中產階級人數達3.5億 中國消費者將引領世界嗎？

    美國有線電視新聞網11月12日文章，原題：中國消費者將引領世界嗎？  當雷小山開車前往上海浦東機場時，在離機場大約還有10分鐘車程的路上，他注意到路邊停著一排汽車，其中包括勞斯萊斯和賓利。“為什麼？這是因為這些人不想花2美元把車停在車庫，而他們卻肯花100萬美元購車。”身為中國市場研究集團董事總經理的雷小山說。

　　對中國領導人來講，當他們努力將經濟駛向一條新路時，該國新財富階層代表著一條崎嶇不平的路。新一屆領導人面臨的重大挑戰之一便是引導中國經濟走向一條由國內消費帶動的更可持續道路。

　　中國日益壯大的超富群體已為奢侈品制造商帶來創紀錄的銷售。但增加國內消費的大部分希望被寄托在中國不斷成長的中產階級身上。雷小山稱，估計中國的中產階級人數有3.5億。

　　“但從美國的角度講，他們並不算是真正意義上的中產階級。在美國，你天生就是一個藍領工人，因為你的父母和祖父母都是藍領工人——而且你深以為豪。你喜歡在特殊情況下才光顧梅西百貨公司（美國高檔百貨商店——編者注）。”雷小山表示，“但在中國，沒有這種情況。這裡每個人都說他們會變得富有。”對於外國的跨國企業和本國企業來說，這代表大把機會。

　　但擔憂仍然存在。十八大報告提出，到2020年實現城鄉居民人均收入比2010年翻一番，以此應對日益擴大的財富不平等。《中國動，世界動：中國消費者怎樣改變世界》一書的作者葛凱稱，“中國政府通過構建社保體系正努力應對問題。這樣人們可以把本來存入銀行的錢用來消費。”

　　另外，越來越多的金錢正流向中國勞動者。去年中國有超過一半的增長“來自國內消費，這是因為政府正努力將更多的錢送到中國人的口袋裡。”雷小山稱，“你可以看到中國人正變得更加富有，開始消費更多。這就是為什麼中國9月零售額同比增長14.2%。”▲

　　（作者凱文·沃伊特，陳一譯）