圖揭唐代護照與簽証 見証中日文化交流【7】

人民網寧波9月8日電 （王鶴瑾）眾所周知，現在出國需要持護照和簽証，才能順利通過海關，進入他國。但是，您知道出國持護照和簽証的規定是從什麼年代開始的嗎？唐代的護照和簽証又是什麼樣子的呢？今天，就讓我們一起走進寧波博物館，穿越回千百年前，一睹唐代的護照和簽証。

據寧波博物館負責人介紹，古代的公文稱為“牒”。唐代繼承漢晉以來的傳統，規定凡外出旅行經過關隘、渡口等必須出示官府頒發的通行証，稱為“過所”，即“允許通過本所”的意思。在申請“過所”前，還須由申請人備具牒文，一般需說明申請人姓名、年齡、攜帶物品名稱及數量，同時說明活動區域等。寧波大學教授劉恆武打了個比方，做進一步解釋，“批文”就相當於現代的簽証，而“牒文”則相當於現代的護照。

據寧波博物館負責人介紹，唐貞元十九年（803）遣唐使日本僧人最澄等駛抵明州（現代的寧波）。第二年，最澄向明州官府提出巡禮天台山的申請，獲准后在明州、越州各地求法巡禮。后來，最澄回到日本后，在中國天台宗的基礎上，創立了日本天台宗，尊浙東臨海龍興寺為祖庭，為日本佛教文化的發達和社會的進步作出了巨大的貢獻，也見証了海上絲綢之路的文化交流。