埃中合作：絲綢之路戰略的有機組成部分

中華人民共和國主席習近平於2013年9月訪問中亞國家時宣布了復興古代陸上絲綢之路與海上絲綢之路經濟帶的戰略構想。顯然中國已開始主動牽頭恢復這條急需的合作、溝通及多層次交流的渠道，該渠道曾在把廣大地區的人民聯系起來，幫助他們為人類發展與繁榮做出重大貢獻的過程中發揮了重要作用。此戰略幫助我們打開了塵封多年的記憶。

 古絲綢之路起源於中國，無數商人、學生、普通人往來於途，絲綢之路連接了幾個古代文明，它不僅增加了商業及經濟往來，還促進了我們現在所說的人文交流，人文交流已成為當今人類交流不可或缺的有機體。考古學家與人類學家已証明，2500多年前，古埃及王室及貴族成員穿著中國絲綢衣物展現自己的風採和品位，這清晰展示了以往埃及與中國人民之間往來的豐碩成果，毋庸置疑，絲綢之路為我們昔日的世界注入了繁榮。今天，復興絲綢之路將促進共同發展，傳播我們急需的和平與穩定的理念。

 自1956年建交以來，埃中兩國關系取得了極大進展，埃及是第一個與中國建立上述關系的阿拉伯國家及非洲國家，同時也是第一個承認中華人民共和國的阿拉伯國家及非洲國家。 

習近平主席的絲綢之路戰略志存高遠，旨在促進地區、跨地區間多領域合作，包括基礎設施、鐵路、港口、機場、物流、能源等，為創造擴大新機會鋪平了道路，該倡議在促進絲綢之路沿線國家間關系中所起的作用超越了其他任何機遇。

我認為，該倡議誕生於關鍵時刻，滿足了絲綢之路沿線國家加強合作的需求，而且它會從這樣一個事實中獲益——這些國家，尤其是中國，在不同的領域取得了進步，在增強埃中關系及促進兩國關系多元化中，我們可以通過各種方式利用好各自的優勢領域。

此外，2016年是埃中建交60周年，我和我的中國同事一直保持著聯系與合作，在那一年舉辦“埃及文化在中國年”，該活動將持續365天，屆時會舉辦一系列文化活動與節日，我們希望將其打造成兩國文化合作的標志性事件。不過這並非兩國第一次舉辦類似的活動，過去兩個月，我們已經積極舉辦了多場文化活動，埃及駐華使館在這方面與絲綢之路委員會、北京市婦聯等中國進行了合作。

除了文化領域，兩國應利用好此機會，促進它們在人文交流、技術、通信、信息技術、電力、可再生能源、安全等領域的合作。關於埃中經濟合作，盡管我們在此領域取得了一些成就，然而兩國的合作仍然低於預期期望，與兩國間良好的政治關系、兩國間重要的戰略關系及雙方在貿易與經濟領域所擁有的潛力還不匹配。 例如，2013年，埃中雙邊貿易超過100億美元，目前在埃及市場有四十多家中國企業在開展經營。另一方面，中國在埃及的投資並不多，雙方應進一步促進在該領域的合作，埃中兩國都是人類歷史上的古老文明，也是各自所在地區的重要國家。兩國正密切合作，致力於促進雙方於1999年制定的戰略伙伴協議並將其發展成為更為全面的戰略伙伴關系。

中國始終在不同場合站在埃及一邊，尤其是在2011年1月25日及2014年6月30日的革命期間及其后的時期。雖然在過去三年中埃及政局動蕩，但是中國始終是埃及的堅定盟友，並始終考慮雙方良好的關系。在此，我謹代表阿拉伯埃及共和國，向中國在過去三年中對埃及的支持致以最真誠的謝意。 

埃及與中國應加強相互合作，擴大共同利益，利用好每一次機遇。在與中國這個世界第二大經濟體、新興大國及聯合國安理會常任理事國的合作中，埃及有著獨特的機遇。在開展多邊外交及集體外交時，我們必須利用好兩國間的積極關系，這也是我們的另一個重要合作領域。

另一方面，在涉及中國國家安全的核心問題上，埃及一貫支持中國，即完全支持一個中國政策，支持打擊三股勢力，即極端主義、恐怖主義與分裂主義。埃中兩國關系目前正處於黃金時期，兩國應抓住機遇，通過復興古絲綢之路發展雙方關系，推動兩國政府與人民的美好前途。 

復興古絲綢之路的戰略意義重大，它涵蓋了政治、經濟、社會及文化各個領域。此外，這不僅僅是兩國間一條古老國際道路的重生，它更加促進了國家間相互依賴、相互合作與和平共處，這些理念對於各國如何應對各種層面的復雜挑戰與威脅至關重要，因而成為了各國的共同追求。