阿根廷前財長：中國將成全球經濟下一個增長點

人民網北京11月17日電（記者 呂騫）國際金融論壇（IFF）第九屆全球年會於今日在北京召開。本屆大會主題為：世界經濟格局變遷與全球金融改革。阿根廷財政部部長，耶魯大學教授多明戈·卡瓦羅在“世界經濟下一個增長點”專題會議中表示，新興經濟體尤其是中國，還有包括東亞經濟和東南亞經濟將會成為全球經濟的下一個增長點，將會幫助發達國家走出目前的衰退階段。

卡瓦羅認為，2008年的危機之后，大多數的新興經濟體，都能夠通過一些貨幣政策、財政政策和反周期政策，來使國內市場得到進一步的發展，平衡國際市場的損失。我們看到這些新興經濟體對世界經濟做出了很大的貢獻，尤其是還包括在二戰之后的增長情況下，新興經濟體在這個階段也作出了更大的貢獻。所以，我覺得新興經濟體能夠彌補一些發達經濟體的損失，尤其包括中國來講，我們覺得它甚至能夠扮演一種拯救者，我就覺得這是為什麼我對未來是非常有信心的。

他表示，美國，歐洲當前存在的過多流動性，如果能夠更好地來促進新技術開發的話，發達國家仍存在比較優勢。因為要增加技術的進步，改善技術的進步，才能確保長期的、可持續性的發展。就投資來講，在這方面還有包括最后把這些技術更好地運用在新興經濟體當中，這也是非常重要的，使全球經濟更快地進行增長。

卡瓦羅認為，新興經濟體與發達國家可共同構成全球經濟復蘇的兩大發動機，但也需要避免投資環境惡化進入貿易戰貨幣戰的風險。

以下是演講實錄：

對於國際金融論壇2012年邀請我參加今天這個會議，跟大家來共同關注一下一個非常重要的議題，和這麼著名的這些討論人和評論人在一起來進行探討。我覺得我已經是第六次來參加這個論壇了，而且我也覺得這是非常有意思的一點，就是我們很多de 探討是非常有意思的，而且結論是非常有相關性的。

我想給大家介紹的是一個非常樂觀的，對未來樂觀的一個目的。我們覺得這些天，我們經常看到一些悲觀的觀點，但是我認為非常有必要的一點，是要確定一些因素，可以使我們帶來一些樂觀性。同時，也要看一下，在不同國家能夠促進經濟增長的一些政策是什麼，能夠幫助解決現在當前的世界問題。如果大家覺得我太樂觀的話，大家現在也可以給我提出批評。但是，我覺得至少應該考慮一下能夠促進增長的層面，能夠幫助我們找到世界經濟的一個持續發展解決方案。我也非常確認，新興經濟體尤其是中國，還有包括東亞經濟和東南亞經濟將會成為我們全球經濟增長的下一個增長點。那麼，我們看到了這個新的增長點將會幫助發達國家走出目前現在的一個衰退的階段，而且能夠減少它們的一些債務。也就是說我講到對未來經濟更加有樂觀精神的。

大多數的經濟學家認為，世界經濟的增長將會非常的緩慢，但是我的觀點和他們不一樣。我們如果能夠避免一些貿易債，或者是一些貨幣債的話，還有其他一些因素，我覺得都能夠使我非常相信，我們現在已經在一個全球復蘇的點之上。所以，首先我想給大家簡單介紹一下我為什麼要這麼想。美國，還有包括歐洲認為他們有過多的一些流動性，如果這些流動性能夠更好地來促進他們一些新技術開發的話，在這種情況下，事實上發達國家是有它們比較優勢的。

我們知道在發展中國家，也有足夠的一些投資的來源，比如他們有很多的存儲，這樣的話，能夠更好地幫助，通過這種融資幫助這些小的、新興的公司得到進一步的發展。還有其他一些新興經濟體來講，盡管他們一些存儲率是比較低的，但是我覺得他們那些國家也是有比較好的一些政治意願，比如拉丁美洲這些國家，但是不包括我自己這些國家，包括巴西、智利、秘魯、哥倫比亞、墨西哥等這些國家，也能夠成為發達國家技術的一個市場，隨著這種經濟貿易方面和技術方面的流通，能夠更好地來促進增長，通過促進，首先促進新興經濟的增長，然后促進全球經濟的增長。

我們知道，我們一定要怎麼樣能夠利用這種機會呢？為了回答這個問題，我們看一下現在這種風險，還有包括怎麼樣處理現在發達國家的風險。2008年以來，我們知道一直都有一種悲觀主義，包括在歐洲、美國。我們知道，如果這種債務慢慢得到移除后會有一個比較好的前景。非常重要的一點，2008年以來，公共和私營債務已經得到很大的上升，但是我們覺得應該有一些更好的流程，包括有一些重組，或者是其他一些流程，能夠來減少這些風險。但是，目前來講，整個流程是比較慢的，總體來說，還是給人一些方向的。

