業內人士:花錢辦所謂國際駕照純屬忽悠

　　□晨報記者 董韻怡

　　簽証時間延長、簽証門檻降低……這些利好消息不斷，讓很多人動起了自駕出國游的念頭。與此同時，各個渠道代辦國際駕照的廣告信息也紛至沓來，讓人目不暇接。

　　然而，記者在多方調查后發現，中國駕照持有者無法獲得正宗的國際駕照，所謂的代辦服務實際就是個國際玩笑。業內人士甚至直接表示，“國際組織”簽發的“國際駕照”對中國駕駛員來說不但一文不值，使用中如遇問題還可能陷入使用假証件、無法理賠等法律糾紛中。

　　﹝現 象﹞

　　有“國際駕照”得花1700元

　　在知名搜索引擎內輸入“代辦國際駕照”，能夠得到不少結果。“兩周包郵”、“暢行180多個國家”、“手續簡單，無須本人到場”、“有效期1年、20年，任意選擇”、“省時、快捷、高效”……

　　為了驗証這些讓人動心的廣告語，記者點開了一家名為“時新國際駕照”的網站。隻見各種聯系方式非常齊全，記者很快就和業務員“胡小姐”聯系上，並得到她熱情的回復：“中國駕照在我們這裡可以直接申請辦理‘國際駕照’，在美國很好用的。你隻要把駕照原件寄過來，兩個星期就可以為你辦好寄過去。”

　　據其稱，他們的“國際駕照”是國際汽車聯合會(IAA)簽發的，為了打消記者的顧慮，她還特別強調，IAA是美國的一個國際組織，在美國遇到問題，隻要把中國駕照連同他們辦的“國際駕照”出示給警察就可以。

　　她還建議記者辦理有效期為20年的“國際駕照”，一共是1700元，“每年不到100元，很劃算。”記者表示，中國駕照有效期才10年。“胡小姐”表示，中國駕照更換后不影響“國際駕照”使用。另外，10年有效的1500元，5年為1400元，最便宜的3年為1100元。

　　“國際駕照”簽發機構很多

　　登錄“上海駕連網”上，記者也發現了類似的代辦“國際駕照”服務。記者在線遞交了預約申請后，很快接到對方來電。

　　男性話務員先是介紹了一番“國際駕照”在美國開車的好處，隨后強調証件都是美國辦好發到上海來的。“我看網上說中國駕照好像辦不了國際駕照，你們怎麼可以辦呢？”

　　面對記者的疑問，男話務員話鋒一轉，不再言必“國際駕照”，而是改口為“翻譯件”，“我們辦的是IDL　國 際 駕 照，international driver 　licence，就是幫你把中國駕駛証翻譯一下，租車自駕什麼的都沒問題。”

　　轉戰“萬能”的淘寶，國際駕照的代辦業務也是相當紅火，賣家來自上海、陝西等地，甚至還有英國和美國。

　　一個所在地顯示為杭州的賣家，累計已經完成了近300個代辦“國際駕照”的業務。通過買家晒出來的“國際駕照”可知，証件簽發機構為“KIDA”。有些代辦的“國際駕照”除了一本護照大小的藍封面証件，還外帶有持証人照片的芯片卡，讓買家覺得“十分正規，十分靠譜”。

　　“國際駕照”國外不受待見

　　盡管對代辦“國際駕照”的好評連連，但實際使用中，卻並不是看上去那麼美。

　　葉小姐一心想去濟州島自駕，計劃下月出發，順帶過聖誕節。

　　今年10月，她在朋友的推薦下，在網上通過代辦機構，辦理了一份“國際駕照”。“因為朋友有辦理過，而且還順利使用過，所以才讓我也下定決心辦一個。”葉小姐說，自己花了350元辦了一個“KIDA國際駕照”。

　　按要求遞交材料沒多久，葉小姐就拿到了印著燙金字母的藍封面“國際駕照”。

　　隨后，她興沖沖地拿著“國際駕照”聯系了當地的租車公司，希望辦理租車業務。不想卻被告知租不了，因為“証件不符合要求”。

　　自由職業者馬先生告訴記者，去年冬天他去北海道泡溫泉，知道中國駕照在日本不好使，就辦了個“國際駕照”，可以和當地朋友輪流開車自駕。

　　就在行程結束前幾天，出了問題。當時馬先生在路口走錯了車道，被警察攔下。“我當時就把辦的‘國際駕照’和中國駕照一起給警察，后來又要了我的護照。因為警察對這本‘國際駕照’有疑問，最后竟然讓我回警局協助調查，還好有當地的朋友在，努力解釋是個誤會，才讓自己脫身，不然真是麻煩大了。”

　　在幾大知名的自駕論壇中記者發現，類似中國駕照持有者高價購買“國際駕照”卻在境外使用受阻的案例，在澳洲和歐洲等地也有發生。

　　﹝解 惑﹞

　　國際駕照不是駕照而是翻譯件

　　安飛士海外租車銷售部經理喬培介紹說：“國際駕照英文全稱 是 International 　Driving Permit，簡稱為 IDP　或譯成‘國際駕駛許可’，常有賣家翻譯成international 　driver 　licence　來混淆概念。和我們大多數人的理解不同，它不是一個中國駕照的國際版，而是一份証明。它通過英文翻譯，証明駕車者持有有效的本國駕照。IDP的主要功能是幫助國外警察閱讀用其他語言頒發的駕照，幫助駕車人在其它可能對駕照有不同要求的國家開車旅行時克服可能遇到的困難而制定的。”

　　國際駕照有效期僅一年、使用需多個條件

　　喬培指出，辨別這些代辦機構真偽的方法很容易。“正宗的國際駕照使用起來必須要多個條件同時滿足，比如有效期隻有一年，IDP和本國駕照必須同時使用，必須在簽發地以外的國家使用，IDP簽發國和駕照歸屬須統一。正是因為正牌國際駕照使用需要滿足多個條件，所以才給一些商家鑽了空子。而且，收費也是很暴利。美國辦一個IDP為15美元，與這些國內的代辦公司的報價比起來，真是天壤之別。”喬培說。

　　中國駕照和國際駕照一起使用不合規

　　據記者了解，IDP必須由申請者居住國的政府授權的機構憑著他持有的居住國的駕照才能簽發，這意味著，如果和IDP一起使用的駕照是中國駕照，那麼隻有中國政府授權的機構簽發的IDP才是合法的。但是，中國沒有加入聯合國道路交通公約，所以中國不簽發國際駕照，因而中國駕照和IDP一起使用不合規。

　　因此，“嚴格來說，網上那些‘國際組織’簽發的‘國際駕照’都是不合規的。根據有些國家和地區的法律，制造這種文件並不觸犯法律，但使用這種假文件卻是違法的，可能被起訴。遇到較真的警察或者租車公司，就會牽扯出不必要的麻煩。”喬培表示。

　　﹝提 示﹞

　　在上海隻需240元可辦好翻譯件

　　美國租車巨頭赫茲租車表示，赫茲在美國、加拿大、澳大利亞，多數歐洲國家和亞洲(韓國和日本除外)的門店已接受中國駕照，僅需要同時出示一份在赫茲免費辦理的中國駕照英文翻譯件。

　　安飛士租車則表示，目前北美地區對中國駕照的接受度和友好度非常高，在他們的門店不需要翻譯公証，直接使用中國駕照就可以順利取車。

　　記者昨天從上海公証處了解到，辦理一份中譯英的駕照翻譯公証立等可取，收費為240元。