2014年05月09日10:16
【新闻链接】
富士胶片公司于2014年5月1日推出了用于下消化道的治疗用内窥镜新产品。与该公司老款产品相比，新产品提高了插入性和治疗性能，同时还配备了富士胶片自主开发的CCD，实现了高画质。新产品从发布当天开始通过富士胶片的子公司——富士胶医疗公司展开销售，标准价格为340万日元（不含税，约21万元人民币）。富士胶片将在“第87届日本消化器官内窥镜学会总会”（2014年5月15～17日，福冈国际会场）上展出这次的新产品。
前端 整体
近年来，利用内窥镜和治疗器具剥离粘膜下层的“内镜下粘膜下层剥离术”（ESD）作为早期癌症的治疗手段备受关注。跟传统手术相比，这种手术给患者带来的痛苦小，因此选择这种手术的病例逐年增加。在该领域，富士胶片已经推出了一次性高频手术刀等ESD治疗器具。
插入性和治疗性能提高
这次推出的面向下消化道的治疗用内窥镜“EC-580RD/M”较老款提高了插入性、处理性能及画质。
插入性方面，老款的软管外径为12.8mm，而新产品减小到了10.5mm。为了减轻患者的痛苦，插入大肠等下消化道的内窥镜要求既细又软；但另一方面，为了准确传递医生操作时的力度大小，也必须具有一定的硬度。新产品通过从末端到前端连续改变软度，使末端的力度更容易传递到前端，提高了插入性。
为了在下消化道的治疗中明确治疗部位，要能够吸走喷水口喷出的水及消化管内的粘液等，还要反复从钳口取出和插入治疗器具。新产品为了提高治疗性能，虽然减小了软管口径但确保了3.2mm的钳口口径，方便治疗器具的插入与取出，同时提高了吸引性能。另外还调整了喷水口和钳口的配置，可利用最小程度的动作，在向目标部位送水和使用治疗器具治疗这两种作业间切换。
此外，新产品前端的弯角达到了210度。弯曲旋转性能出色，便于观察大肠内轮状褶皱的内侧等不易观察的部位。这样可以缩短内镜下手术的检查时间，从而减轻医生和患者的负担。
画质的提高，依靠的是富士胶片自主开发的CCD和在相机镜头的设计中积累了经验的小误差镜头。该CCD是将光电二极管的排列由原来的正方格子排列旋转45度，将光电二极管的形状变成受光面积更大的八边形而实现的。分辨率、感光度、动态范围等均得到提高，实现了高画质。此外还配备了噪声削减技术，因此可获得分辨率高、误差少的图像。
富士胶片称，通过与名为“FICE”（柔性光谱成像彩色增强）的分光图像处理功能同时使用，还能提高病变部位与正常部位之间边界的视认性。FICE是可根据普通图像实时生成分光图像的图像处理功能，可自由选择波长图形，可获得高对比度的图像。（作者：大下淳一，日经技术在线！供稿）
