2012年12月28日10:10 來源：人民網-財經頻道
為實現經濟重振，日本新政權需要克服眾多難題。關於對新政權的期待，記者採訪了日產汽車公司社長卡洛斯•戈恩。以下為戈恩談話。
要求“改變日元升值趨勢”以及“改善中日關系”。
日本的社會及企業出現了混亂，其原因在於缺乏明確的願景。要穩定地發展，最重要且最基本的因素是確定願景，並讓全體人員周知。我覺得，不管是在企業層面，還是在國家層面，這一點是沒有差別的。
因為沒有基本的發展願景，所以面對能源、就業、健全財務制度及日元升值之類的問題，一直找不到具體的解決之策。其結果就是出現混亂，加重不安，最終產生挫敗感。這就是迄今為止日本的現狀。必須在某個環節上阻止這種連鎖反應。希望新政權首先制定出未來的發展願景。
關於匯率，我認為與達到理想水平距離尚遠。雖說從1美元兌82日元下降到了兌84日元，但這解決不了任何問題。日元對美元匯率本來就是110日元到112日元這個水平。客觀地想一下，我覺得中立的水平應該是100日元。不得不承認，目前仍是“人為的日元升值”，人為性的強度遠遠超過了現實情況。沒有日元對美元匯率的正常化，就不會有日本制造業的復興。
我期待新政權拿出有助於經濟發展的政策。貨幣歸根到底隻不過是一個“杠杆”，而不是目標。經濟發展才應該是目的。在日本，出口在今后無疑仍將發揮重要作用。為了實現經濟發展這一明確的發展願景，首先應該做什麼呢？如果不消除日元這種貨幣的不利條件，便無法在全球開展競爭。
中日兩國都將迎來新一屆政權。今后數周或者數月將是極為重要的時期。在短期內，我們已執行了調整生產及庫存等對策。但最重要的一點是，中日關系惡化帶來的影響是否會長期化。
雖然對本公司而言中國市場的潛力很大，但這要以中日關系實現正常化為前提。兩國間存在著非常強的互補關系，沒有任何理由使對立局面長期化。我希望日本新政權一定要對兩國的經濟關系多加考慮。（日經能源環境網 供稿）
