2013年03月28日09:14 來源：人民網-財經頻道
自掘墳墓的“噩夢”
另一方面，即便立即放棄核燃料循環，問題也得不到解決。這是因為，在再處理工廠及快中子增殖反應堆等核燃料循環設施工作的員工會失去生活基礎。為了確認這一現實，記者再次走訪了英國。此次來到了比塞拉菲爾德更早面對核燃料循環崩潰局面的敦雷（Dounreay）。
1962年，敦雷核電站在全球首次使快中子增殖反應堆成功並網，在此工作的人們對核能的未來充滿希望。1971年，英國原子能管理局預測，“在今后30年內，英國四分之三的電力將由核電站供給，其中一半以上是利用快中子增殖反應堆發電”，因此敦雷與塞拉菲爾德一樣是英國核能政策的前沿。
 |
| 正在拆除快中子增殖反應堆的英國敦雷核電站。為了防止意外爆炸，該核電站建在居民較少的大不列顛島最北端附近。 |
但在1988年，英國政府決定退出快中子增殖反應堆項目時，“美夢”轉眼就變成了“噩夢”。在該核電站工作了36年的技術副主任Mike Brown對此回顧道：“我對這份工作充滿了夢想。但突然間卻變成了自掘墳墓的工作。”
據稱，當時盡管發生一些技術故障，但快中子增殖反應堆的實驗已接近商用階段。約有3000名員工在敦雷工作，當地的小鎮也被稱為“核能鎮”，呈現一派生氣勃勃的景象。
但如今就業人數已減至2000人左右，目前正在核電站附近的土地上，挖掘用於掩埋低水平放射性廢棄物的巨大處置場。共投資24億英鎊，力爭在2039年之前拆除所有設施。
拆除作業結束后，員工將全部失業。換句話說，員工是在被“宣告失業”的情況下繼續工作。盡管如此，許多家庭祖孫三代均在敦雷工作 “事到如今也沒法轉移到其他地方”，這是他們的真心話。
但在此時，也看到了一縷希望之光。敦雷所在的蘇格蘭地方政府雖未准許新設核電站，但正在推動風力等可再生能源的普及。敦雷周邊的風力較強，幾座風電場目前正在建設之中，原來用於核電站的供電設施正在進行增強以轉用於風電場。
可再生能源事業可能無法接收所有失業員工。但產業轉換的動力也有可能使這個偏僻的地區實現新的經濟發展。
英國意識到，從經濟合理性的角度來看，核燃料循環並不劃算，因此從核能的“夢想”中清醒了過來，開始全力致力於解決核垃圾問題。在日本，所有國民也應該以福島第1核電站事故為契機，從“夢想”中清醒過來。
當然，從夢中醒來所面對的福島現狀有些過於殘酷。但我們不能回避現實，再次陷入夢想中。這是因為核垃圾問題雖然棘手，但隻有通過努力才能得以解決。
 |  |
