2014年05月09日10:16
【新聞鏈接】
富士膠片公司於2014年5月1日推出了用於下消化道的治療用內窺鏡新產品。與該公司老款產品相比，新產品提高了插入性和治療性能，同時還配備了富士膠片自主開發的CCD，實現了高畫質。新產品從發布當天開始通過富士膠片的子公司——富士膠醫療公司展開銷售，標准價格為340萬日元（不含稅，約21萬元人民幣）。富士膠片將在“第87屆日本消化器官內窺鏡學會總會”（2014年5月15∼17日，福岡國際會場）上展出這次的新產品。
前端 整體
近年來，利用內窺鏡和治療器具剝離粘膜下層的“內鏡下粘膜下層剝離術”（ESD）作為早期癌症的治療手段備受關注。跟傳統手術相比，這種手術給患者帶來的痛苦小，因此選擇這種手術的病例逐年增加。在該領域，富士膠片已經推出了一次性高頻手術刀等ESD治療器具。
插入性和治療性能提高
這次推出的面向下消化道的治療用內窺鏡“EC-580RD/M”較老款提高了插入性、處理性能及畫質。
插入性方面，老款的軟管外徑為12.8mm，而新產品減小到了10.5mm。為了減輕患者的痛苦，插入大腸等下消化道的內窺鏡要求既細又軟﹔但另一方面，為了准確傳遞醫生操作時的力度大小，也必須具有一定的硬度。新產品通過從末端到前端連續改變軟度，使末端的力度更容易傳遞到前端，提高了插入性。
為了在下消化道的治療中明確治療部位，要能夠吸走噴水口噴出的水及消化管內的粘液等，還要反復從鉗口取出和插入治療器具。新產品為了提高治療性能，雖然減小了軟管口徑但確保了3.2mm的鉗口口徑，方便治療器具的插入與取出，同時提高了吸引性能。另外還調整了噴水口和鉗口的配置，可利用最小程度的動作，在向目標部位送水和使用治療器具治療這兩種作業間切換。
此外，新產品前端的彎角達到了210度。彎曲旋轉性能出色，便於觀察大腸內輪狀褶皺的內側等不易觀察的部位。這樣可以縮短內鏡下手術的檢查時間，從而減輕醫生和患者的負擔。
畫質的提高，依靠的是富士膠片自主開發的CCD和在相機鏡頭的設計中積累了經驗的小誤差鏡頭。該CCD是將光電二極管的排列由原來的正方格子排列旋轉45度，將光電二極管的形狀變成受光面積更大的八邊形而實現的。分辨率、感光度、動態范圍等均得到提高，實現了高畫質。此外還配備了噪聲削減技術，因此可獲得分辨率高、誤差少的圖像。
富士膠片稱，通過與名為“FICE”（柔性光譜成像彩色增強）的分光圖像處理功能同時使用，還能提高病變部位與正常部位之間邊界的視認性。FICE是可根據普通圖像實時生成分光圖像的圖像處理功能，可自由選擇波長圖形，可獲得高對比度的圖像。（作者：大下淳一，日經技術在線！供稿）
