荷蘭國際集團欲出售其馬來西亞保險業務

　　荷蘭國際集團(ING）在一份聲明中說，該公司將以約13億歐元（16.7億美元）的價格出售其在馬來西亞的保險業務，其中包括人壽保險業務、員工福利業務及其在ING公共伊斯蘭保險伊赫桑的60%的股份給友邦保險集團。

　　該協議須經監管部門批准，這是之前宣布的有意轉讓ING亞洲保險和投資管理業務計劃的一部分。其余業務的處理工作正在進行中。

　　ING首席執行官Jan Hommen說，宣布這件事是轉讓荷蘭國際集團亞洲保險和投資管理業務的第一個重大步驟，並且表明該集團的自身重組也在繼續穩步推進。他還說：“友邦保險在亞洲根深蒂固，而我們在馬來西亞強大的保險業務與它們在該地區長期發展的經驗結合起來將造就一個處於有利地位的市場領導者，雙方都可以從該國提供的發展機遇中獲益。”

　　美國友邦保險集團首席執行官兼總裁 Mark Tucker說：“ING 在馬來西亞的業務從戰略的角度看很適合友邦保險。我們在那個國家已經擁有了一個完善而強大的業務體系，完全有能力把我們的業務和ING 的業務完美地整合在一起。對於所有利益相關者（客戶、員工、代理人和股東）而言，這是一個非常有吸引力的投資建議，並且絕對有利可圖。”（劉志敏/編譯）