷來積極推動更加強大的DRM保護技術，要求更嚴格的保護。

　　文/本報記者 羅皓菱