李克強在《金融時報》撰文 1500字7次提及改革

　　昨天，國務院總理李克強在大連會見世界經濟論壇主席施瓦布。新華社發

　　第七屆夏季達沃斯論壇即將在大連開幕前夕，國務院總理李克強昨天在英國《金融時報》發表署名文章《中國將給世界傳遞持續發展的訊息》，強調堅持改革和制度創新，稱中國經濟的升級版將為世界經濟提供新的動力。

　　1500字文章七次提及“改革”

　　本屆夏季達沃斯論壇的主題是“創新：勢在必行”。按照外交部之前發布的消息，國務院總理李克強將出席論壇開幕式並發表特別致辭，還將會晤與會的外國政要。

　　“本周即將在中國大連舉行的夏季達沃斯論壇吸引了世界的目光，人們期待從這裡獲得中國政府的信號，感受正處於轉型關鍵階段的中國經濟的力量。”在署名文章的開頭，李克強開宗明義寫道。

　　文章以設問的形式回答了當前備受關注的兩個問題：中國經濟增速放緩的趨勢是否會最終導致大幅下滑，甚至“硬著陸”？中國的改革開放之路是否會因各種復雜的社會難題而脫軌？李克強對此給出的答案是：中國將保持經濟長期健康發展，中國將繼續走改革開放之路。

　　全文約1500字，7次提到“改革”，其中令人印象深刻的一處是李克強闡述了他對“創新”這一論壇主題的理解。李克強認為，創新不僅是技術創新，更重要的是制度創新，堅持改革就是創新。文章提到，將通過簡政放權推進結構改革，並將繼續推進行政管理、財稅、金融、價格等改革。

　　GDP增速放緩是主動調控結果

　　文章以較大篇幅論述了深化改革、加快開放、擴大內需和城鎮化的內涵和重要性。

　　李克強在文中提到，今年中國經濟運行穩中有進，上半年GDP同比增長7.6%﹔5%的調查失業率和2.4%的通脹率，均處於合理、可控范圍。

　　文章提到，中國政府明確了經濟運行合理區間的“上限”和“下限”，防止過度波動。明確“下限”是要穩增長、保就業，GDP從以前的兩位數增長到2011年的9.3%和2012年的7.7%，再平穩過渡到今年的7.5%左右，既是經濟規律的趨勢，也是主動調控的結果。明確“上限”是要防通脹，今年CPI漲幅3.5%左右。使經濟運行保持在這一合理區間，切實防范金融風險，可以給市場和社會一個穩定的預期。

　　文章最后指出，世界經濟仍然存在不確定因素，甚至有觀察人士擔心亞洲金融動蕩重演，但中國對應對復雜局面有信心，將在國際事務中承擔更多的、與自身條件相符的責任和義務。

　　小貼士

　　第七屆夏季達沃斯論壇將於9月11日至13日在大連舉行，主題為“創新：勢在必行”，下設關於創新、產業、市場、風險等不同議題。論壇將圍繞上述主題和議題，舉行開幕式、企業家對話會及100余場各類分論壇活動。來自80多個國家的政要、政府官員、企業家、學者及媒體領袖約1600余人將出席。

　　摘錄

　　城鎮化為擴大內需提供巨大潛力

　　深化改革仍是持久動力。我們已經並將進一步通過簡政放權，推進結構改革，發展混合所有制經濟。市場能做的交給市場，社會能辦的分給社會，政府該管的管好。我們將繼續推進行政管理、財稅、金融、價格等改革。今年夏季達沃斯論壇的主題是“創新”，我理解，這指的不僅是技術創新，更重要的是制度創新，堅持改革就是創新。

　　加快開放是助推器。我們將繼續支持WTO多哈回合談判進程，推動與相關國家簽署雙邊自貿協議，打造中國—東盟自貿區升級版，不斷改善外商投資的公平和法制環境。我們將積極探索擴大開放的新辦法，在上海設立自貿區實驗區就是一個重要的嘗試。

　　擴大內需是主攻方向。中國的一大優勢是擁有追求美好生活並且願意為之辛勤工作的13億人民，擁有巨大的國內市場。我們要努力擴大國內消費需求，包括促進信息產業發展，例如擴展寬帶和4G牌照等。

　　在關注消費的同時，我們也要保持合理的投資力度，重點是加快發展節能環保產業、中西部鐵路項目和市政設施建設等。

　　城鎮化為長期擴大內需提供巨大潛力。未來十多年，中國將有上億人口融入城市，這是極為復雜的經濟和社會變化過程，需要新的協同發展政策。雖然有許多困難，但這將成為我們縮小城鄉差距的必由之路。

　　服務業是新支撐點。作為最大的就業容納器，服務業為經濟轉型緩解壓力。政府將大力改進公共服務。今年我們對眾多小微企業其中大部分是服務業暫免征收增值稅和營業稅。