“兩頭”瑞麗——

石頭會唱歌 木頭會說話

瑞麗之美，美在物產。

來瑞麗購物旅游，很多人都會脫口而出“瑞麗有兩頭”，這兩頭指的就是石頭和木頭，這是瑞麗的兩張“名片”。

“玉出雲南，玉從瑞麗”，瑞麗有史以來就是緬甸翡翠進入中國的主要通道之一。早在上世紀80年代初期，瑞麗就率全國之先，建立起了中國第一個翡翠珠寶專業市場。除了“東方珠寶城”，瑞麗還擁有“中國紅木家具產業基地”和“中華紅木文化特色產業之都”的稱號。這裡匯聚了東南亞、南亞及全國各地的“淘寶”之人，行家手中看起來非常普通的石頭，可能就是價值連城的“寶貝”。

瑞麗姐告玉城市場內商戶們在洽談生意（人民網記者孫博洋攝）

上午8點到10點，是姐告玉城早市最忙碌的時候，市場內人頭攢動，一排排的攤位上擺滿了各式各樣的玉石毛料、成品。姐告玉城從2000年開辦至今，規模翻了好幾倍，目前發展成為佔地30多畝，擁有門店商戶380多個，小攤位上千個的大型玉石市場。

記者一行來到市場的時候，正值一些商戶開市，商戶們有的忙著擺攤，有的忙著招呼客人，有的抽空趕緊吃兩口早餐，熙熙攘攘，好不熱鬧。

今年49歲的緬甸商人肯貌溫是1987年來到中國的，已經在中國娶妻生子，作為姐告區發展繁榮的見証者和受益者，現在對他來說可能已經分不清他鄉和故鄉了。

“我1993年就在這裡開店了，那時候這裡還只是個小村庄，現在變化太大了。”談起姐告的變化他很是感慨。

陳雲龍則是地道的瑞麗人，1996年在姐告與朋友合伙做房地產生意。“雖然房地產生意失敗了，但是當年我們立起的一塊‘天涯地角’的碑，如今卻成了姐告的一個景點。”記者順著陳雲龍手指的方向望去，一群游客正在“天涯地角”處拍照留念。

1999年，陳雲龍才開始做玉石珠寶生意，雖然起步並不算早，但正趕上2000年姐告開始實施“境內關外”政策。

“那時候，我的珠寶店一年的營業純收入在200多萬呢！”陳雲龍對記者說，自己是姐告邊貿區優惠政策最直接的受益者之一。

經過幾十年的積累，瑞麗匯集了一大批來自全國各地的能工巧匠，這些人傳承了中國各地的玉雕精髓，又結合了瑞麗地方文化元素，形成了獨具特色的“瑞麗工”。現在，“瑞麗工”不僅成為了國內玉雕行業中一個響亮的名字，以王朝陽、段華竹等為代表的一大批中青年優秀玉雕師更成為了玉雕界的“名師大家”。

但是受國際大形勢等因素的影響，近年來，玉石市場行情有些下滑，“現在生意沒有以前好做，利潤低了很多，但是出貨量大了。” 經營中高檔玉器成品的林中奇說，現在消費者大多回歸理性，更加注重玉器的品質。

玉雕大師段華竹和她的創意玉雕飾品（人民網記者孫博洋攝）

如何讓傳統的玉石行業實現轉型升級？這是擺在“瑞麗工”面前的一個課題，也是瑞麗面臨的一個課題。

“玉石產品過去兩極分化嚴重，低端產品缺乏設計，高端產品更偏向藝術品、收藏品屬性。而巨大的中端消費市場卻被忽視。” 段華竹說，“市場不是缺乏需求，而是沒有給消費者選擇的機會。”

她創新推出的“花系列”等多個系列的玉雕配飾，還沒做推廣就取得了不錯的銷售成績。“用創意引領消費升級”，成為段華竹給傳統玉石產業轉型升級開出的藥方。

與玉石行業“同命相連”，如今瑞麗的紅木行業也面臨洗牌。“兩頭”行業出奇得相似，“兩年前的紅木市場是以原木的材質來決定成品的價格，而現在則注重工藝、器形和文化。”非物質文化遺產傳承人、志文紅木的創始人鄧志文說。

面對挑戰，要敢於出招。瑞麗市委書記馬雲峰說：“玉石、紅木是瑞麗的招牌產業，下一步我們要通過優惠政策和人才激勵政策來鞏固和提升這一傳統產業，促進‘兩頭’產業轉型升級。”

瑞麗人知道，有形的是珠寶，無形的是觀念。市場的“突圍”最終要落在創作的轉型上。市場的需求變了，玉石也好，紅木也好，獨具特色的工藝、作品中傳遞的感悟與文化也會隨之而變，“與時而動”才是作品真正的生命力所在。

正如馬雲峰所說，瑞麗在發展中想要發揮好自己的優勢，“必須要做好文化事業，就是發展軟實力。”

分享讓更多人看到