卡特彼勒2012年销售和收入、利润创历史新高

　　伊利诺伊州皮奥里亚 – 卡特彼勒公司（纽约证券交易所交易代码：CAT）今日公布，尽管美国经济和政治形势尚不确定，欧洲大部分地区经济情况仍然动荡不安，中国经济增长速度也在放缓，卡特彼勒公司2012年年度销售和收入仍创历史新高，总额达658.75亿美元，同比2011年销售和收入总额601.38亿美元增长10%；尽管受到此前公布的与四维相关的商誉减值损失所带来的每股0.87美元的影响，每股盈利达8.48美元，同创历史新高，同比2011年每股盈利7.40美元增长15%。 利润达56.81亿美元，同比2011年利润49.28亿美元增长15%。

　　2012年第四季度销售和收入总额为160.75亿美元，同比2011年第四季度销售和收入总额172.43亿美元减少11.68亿美元。代理商新机库存量变化对销售产生影响，使销售额降低了约14亿美元。2012年第四季度代理商库存降低约6亿美元，而2011年同期代理商库存量增加约8亿美元。

2012年第四季度利润为6.97亿美元，而2011年同期利润为15.47亿美元。2012年第四季度每股盈利1.04美元，而2011年同期每股盈利为2.32美元。第四季度盈利情况受到了此前公布的5.8亿美元，或每股0.87美元商誉减值损失的负面影响。销售和收入总额的降低、产量急剧下降所带来的成本影响以及卡特彼勒公司20亿美元库存量的减少都对第四季度的盈利产生了负面影响。上述影响被之前年度税务结算的3亿美元正面影响部分抵消。

　　“在经济形势如此不佳的情况下，卡特彼勒公司销售和利润仍创历史新高，因此从运营的角度来看，2012年是非常成功的一年。考虑到美国经济的疲软，欧洲大部分地区经济的衰退和中国经济增长的放缓，我们仍然表现上好。我们不断增加的经营利润取得了好转，调整库存水平也取得了进展，我们的质量和安全指标也持续提升。”卡特彼勒公司董事长兼首席执行官道格拉斯 欧博赫曼表示。

　　“公司在第四季度成功降低库存20亿美元，对这一成绩我非常满意。当世界经济在年中开始疲软，我们就更加专注于降低库存。卡特彼勒代理商也努力降低他们的库存，因此也降低了他们2012年下半年的订单量。这样我们的产量和库存都显著降低，这对公司第四季度的销售和利润产生了显著的负面影响。我们第四季度库存降低了20亿美元，这是一个非凡的成绩，但是我们还需继续努力。2013年第一季度的生产水平很可能会继续保持在减低的水平，直到库存和代理商的订单量逐渐回转至最终用户的需求水平。”欧博赫曼补充说道。

　　2013年展望

　　2013年销售和收入总额预计为600亿美元至680亿美元，每股收益为7美元至9美元。
欧博赫曼表示：“我们2013年的预期范围反映了我们现在在全球看到的不确定性。我们对一些经济指标最近的改善感到鼓舞，但也保持谨慎。我们预期美国经济会有一定改善，但增长势头还相对较弱。我们相信中国经济会继续提升，但增速不会达到2010年和2011年的水平。同时，我们对欧洲的情况仍然比较担忧，预计该地区的经济在2013年仍会比较艰难。”

　　欧博赫曼还表示：“如果最近出现的经济指标的改善还会保持下去，2013年可能成为卡特彼勒再创新高的又一个年份。我们预计2013年上半年会弱于去年同期，而下半年的增长会更好。不过，如果出现过去两年相类似的情况，即增长和信心在下半年都呈下降态势，2013年可能会是严峻的一年。但不管出现哪种情况，正如我们在2012年第四季度成功减少库存那样，我们的团队已经时刻准备好采取行动并取得成效。”

　　全球员工

　　截止2012年年底，卡特彼勒共有125,341名全职员工，比2011年底的125,099总人数增加了242名。弹性员工人数减少了6,989名，致使全球员工总人数减少了6,747人。

　　员工人数减少的主要原因是业务剥离和2012年第四季度产量的减少，同时并购活动又部分抵消了员工减少的幅度。业务剥离使全球员工人数减少了7,723名，主要是我们出售了第三方物流业务的主要权益，及比塞洛斯的部分分销业务。并购活动，主要是四维公司，使全球员工人数增加了4,643名。

　　关于卡特彼勒
八十五年来，卡特彼勒不懈努力，促使进步成为可能，在全球各大洲致力于积极、可持续的变革。卡特彼勒2011年全球销售及收入总额达到601.38亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃汽轮机以及柴电混合动力机组领域的全球领先企业。与此同时，卡特彼勒也是一家领先的服务供应商，旗下拥有卡特彼勒金融服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和铁路服务公司。更多内容请登陆http://www.china.cat.com．