盡管除了這些流程以外，還有很多一些競爭性，比如說歐洲的這些國家，希臘、西班牙等等這些國家，它們應該更好地走出這些危機，能夠解決它們債務的危機。我們知道，在債務危機之后，在1982年之后，還包括2002年以來，這些情況下，我們覺得，這些不同新興經濟體國家都會有相應的解決方案。但是，我覺得就歐洲來講，我們應該更好地保証歐元的一致性。盡管歐元可能有所疲軟。但是，我們覺得對於歐洲危機來講，最終還是使歐元區能夠保持完整性，這一點是比較重要的，而且能夠加強歐元區的監管，這也是很有必要的。

如果說所有的這些債務結構的重組能夠成功的話，而且我們還需要有一個比較量化、寬鬆方面的政策。我們知道歐洲的央行在這方面已經採取了一些相應的政策，這些都有可能會增加發達經濟體的投資。但是，我覺得我這種樂觀也是比較謹慎的一種樂觀。

再看一下有些因素怎麼樣能夠促進經濟增長呢？我覺得這一點是非常關鍵的。不僅要促進需求，促進發達國家的經濟發展方面的需求，同時要找到一種可持續性的方法，能夠來保持這種增長的勢頭。我認為兩個發動機是非常重要的，是來自於經濟的供給面，這樣的供給面也能更好地促進增長。我們講增長的時候，經常會說需求。但是，我們知道增長，如果是說作為一個可持續性流程來講，也是必須要受到供給面的一個制約和影響。我們必須有一些投資，尤其是非常有效的一些投資，來增加生產力，包括勞動力的生產力的增長，還有包括增加收入，這樣的話，才會帶來相應一個需求的增長，這樣增長才是可持續性。但是，我們需要有這些供給面的支持，以便於能夠推進這種增長。

這些兩個發動機到底是什麼呢？我覺得，首先來講，就是在發達國家經濟體聯盟來進行更多的研發方面的投資，如果在這方面沒有投資的話，比如在科研方面或者研發中心沒有投資的話，當然全球的經濟肯定對未來來講沒有一個更好的前景，因為我們要增加技術的進步，改善技術的進步，來確保長期的、可持續性的發展。就投資來講，在這方面還有包括最后把這些技術更好地運用在新興經濟體當中，這從我的觀點來看是非常重要的，使全球經濟更快地進行增長。

還有一些歷史的事件也說明這一點。英國19世紀中期的時候，我們知道它們的工業化是得到美國包括其他一些國家的投資，得到了極大促進。而沒有進入到第一輪全球化的這些國家，一般來講，就會有點落后了。所以，有一個同樣的流程，在二戰之后開始，技術的發展，尤其包括美國，還有包括日本和西歐，都是得到了很好的應用。這些經濟就得到了很好的發展。但在另外一個過程中，現在的新興經濟體是沒有參與的，所以就落后了。同樣，最近來講，技術的進步，尤其是在美國、日本、西歐的研發方面的進步，從90年代以來，還有在很多新興經濟體得到了應用，尤其在中國，還包括印度。所以，我們覺得對於這個非常重要的一個流程，就是現在的新興經濟體已經開放，來進行投資和貿易。所以，能夠更好地幫助這些新興經濟體應用到這些現在開發出來的新技術。

2008年的危機之后，大多數的新興經濟體，它們都能夠通過一些比如說貨幣政策、財政政策和反周期政策，來使國內市場得到進一步的發展，平衡了國際市場的一個損失。所以，有了一個更好的平衡。我們看到這些新興經濟體對世界方面也是產生了很大的貢獻，也是在全球化之后的新一輪的貢獻。尤其是還包括在二戰之后的增長情況下，新興經濟體在這個階段作出了更大的貢獻。所以，我覺得新興經濟體能夠彌補一些發達經濟體的損失，尤其包括中國來講，我們覺得它甚至能夠扮演一種拯救者，我就覺得這是為什麼我對未來是非常有信心的。當然，對科研發展在發達國家這種投資，還有包括對這些技術在全球的應用，尤其是在新興經濟體的應用，這個關系是非常重要的。

投資，目前來講，還是比較開放的，而且是在一個擴張的狀態，在全球經濟這樣的情況下，如果是沒有更好投資環境的話，可能會使一些大國進入到一個貿易戰，或者是貨幣戰等等，這是非常糟糕的，就沒有辦法獲得我所說的持續增長。我並不是說我的觀點，說明是一種預測，所有的風險都是有機會的。

我認為，我們針對這次危機，是和前幾年相比，並沒有那麼糟糕，所以我們希望國家層面和全球層面的領導能夠抓住這次機會來進行前進。謝謝。