汪洋《华尔街日报》撰文 中企赴美投资受挫

当地时间7月9日，国务院副总理汪洋在美国《华尔街日报》发表题为《加强对话促进合作》的署名文章。全文如下：

第五轮中美战略与经济对话将于7月10日至11日在华盛顿举行，这是习近平主席与奥巴马总统安纳伯格庄园会晤后，两国政府围绕着构建中美新型大国关系迈出的重要一步。

经贸关系是中美关系的“压舱石”和“推进器”。两国建交34年来，双边货物贸易增长198倍。目前，中国是美国增长最快的出口市场，美国是中国第二大贸易伙伴。越来越多的中国企业到美国投资兴业。中国万向集团在美国13个州设厂，雇佣当地员工12000多人。在中国投资的美资企业累计逾6万家。麦当劳、沃尔玛、星巴克遍布中国大街小巷，微软软件、苹果手机、通用汽车走进中国千家万户。中美经贸合作的不断深化，有力地推动了两国经济发展，促进了就业增加，给两国人民带来了实实在在的利益。

中美经贸合作的发展也伴随着一些争议和质疑。比如，有的美国人抱怨，中国人抢走了我们的就业机会，中国企业偷走了我们的知识产权。而有的中国人则经常问，为什么美国积极扩大就业，中国企业赴美投资却屡屡受挫？为什么美国对中美贸易不平衡问题反复提及，却执意限制向中国出口高新技术产品？

中美两国差异很大，经济交往又快速增加，无论是看问题的角度，还是利益摩擦都会导致出现各种不同的声音，这是正常的。解决争议、质疑的正确方式只有加强沟通、加深了解、增进互信，所以才需要两国政府间的经济对话。从2006年第一次战略经济对话至今，两国的贸易额从2676亿美元上升到2012年的近5000亿美元。实践证明，中美经贸关系互利共赢，谁也离不开谁。

扩大开放是中国的基本国策。我们在发展的过程中，借鉴了包括美国在内的世界各国的成功经验，13亿人口的巨大市场潜力不断释放。过去5年，中国消费对经济增长的贡献率由39.6%增至51.8%；服务业占GDP的比重由41.9%升至44.6%；经常项目顺差占GDP的比例由10.1%降至2.3%。未来5年，中国将进口约10万亿美元的商品，有4亿人次赴海外旅游，对外投资有望达5000亿美元。中国的发展将为美国也为全世界创造更多的商机，中美两国经贸合作拥有光明的前景。

当前，世界经济复苏不稳固、不平衡，机遇和挑战并存。作为全球最大的发展中国家和发达国家，中美经贸合作不仅造福两国人民，也有利于世界经济复苏与发展。建设相互尊重、合作共赢的新型大国关系，是两国政府和人民的共识，也是世界的期待。我们要携手并肩，共同开创中美关系更加美好的明天。