美国粮券 现金兑换增三成

“用粮食券换现金的做法，虽然并不直接增加联邦政府的费用，但改变了粮食券发放的宗旨，这笔纳税人的钱是要用来帮助低收入者得到营养饮食。”

据美国媒体8月19日报道，美国农业部最新调查显示，用粮食券换取现金的美国人近年来增多，与2006年至2008年相比，2009年至2011年拿粮食券换现金的人增加30%，其中包括农业部在商店秘密调查的结果。

粮食券又称“营养补助援助计划”（SNAP），目的是帮助解决低收入家庭的营养饮食。尽管近年来粮食券换现金的交易出现增多，但仍低于20世纪90年代的水平，当时近4%的粮食券被用来换取现金。

粮食券计划如今占美国政府每年约8.58亿美元的支出，远高于2006年至2008年每年约3.3亿美元的水平。

美国农业部称，他们在商店的秘密调查显示，领取粮食券的人通常是把粮食券低价卖出。对粮食券电子交易的分析也表明，一些粮食券的使用令人质疑。用粮食券换现金的做法，虽然并不直接增加联邦政府的费用，但改变了粮食券发放的宗旨，这笔纳税人的钱是要用来帮助低收入者得到营养饮食。

【小商店交易猖獗】用粮食券交易现金，依商店性质和背景的不同而不同，其中以小商店和便利店最猖獗。交易的小商店和便利店虽在数量上仅为15%，但换取的金额却高达85%。贫穷率较高社区的商店，更可能用粮食券换现金，私人业主的商店也比国营商店更可能从事粮食券交易。