華人他鄉創業路不好走 吃苦耐勞反遭誤解 

　　日前，有媒體報道稱，西班牙華商多次遭受冒充各類政府檢查人員的騙子的欺詐。這從一個側面反映出華人海外創業所面臨的艱辛處境。

　　創業路上備嘗辛酸

　　許多華人都心懷創業夢想，然而創業之路往往是看上去美好實際卻很不輕鬆。最棘手的問題是，在陌生的異國他鄉，事業和生活都要從頭開始。

　　王先生移民澳大利亞之后，選擇經營一家前景不錯的語言學校。然而，他一邊要努力熟悉政府規定，學習和處理經營上的事務，另一邊還要租房、買車、買保險等，適應全新的生活。焦頭爛額的創業過程讓他總感覺是在孤軍作戰，在心理上沒了安全感。“真想回去。”王先生如此表達自己的感觸。

　　創業需要全身心的投入，可是腰包鼓了、事業有成了，身體卻出問題了。

　　在西班牙開店的阿敏（化名），每天都要朝九晚九的辛勤工作，與丈夫和孩子分離的她隻能獨自支撐。既要擔憂生意，又要擔憂身體，巨大的壓力使她夜裡經常失眠，隻能睡三四個小時。放下擔子好好休息一下，看似簡單的願望卻成了奢求。

　　有時，華人創業還要承擔政府政策以及不可預見的社會變化的風險。

　　近幾年，西班牙政府部門針對華商的頻繁檢查，讓華商苦不堪言。陳先生經營的律師樓的業務量就因此急劇下降，最終他無力支付經營和基本生活費用，隻好無奈地回國。

　　十多年前的阿根廷，一場金融危機引發社會騷亂，500多家華人超市遭哄搶。對此，陳美娟仍記憶猶新，在那次事件中她一夜之間便傾家蕩產。

　　創業難折射融入困境

　　創業不易，異國創業更是難上加難。海外華人創業的艱辛很大程度上源自融入當地主流社會的困境。

　　華人創業不單單是要處理業務、進行管理，更需要熟悉全新的文化、社會、制度、人際關系等等，其中的艱辛不言自明。

　　同樣在澳大利亞創業的蘇先生，因語言和生活習慣的差異，創業初期經歷了諸多不順。他原本善於捕捉商機，卻發現當地人的心思摸不透，在思維上的隔閡也無法用語言解決。在中國，朋友之間相互幫助很正常，而在這裡哪怕去同一個地方大家也要分擔油費，這種獨立讓他很吃驚。

　　華人難以理解當地人，當地人也往往難以理解華人。

　　在西班牙，華人創業者同樣因為不能融入而備受困擾。華人創業向來以勤勞著稱，這種美德卻因文化的差異引來誤解。西班牙人崇尚休閑，在周末或節假日往往選擇休息。而很多華人通常會繼續營業。這招致西班牙人和當地的商會組織對華人的譴責，批評華人不守商業規則、不守法規、不公平競爭。

　　這種思維與價值觀上的差距，這種融入的困境，給華人帶來的不僅是商業機遇的損失，也會引來當地人的歧視甚至敵視，影響到創業的大環境。

　　“通情達理”破解創業難

　　華人如何讓創業過程少一些艱難，多一點從容？

　　在被譽為硅谷最成功的5位華人企業家之一的鄧鋒看來，在美國“沒有資本，沒有資源”的華人創業，“隻能靠自己的聰明才干”。但是，創業顯然不能僅僅依賴埋頭苦干。

　　對此，陳鐵龍、汪晶晶夫婦有著自己的理解。他們在德國成功創辦進出口貿易公司，回首十幾年來的創業之路，他們認為華人創業應當要過“語言關、政府關、業務關、質量關”四大關。

　　具體而言就是，華人應當盡可能熟練地掌握住在國的語言，同時要和當地政府建立良好關系，遵紀守法，對經營的行業與商品了如指掌，並在競爭中以質取勝。

　　其實，“四大關”無非就是兩個層面。用王安電腦創辦人王安的話說就是“通情達理”。他在總結成功創業經驗的時候表示：“與其說在於天賦，不如說是通情達理。所謂通情，就是通曉美國國情和世界計算機行業的行情，達理則是明察市場經濟發展的規律。”

　　“通情”在於融入，“達理”則在於行業知識與眼光。

　　創業的路上免不了含辛茹苦，但正如《在路上》這首歌曲所唱：“路上的心酸，已融進我的眼睛﹔心靈的困境，已化作我的堅定。”創業路不好走，那些艱辛都將化為實現創業夢想的基石。