2012年11月08日10:17 來源：人民網-財經頻道
攝像頭不帶全景拍攝功能，可通過iCloud輕鬆使用兩台設備
iPad mini的攝像頭與iPad Retina顯示屏機型相同，配備有500萬像素的“iSight攝像頭”（背面攝像頭）和120萬像素的“FaceTime HD攝像頭”（正面攝像頭）。盡管像素較低，但配備了噪聲很小的背照型CMOS傳感器、F值為2.4的高亮度鏡頭以及混合型紅外線濾波器等，可拍攝極高畫質的照片和1080p全高清視頻。另外，iPad mini並不具備iPhone 5新增的全景拍攝功能。
對運行速度起到關鍵作用的處理器採用與iPad 2及最新iPod touch相同的“雙核A5芯片”。盡管不是最新型號的處理器，但運行十分順暢，觸摸操作的反應也很靈敏。操作需要較高繪圖性能的游戲時，盡管與最新的iPad Retina顯示屏機型相比，載入時間較長，但不會感覺到運行負荷大（採用“帶四核圖形處理器的雙核A6X芯片”的最新iPad Retina顯示屏機型也算得上是高性能）。電池驅動時間約為10小時。從電池的薄型輕量化來考慮，這麼長的續航時間令人吃驚。
操作系統採用iPad用“iOS 6”。可以從屏幕鎖定狀態立即看到以幻燈放映形式顯示的圖片。而且具備后面提到的“iPad保護套鎖定/解鎖”功能等。還可與用“Apple ID”關聯在一起的設備輕鬆共享數據，因此與iPhone並用時，兩台終端均可看到SNS的最新消息，瀏覽器“Safari”的收藏夾及瀏覽情況也可以自動共享。而且，可使用“iCloud”與iOS設備或Mac共享照片的“照片流”（Photo Stream）功能也十分方便。
與iPhone 5一樣，“地圖”應用還有信息改善余地。iPad mini因便攜性較高，用戶會在很多情況下用其代替導航儀。雖然也可以導入“Google Map”或其他公司開發的地圖應用程序，但還是希望蘋果能夠盡快強化地圖功能。
500萬像素的“iSight攝像頭”。配備F值為2.4的高亮度鏡頭，畫質可充分滿足快照拍攝要求。
連接器採用與iPhone 5一樣正反兩面均可插入的小型連接器“Lightning”。揚聲器的處理也和iPhone 5相同。
攝像頭“選項”隻有網格開關。無法進行全景拍攝。
支持語音輔助功能“Siri”。
值得配套使用的原裝保護套“iPad mini Smart Cover”
原裝保護套“iPad mini Smart Cover”同樣值得關注。保護套以磁鐵固定在iPad mini的左側面，隻需將保護套靠近機身，便可牢固地安裝在適當的位置。蓋上保護套之后，iPad mini會自動變成休眠狀態，打開之后又會立即恢復，在保護屏幕的同時，還能防止設置較長的自動鎖定時間后忘記關閉屏幕。保護套共有6種顏色，由聚氨酯制成，襯裡採用微纖維材料。與“iPad Smart Cover”相同，是能夠防止在顯示屏留下指紋和污垢的出色產品。
iPad mini Smart Cover還可沿折痕折疊成三角形，變成一個支架。售價為3980日元。能夠保護背面的“iPad Smart Case”沒有設置iPad mini用產品。如果要讓兒童握持，外殼要比保護套更讓人放心。希望蘋果能夠追加iPad mini用外殼。
原裝保護套“iPad mini Smart Cover”（3980日元）。與iPad用保護套不同，磁鐵部分也以聚氨酯材料包覆，具有統一感。
通過“iPad保護套鎖定/解鎖”功能，可在打開保護套時結束休眠狀態恢復啟動，合上保護套時關閉屏幕。
與競爭產品相比，iPad mini的賣點是什麼？
已故的史蒂夫•喬布斯曾表示，開發7英寸平板電腦很有難度。但在蘋果一直處於領先地位的平板電腦市場上，主角是比iPad更小的7英寸產品，谷歌及亞馬遜均投放了低價位機型。在美國和日本，7英寸平板電腦的競爭越來越激烈。於是，不想在7英寸產品市場上輸給對手的蘋果才決定推出iPad mini來豐富iPad的產品線。
iPad mini的競爭產品是谷歌的“Nexus 7”（實售價格為1.98萬日元）與亞馬遜的“Kindle Fire HD”（預計實售價格為1.58萬日元起）。兩款產品均配備1280×800像素（216ppi）7英寸顯示屏。雖然比iPad mini細長，便於單手握持，但iPad mini更輕更薄。
Kindle Fire HD適合下載、瀏覽及收看電子書及視頻等內容，但用於工作或編輯音樂尚有難度。而關於Nexus 7，盡管“Google Play”正在快速發展，但“App Store”及“iTunes Store”仍然很有分量。iPad mini什麼都能做的通用性以及應用的質量和數量，是比機身完成度更大的優點。iPad mini的售價為2.88萬日元起，盡管定價較高，但從品牌影響力以及用iPad mini“能夠發揮的功能”來考慮，價格並不算高。
左起分別為iPad mini、Nexus 7、Kindle Fire
期待LTE機型上市，這將是一款讓很多消費者覺得“十分理想”的iPad ！
此次筆者試用的是Wi-Fi機型，支持高速“LTE”服務的Wi-Fi+Cellular機型也將於11月下旬上市。在日本，iPad mini與iPhone 5一樣，仍由軟銀移動和KDDI（au）銷售。目前尚不清楚售價以及是否具備Tethering網絡共享功能。如果支持該功能的話，估計也有人打算將iPad mini用作移動Wi-Fi路由器。因為由兩家運營商發售，所以對於消費者來說，不僅選項增加，而且還有望在兩公司的價格競爭中得到實惠。
iPad mini雖不像第一代iPad那樣具有影響力，但仍是一款為了自然地融入更多人的生活而精工細作的平板電腦。躺在床上使用也很方便，而且適合在上下班途中閱讀電子書或工作郵件。還能作為記事本用來管理備忘錄或每天的日程。並且適合兩三個人一同進行視頻會議。iPad mini適用於覺得iPad太重、iPhone屏幕太小的用戶。將iPad的便利功能凝縮於小型機身的iPad mini，還擁有讓很多消費者覺得“十分理想”的魔力。（日經技術在線！ 供稿）
 |
