用“责任和爱”助力中国社区和环境的可持续性发展

卡特彼勒认为，未来十年衡量一个企业是否成功的标准将是看其是否能够将可持续性发展融入核心业务，并积极促进其所在社区的可持续性发展， 而这正是卡特彼勒为之不懈努力的事业。在中国，卡特彼勒致力于成为被公认的、有责任心、有贡献的"企业公民"，卡特彼勒基金会专注于中国的城镇化进程所带来的环境和教育挑战，并致力于满足人类生活基本需求，尤其是妇女和女童在这一进程中所面临的教育和生计挑战。同时，卡特彼勒在中国超过35个业务部门及工厂的员工也都积极投身于各种志愿活动中。

卡特彼勒深知教育对一个国家和地区的重要意义。卡特彼勒基金会自2011年在中国资助农村教育行动计划以来，先后为陕西省商洛地区36所中学的上百名贫困学生提供助学金，帮助他们顺利完成高中学业。并从2013年起参与该计划倡导的"保护视力，提高成绩"项目，为华东地区打工子弟提供免费的视力筛查和佩戴眼镜等视力矫正活动。此外，卡特彼勒基金会于2012年开展"卡特彼勒希望图书室"项目，迄今已累计捐赠图书六万册，来自60所贫困地区小学和打工子弟小学的近二万名学生从中受益。

除教育项目外，卡特彼勒基金会从2011年开始资助世界资源研究所在中国、印度和巴西开展的可持续性城镇化和宜居城市建设研究。此项目选择与青岛、成都等五个城市合作，开展提高能源效率，抑制温室气体排放，改善水质，城市交通和土地使用状况的研究及试点工作。2005年至今，卡特彼勒基金会资助大自然保护协会在全球开展 "大河伙伴关系"项目，保护中国长江流域、美国密西西比河流域和巴西巴拉圭——巴拉那河流系统生态平衡。同时，卡特彼勒还组织员工积极参与中国各类公益志愿活动。 "卡特彼勒公益林项目"自2011年启动以来，积极参与中国三北防护林及太湖周边区域造林活动，为上述地区的水土保持和环境改善做出了应有的贡献。迄今为止，该项目已在中国162公顷土地上广栽树苗191,640棵，另据中国环境保护基金会依据各地相关环境记录及特定公式测算，项目实施的头两年，卡特彼勒公益林项目已开始为所在地的自然环境改善做出积极贡献，包括实现滞尘量超过4,400公斤/年，固碳量28,000吨/年，及释氧量20,000吨/年。

在人道救助领域，卡特彼勒多年来一直积极参与各类赈灾援助工作，从2008年南方雪灾和汶川地震、到2010年的玉树地震， 再到2013年的雅安地震……卡特彼勒一直冲在抢险赈灾的最前沿。汶川特大地震发生后，卡特彼勒第一时间组织资金和设备投入赈灾抢险的战斗中，为灾区人民恢复生活秩序保驾护航。如今，由卡特彼勒援建的学校中又响起了孩子们朗朗的读书声，而一台当年参与赈灾的Cat®（卡特）挖掘机也作为中国人民不畏天灾、团结向前的见证，被陈列于 "5•12汶川特大地震纪念馆"中。

在卡特彼勒看来，促进所在社区的可持续性发展是履行"企业公民"理念和责任的重要体现，是企业发展战略的重要组成部分。我们希望通过在教育、环保和生计等方面的持续努力，为我们所在的城市及中国经济和社会的可持续性发展作出贡献，更好地实现卡特彼勒"携手中国，共筑辉煌"的长期承诺。