印度工商聯合會秘書長談中國5000億對外投資

人民網海南博鰲4月8日電 （記者 章斐然 彭亮）繼中國國家主席習近平在2013博鰲亞洲論壇開幕式發表主旨演講后，印度工商聯合會秘書長A. Didar Singh在接受人民網財經記者專訪時表示中印各有優勢，且優勢明顯互補。

中國國家主席習近平在2013博鰲亞洲論壇年會7日開幕大會上發表主旨演講時稱，據測算，今后5年，中國將進口10萬億美元左右的商品，對外投資規模將達到5000億美元，出境旅游有可能超過4億人次。

人民財經：習主席在主旨演講中提到五年內對外投資5000億美元。您認為這將如何改變亞洲國家之間的關系，尤其是中印關系？

Singh：我們當然希望中國的對外投資是必將成行的事情，畢竟中國的經濟成長速度雄冠全球。印度也是如此。印度私人企業每年也對世界各地進行大量的投資。事實上，大量對外投資並不僅是單獨國家的現象，它是亞洲的成長進程的一部分。正如亞洲接受到來自西方國家和經合組織成員國一樣，現在，反向的趨勢正在發生。所以在全球經濟中，這是一種雙向的運動。在全球經濟中，投資的來源國與目標國並不重要，重要的是這是對供給和分配關系的改變。在這個具體語境下，無論是私營企業還是國有企業都應該放眼自身以外的市場。如此，他們將在世界的不同領域擴大發展。

人民財經：中印各自的優勢是什麼？他們如何互補？

Singh：中印各有優勢，而且他們的優勢確實互補。也許你已了解，中國已成為印度最大的單一貿易伙伴。所以我們看到中印各自的巨大優勢，而且優勢非常明顯：印度在服務行業具有優勢，中國在制造行業具有優勢。服務和制造緊密相連，不可分割。這些優勢不僅服務於中印兩國，也服務於亞洲乃至世界各國的不同經濟模式。

人民財經：中國並不滿足於僅僅是制造者的身份，您如何看待中國目前進行的產業升級？

Singh：這是完全正確的。印度，在另一方面，也不希望止步於服務業首都，印度也想發展制造。所以我認為，任何經濟體都希望平衡，無論是服務與制造的平衡，還是服務與農業的平衡。對於任何經濟體來說，服務業、制造業和農業都非常重要。一個國家想要獲得經濟成長，就不能隻盯著上層的服務業，還需要往最下端發展，深入到農村去。隻有當一個經濟體同時擁有服務業、制造業和農業時，才能解決這個經濟體的真正需求。

人民財經：中印都存在日益擴張的貧富差距問題。您認為在這一問題上，中印有何可以相互學習、借鑒的地方？

Singh：你必須先創造財富再來解決差距。所以現在制造財富吧。當更多的財富被創造，這些財富才有可能被分配得更好。過去的十到十五年，我們經濟發展得不錯，創造了數量巨大的貿易順差。這些錢無論是用於海外投資還是改善本國居民生活的政策，都是基於“有錢可花”的基礎之上的，都是通過利用資源來實現經濟利益的具體表現。

人民財經:那對於在貧富差距（gap）擴張中出現的不穩定因素怎麼辦？

Singh：任何斷層（gap）中的不穩定因素都帶來問題。例如，在勞動力市場，大量的老齡化人口如果突然造成勞動力短缺，就是制造出類似貧富差距的斷層。所以斷層在任何經濟體中都帶來問題。這些問題需要多方面的力量來解決：一方面是來自政府的政策﹔另一方面需要技術、人才等因素的推進，例如接受教育、學習技能的等。